Translations:Applications/Utilities/114/da and Applications/Utilities/da: Difference between pages

From KDE Wiki Sandbox
(Difference between pages)
(Created page with 'Et lille program, som forstyrrer dig med givne mellemrum og minder dig om at holde en pause.')
 
(Created page with 'Et lille program, som forstyrrer dig med givne mellemrum og minder dig om at holde en pause.')
 
Line 1: Line 1:
Et lille program, som forstyrrer dig med givne mellemrum og minder dig om at holde en pause.
<languages />
 
= Nyttige småprogrammer og værktøjer =
 
[[Welcome_to_KDE_UserBase/da|Home]] >> [[Applications/da|Applikationer]] >> [[Applications/Utilities/da|Nyttige småprogrammer og værktøjer]]
 
[[Image:Applications-accessories.png|left|64px|Utilitites]] KDE bringer dig også et væld af småprogrammer, værktøjer og tilbehør. De giver dig uundværlig hjælp i dagligdagen. Fra filværktøjer til systemværktøjer - disse småprogrammer giver dit skrivebord ekstra styrke og fleksibilitet.
 
__TOC__
 
== Fil-management ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
Image:Ark.png|48px
default [[Ark_(da)|Ark]]
desc none
</imagemap>||'''[[Ark_(da)|Ark]]'''
:Håndterer arkiver og komprimerede filer i mange forskellige formater.
|-
|<imagemap>
Image:Filelight.png|48px
default [[Filelight_(da)|Filelight]]
desc none
</imagemap>||'''[[Filelight_(da)|Filelight]]'''
:Viser hvordan harddiskpladsen bruges ved at tegne den som en samling koncentriske lagkagediagrammer.
|-
|<imagemap>
Image:Kdiff3.png|48px
default [[KDiff3_(da)|KDiff3]]
desc none
</imagemap>||'''[[KDiff3_(da)|KDiff3]]'''
:Viser forskelle mellem 2 eller 3 filer eller mapper.
|-
|<imagemap>
Image:Kdf.png|48px
default [[KDiskFree_(da)|KDiskFree]]
desc none
</imagemap>||'''[[KDiskFree_(da)|KDiskFree]]'''
:Giver dig overblik over diskforbruget og monterer og afmonterer partitioner.
|-
|<imagemap>
Image:Kerry.png|48px
default [[Kerry_(da)|Kerry]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kerry_(da)|Kerry]]'''
:En brugerflade til skrivebords-søgemaskinen Beagle.
|-
|<imagemap>
Image:Krusader-icon.svg|48px
default [[Krusader_(da)|Krusader]]
desc none
</imagemap>||'''[[Krusader_(da)|Krusader]]'''
:En avanceret filmanager med dobbelt panel (som i commander).
|-
|<imagemap>
Image:System-search.png|48px
default [[KFind_(da)|KFind]]
desc none
</imagemap>||'''[[KFind_(da)|KFind]]'''
:KDE's filsøgemaskine, som kan bruge regulære udtryk og søge i filernes indhold.
|-
|<imagemap>
Image:Kfloppy.png|48px
default [[KFloppy_(da)|KFloppy]]
desc none
</imagemap>||'''[[KFloppy_(da)|KFloppy]]'''
:Et værktøj til at formattere disketter, som både håndterer 3.5" og 5.25" disketter.
|-
|<imagemap>
Image:KRename.png|48px
default [[KRename_(da)|KRename]]
desc none
</imagemap>||'''[[KRename_(da)|KRename]]'''
:Et værktøj til at omdøbe mange filer.
|-
|<imagemap>
Image:kdirstat.png|48px
default [[KDirStat_(da)|KDirStat]]
desc none
</imagemap>||'''[[KDirStat_(da)|KDirStat]]'''
:KDirStat analyserer diskforbrug grafisk, ligesom Unix "du" kommandoen.
|}
 
== Sikkerhed ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|48px
default [[kdessh_(da)|kdessh]]
desc none
</imagemap>||'''[[kdessh_(da)|kdessh]]'''
:En grafisk brugerflade for programmer, der kører applikationer på en netværksmaskine.
|-
|<imagemap>
Image:Kwalletmanager.png|48px
default [[KDE Wallet Manager_(da)|KDE Wallet Manager]]
desc none
</imagemap>||'''[[KDE Wallet Manager_(da)|KDE Wallet Manager]]'''
:Håndterer alle de adgangskoder, som du opbevarer i KDE Wallet.
|-
|<imagemap>
Image:Kgpg.png|48px
default [[KGpg_(da)|KGpg]]
desc none
</imagemap>||'''[[KGpg_(da)|KGpg]]'''
:KDE's manager til alle dine GPG keys.
|-
|<imagemap>
Image:Kleopatra.png|48px
default [[Kleopatra_(da)|Kleopatra]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kleopatra_(da)|Kleopatra]]'''
:KDE's manager for certifikater og universel brugerflade til kryptering.
|-
|<imagemap>
Image:Trash-empty.png|48px
default [[Sweeper_(da)|Sweeper]]
desc none
</imagemap>||'''[[Sweeper_(da)|Sweeper]]'''
:Et værktøj til at fjerne uønskede spor fra din computer.
|}
 
== System ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
Image:Preferences-system-power-management.png|48px
default [[Guidance Power Manager_(da)|Guidance Power Manager]]
desc none
</imagemap>||'''[[Guidance Power Manager_(da)|Guidance Power Manager]]'''
:En power-manager, som håndterer skærm-klarhed, kan udføre handlinger, når den bærbare lukkes sammen og meget mere.
|-
|<imagemap>
Image:Kate.png|48px
default [[Kate_(da)|Kate]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kate_(da)|Kate]]'''
:En avanceret teksteditor med mange funktioner, blandt andet syntaksfremhævning.
|-
|<imagemap>
Image:KDElirc.svg|48px
default [[KDELirc_(da)|KDELirc]]
desc none
</imagemap>||'''[[KDELirc_(da)|KDELirc]]'''
:Infrarød fjernstyring.
|-
|<imagemap>
Image:Help-browser.png|48px
default [[KHelpCenter_(da)|KHelpCenter]]
desc none
</imagemap>||'''[[KHelpCenter_(da)|KHelpCenter]]'''
:En frenviser for KDE applikationernes håndbøger med alle håndbøgerne samlet et sted.
|-
|<imagemap>
Image:Klipper.png|48px
default [[Klipper_(da)|Klipper]]
desc none
</imagemap>||'''[[Klipper_(da)|Klipper]]'''
:En kraftfuld manager for klippebordet.
|-
|<imagemap>
Image:Kpager.png|48px
default [[KPager_(da)|KPager]]
desc none
</imagemap>||'''[[KPager_(da)|KPager]]'''
:Et værktøj til at skifte mellem skriveborde.
|-
|<imagemap>
Image:Kwrite.png|48px
default [[KWrite_(da)|KWrite]]
desc none
</imagemap>||'''[[KWrite_(da)|KWrite]]'''
:En enkel teksteditor.
|-
|<imagemap>
Image:Yakuake.png|48px
default [[Yakuake_(da)|Yakuake]]
desc none
</imagemap>||'''[[Yakuake_(da)|Yakuake]]'''
:En terminal-emulator baseret på [[Konsole_(da)|Konsole]].
|}
 
== Diverse ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
Image:Kalarm.png|48px
default [[KAlarm_(da)|KAlarm]]
desc none
</imagemap>||'''[[KAlarm_(da)|KAlarm]]'''
:Giver påmindelser, udfører kommandoer og håndterer e-mail efter et skema.
|-
|<imagemap>
Image:Kcalc.png|48px
default [[KCalc_(da)|KCalc]]
desc none
</imagemap>||'''[[KCalc_(da)|KCalc]]'''
:En alsidig regnemaskine til skrivebordet med både almindelige og videnskabelige funktioner.
|-
|<imagemap>
Image:Accessories-character-map.png|48px
default [[KCharSelect_(da)|KCharSelect]]
desc none
</imagemap>||'''[[KCharSelect_(da)|KCharSelect]]'''
:Et værktøj til at udvælge specielle tegn fra enhver installeret skrifttype og kopiere dem til klippebordet.
|-
|<imagemap>
Image:Keurocalc.png|48px
default [[KEuroCalc_(da)|KEuroCalc]]
desc none
</imagemap>||'''[[KEuroCalc_(da)|KEuroCalc]]'''
:En universel valutaomregner og regnemaskine.
|-
|<imagemap>
Image:Krecipes.png|48px
default [[Krecipes_(da)|Krecipes]]
desc none
</imagemap>||'''[[Krecipes_(da)|Krecipes]]'''
:En opskriftsbog fra KDE.
|-
|<imagemap>
Image:Kruler.png|48px
default [[KRuler_(da)|KRuler]]
desc none
</imagemap>||'''[[KRuler_(da)|KRuler]]'''
:En lineal til skærmen, som kan måle objekter på skærmen.
|-
|<imagemap>
Image:Ktimer.png|48px
default [[KTimer_(da)|KTimer]]
desc none
</imagemap>||'''[[KTimer_(da)|KTimer]]'''
:Et lille værktøj, som lader dig køre et program efter et givet tidsrum.
|-
|<imagemap>
Image:Okteta.png|48px
default [[Okteta_(da)|Okteta]]
desc none
</imagemap>||'''[[Okteta_(da)|Okteta]]'''
:En editor, som kan læse enhver fil og modificere den på byte-niveau.
|-
|<imagemap>
Image:Printer.png|48px
default [[Printer_Config_(da)|Printer Configuration Applet]]
desc none
</imagemap>||'''[[Printer Config_(da)|Printer Configuration Applet]]'''
:Et værktøj til systembakken, som viser dig de aktuelle prontjobs og lader dig konfigurere printere.
|-
|<imagemap>
Image:Rsibreak.png|48px
default [[RSIBreak_(da)|RSIBreak]]
desc none
</imagemap>||'''[[RSIBreak_(da)|RSIBreak]]'''
:Et lille program, som forstyrrer dig med givne mellemrum og minder dig om at holde en pause.
|-
|<imagemap>
Image:Smb4K.png|48px
default [[Smb4K_(da)|Smb4K]]
desc none
</imagemap>||'''[[Smb4K_(da)|Smb4K]]'''
:An advanced network neighborhood browser.
|-
|<imagemap>
Image:Superkaramba.png|48px
default [[SuperKaramba_(da)|SuperKaramba]]
desc none
</imagemap>||'''[[SuperKaramba_(da)|SuperKaramba]]'''
:A tool that allows you to easily create interactive widgets on your KDE desktop.
|-
|<imagemap>
Image:KSnifferIcon.png|48px
default [[KSniffer_(da)|KSniffer]]
desc none
</imagemap>||'''[[KSniffer_(da)|KSniffer]]'''
:Capture packets from Internet interfaces and devices.{{Community-app}}
|}
 
[[Category:Applikationer_(da)]]
[[Category:Sider på dansk_(da)]]
 
{{Community-app-footnote}}

Revision as of 18:42, 28 June 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Applications/Utilities)
A small utility which bothers you at certain intervals, reminding you to take breaks.
Other languages:

Nyttige småprogrammer og værktøjer

Home >> Applikationer >> Nyttige småprogrammer og værktøjer

Utilitites
Utilitites

KDE bringer dig også et væld af småprogrammer, værktøjer og tilbehør. De giver dig uundværlig hjælp i dagligdagen. Fra filværktøjer til systemværktøjer - disse småprogrammer giver dit skrivebord ekstra styrke og fleksibilitet.

Fil-management

 Ark
Håndterer arkiver og komprimerede filer i mange forskellige formater.
 Filelight
Viser hvordan harddiskpladsen bruges ved at tegne den som en samling koncentriske lagkagediagrammer.
 KDiff3
Viser forskelle mellem 2 eller 3 filer eller mapper.
 KDiskFree
Giver dig overblik over diskforbruget og monterer og afmonterer partitioner.
 Kerry
En brugerflade til skrivebords-søgemaskinen Beagle.
 Krusader
En avanceret filmanager med dobbelt panel (som i commander).
 KFind
KDE's filsøgemaskine, som kan bruge regulære udtryk og søge i filernes indhold.
 KFloppy
Et værktøj til at formattere disketter, som både håndterer 3.5" og 5.25" disketter.
 KRename
Et værktøj til at omdøbe mange filer.
 KDirStat
KDirStat analyserer diskforbrug grafisk, ligesom Unix "du" kommandoen.

Sikkerhed

 kdessh
En grafisk brugerflade for programmer, der kører applikationer på en netværksmaskine.
 KDE Wallet Manager
Håndterer alle de adgangskoder, som du opbevarer i KDE Wallet.
 KGpg
KDE's manager til alle dine GPG keys.
 Kleopatra
KDE's manager for certifikater og universel brugerflade til kryptering.
 Sweeper
Et værktøj til at fjerne uønskede spor fra din computer.

System

 Guidance Power Manager
En power-manager, som håndterer skærm-klarhed, kan udføre handlinger, når den bærbare lukkes sammen og meget mere.
 Kate
En avanceret teksteditor med mange funktioner, blandt andet syntaksfremhævning.
 KDELirc
Infrarød fjernstyring.
 KHelpCenter
En frenviser for KDE applikationernes håndbøger med alle håndbøgerne samlet et sted.
 Klipper
En kraftfuld manager for klippebordet.
 KPager
Et værktøj til at skifte mellem skriveborde.
 KWrite
En enkel teksteditor.
 Yakuake
En terminal-emulator baseret på Konsole.

Diverse

 KAlarm
Giver påmindelser, udfører kommandoer og håndterer e-mail efter et skema.
 KCalc
En alsidig regnemaskine til skrivebordet med både almindelige og videnskabelige funktioner.
 KCharSelect
Et værktøj til at udvælge specielle tegn fra enhver installeret skrifttype og kopiere dem til klippebordet.
 KEuroCalc
En universel valutaomregner og regnemaskine.
 Krecipes
En opskriftsbog fra KDE.
 KRuler
En lineal til skærmen, som kan måle objekter på skærmen.
 KTimer
Et lille værktøj, som lader dig køre et program efter et givet tidsrum.
 Okteta
En editor, som kan læse enhver fil og modificere den på byte-niveau.
 Printer Configuration Applet
Et værktøj til systembakken, som viser dig de aktuelle prontjobs og lader dig konfigurere printere.
 RSIBreak
Et lille program, som forstyrrer dig med givne mellemrum og minder dig om at holde en pause.
 Smb4K
An advanced network neighborhood browser.
 SuperKaramba
A tool that allows you to easily create interactive widgets on your KDE desktop.
 KSniffer
Capture packets from Internet interfaces and devices.

 See footnote


Support for this application can be found from the project's home page

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Applications/Utilities/114/da&oldid=34650"