Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/43/ja: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
コレクションを検索するには、''ローカル音楽''の欄の一番上にある''検索バー''へ検索する言葉を入力して下さい。アーティスト、アルバムまたはトラックの名前だけでなく、全ての区分で検索することができます。例えば、'''''冬'''''で検索した使い勝手の良いプレイリストを作成することができます。または題名の中の一つの単語しか覚えていないときただ単に一つのトラックを見つけることもできます。評価、再生回数、ファイル形式でさえも検索することが可能です。詳細は[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection|コレクションの検索]]を参照して下さい。
コレクションを検索するには、'''ローカル音楽'''の欄の一番上にある'''検索バー'''へ検索する言葉を入力して下さい。アーティスト、アルバムまたはトラックの名前だけでなく、全ての区分で検索することができます。例えば、'''''冬'''''で検索した使い勝手の良いプレイリストを作成することができます。または題名の中の一つの単語しか覚えていないときただ単に一つのトラックを見つけることもできます。評価、再生回数、ファイル形式でさえも検索することが可能です。詳細は[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection|コレクションの検索]]を参照して下さい。

Latest revision as of 13:39, 10 October 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)
To search your collection, type your search term into the '''Search bar''' at the top of the '''Local Music''' section. Not only can you search by artist, album or track name, but any part. You might create a nice playlist by searching for '''''winter''''', for instance, or merely find a track when you only remember one word of the title. You can also search by rating, playcount, even filetype. See [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection|Search in Collection]] for more details.

コレクションを検索するには、ローカル音楽の欄の一番上にある検索バーへ検索する言葉を入力して下さい。アーティスト、アルバムまたはトラックの名前だけでなく、全ての区分で検索することができます。例えば、で検索した使い勝手の良いプレイリストを作成することができます。または題名の中の一つの単語しか覚えていないときただ単に一つのトラックを見つけることもできます。評価、再生回数、ファイル形式でさえも検索することが可能です。詳細はコレクションの検索を参照して下さい。