Translations:System Settings/Printers/6/ja: Difference between revisions

Revision as of 08:08, 25 May 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Printers)

When a printer is not attached directly to your computer with a USB cable, you will need to use the '''Printer Configuration''' utility to add the printer, such as when another computer has shared a printer, or you want to connect directly to a printer that is networked with a print server.

USB ケーブルでコンピューターに直接プリンターが接続されていない場合 (例えば別のコンピューターが共有プリンターを持っている場合や、プリントサーバーに接続されているプリンターに直接接続したい場合など) は、 プリンターの設定 ユーティリティ用いる必要があります。