Translations:KMail/PGP MIME/22/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:30, 27 October 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/PGP MIME)

# Fire up '''Kmail''', and go to <menuchoice>Settings -> Configure KMail -> Accounts -> Identities </menuchoice>
# Choose the identity that you are using
# Then click <menuchoice>Modify -> Cryptography -> OpenPGP signing key</menuchoice>
# It will automatically show your gpg key, that is 'Your Name <mail@address.com>''
# If it will not, click <menuchoice>No key</menuchoice>, and choose your key
# Now, set up '''Kmail''' to automatically sign all emails that you write using your key
# Still in the Cryptography tab, tick <menuchoice>Automatically sign messages</menuchoice>
# In the '''Kmail''' Configure menu, go to <menuchoice>Security -> Composing</menuchoice>
# Tick mark these:
##Store sent messages encrypted,
##Always show the encryption key for approval,
# Exit the configuration menu by clicking <menuchoice>OK</menuchoice>.

Start KMail og vælg menuen Indstillinger -> Indstil KMail... -> Konti -> Identiteter
Vælg den identitet, som du bruger
Klik så på Ændr... -> Kryptografi -> OpenPGP-signeringsnøgle
Det vil automatisk vise din gpg-nøgle, dvs. Dit Navn <mail@adresse.com>
Gør den ikke det, så klik på Ingen nøgle og vælg din nøgle
Opsæt nu KMail til automatisk at signere alle de e-mails, som du skriver med din nøgle
Stadig i fanebladet Kryptografi klikker du på Signér breve automatisk
I KMails indstillingsdialog går du nu til Sikkerhed -> Skrivning
Vælg disse punkter:
1. Opbevar gemte breve krypterede
2. Vis altid indkodningsnøgle til godkendelse
Forlad indstillingsdialogen ved at klikke på OK.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# Start '''KMail''' og vælg menuen <menuchoice>Indstillinger -> Indstil KMail... -> Identiteter</menuchoice>
+# Start '''KMail''' og vælg menuen <menuchoice>Indstillinger -> Indstil KMail... -> Konti -> Identiteter</menuchoice>
 # Vælg den identitet, som du bruger
 # Klik så på <menuchoice>Ændr... -> Kryptografi -> OpenPGP-signeringsnøgle</menuchoice>
-# Det vil automatisk vise din gpg-nøgle, dvs. ''85EEC6A5''
+# Det vil automatisk vise din gpg-nøgle, dvs. ''Dit Navn <mail@adresse.com>''
-# Gør den ikke det, så klik på <menuchoice>Ændr...</menuchoice>, vælg nøgle-ID og klik så <menuchoice>O.k.</menuchoice>
+# Gør den ikke det, så klik på <menuchoice>Ingen nøgle</menuchoice> og vælg din nøgle
 # Opsæt nu '''KMail''' til automatisk at signere alle de e-mails, som du skriver med din nøgle
-# Gå til <menuchoice>Sikkerhed -> Skrivning</menuchoice> (stadig i indstillingsdialogen)
+# Stadig i fanebladet Kryptografi klikker du på <menuchoice>Signér breve automatisk</menuchoice>
+# I '''KMails''' indstillingsdialog går du nu til <menuchoice>Sikkerhed -> Skrivning</menuchoice>
 # Vælg disse punkter:
 ## Opbevar gemte breve krypterede
 ## Vis altid indkodningsnøgle til godkendelse
-##Signér breve automatisk
+# Forlad indstillingsdialogen ved at klikke på <menuchoice>OK</menuchoice>.
-# Forlad indstillingsdialogen ved at klikke på <menuchoice>O.k.</menuchoice>.