Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/2/de: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with 'Die Stärke von Amarok liegt im Kontext Bereich (in der Mitte des Programm-Fensters). Hier können Sie verschiedene "Applets" installieren, die Ihnen helfen Ihre Musik zu genieß...')
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Die Stärke von Amarok liegt im Kontext Bereich (in der Mitte des Programm-Fensters). Hier können Sie verschiedene "Applets" installieren, die Ihnen helfen Ihre Musik zu genießen und zu erforschen. Der größte Teil dieser Zusatzinformationen wird über das Internet geladen, so dass eine Verbindung wichtig ist um den Kontext Bereich optimal zu nutzen. In der Voreinstellung sind 3 ''Applets'' eingerichtet: ''Aktuelles Stück'', ''Liedtext'' und ''Wikipedia''.
Die Stärke von '''Amarok''' liegt im Kontext Bereich (in der Mitte des Programm-Fensters). Hier können Sie verschiedene "Applets" installieren, die Ihnen helfen Ihre Musik zu genießen und zu erforschen. Der größte Teil dieser Zusatzinformationen wird über das Internet geladen, so dass eine Verbindung wichtig ist um den Kontext Bereich optimal zu nutzen. In der Voreinstellung sind 3 ''Applets'' eingerichtet: ''Aktuelles Stück'', ''Liedtext'' und ''Wikipedia''.

Revision as of 20:14, 5 October 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheContextView)
The power of '''Amarok''' is in the ''Context'' pane (in the center of the default '''Amarok''' window), where you can install various ''applets'' to help you enjoy and explore your music. Most of this additional information is obtained from the Internet, so a connection is important to get the most out of your ''Context'' pane. By default, three ''applets'' are preset: ''Current Track'', ''Lyrics'' and ''Wikipedia''.

Die Stärke von Amarok liegt im Kontext Bereich (in der Mitte des Programm-Fensters). Hier können Sie verschiedene "Applets" installieren, die Ihnen helfen Ihre Musik zu genießen und zu erforschen. Der größte Teil dieser Zusatzinformationen wird über das Internet geladen, so dass eine Verbindung wichtig ist um den Kontext Bereich optimal zu nutzen. In der Voreinstellung sind 3 Applets eingerichtet: Aktuelles Stück, Liedtext und Wikipedia.