|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <languages /> | | <languages /> |
| | <!--T:1--> |
| | {{Info|Har du problemer med en '''applikation''', så se efter et afsnit med '''Tips og tricks''' eller '''Problemløsning''' på applikationens side.}} |
|
| |
|
| =Nepomuk=
| | <!--T:2--> |
| | | {| |
| Метою створення цієї сторінки не є розгорнутий опис технології Nepomuk з усіма можливими подробицями. На цій сторінці ви знайдете лише короткий огляд, декілька прикладів та загальний опис призначення технології, а також посилання на пов’язані з нею ресурси у мережі.
| | |<imagemap> |
| | | Image:Edit-find.png|48px |
| ==Короткий опис==
| | default [[Special:myLanguage/Finding_Your_Application|Find din applikation]] |
| | | desc none |
| Як ми вже зазначали у [[Glossary/uk#Nepomuk|глосарії]], Nepomuk призначено для класифікування, впорядкування та показу даних. Nepomuk не є якоюсь окремою програмою, але компонентом, яким можуть скористатися розробники програмного забезпечення.
| | </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Finding_Your_Application|Find din applikation]]''' |
| | | :Nogle applikationer er ikke, hvor du forventer dem. |
| === Як спробувати Nepomuk ===
| | |- |
| | | | |
| Nepomuk використано у [[Dolphin/uk|Dolphin]]. Щоб познайомитися з можливостями, вам слід увімкнути Nepomuk і Strigi у «Системних параметрах» -> «Додатково» -> «Стільничний пошук». За допомогою бічної панелі Dolphin ви зможете призначати мітки, оцінки та коментарі. Ці дані буде збережено у Nepomuk та проіндексовано Strigi. Після завершення індексування ви зможете шукати файли за метаданими за допомогою панелі навігації Dolphin. Достатньо ввести "nepomuksearch:/" і ключове слово пошуку.
| | |- |
| | | |<imagemap> |
| ==Функціональні можливості==
| | Image:Weather-clear.png|48px |
| | | default [[Special:myLanguage/Websites#Websteder og artikler|Kom godt i gang]] |
| Nepomuk надає програмам декілька «шарів» функціональних можливостей. Першим і найпростішим з них є визначення міток, оцінок і коментарів файлів вручну, як це можна зробити у Dolphin. Визначені метадані допоможуть вам пришвидшити пошук файлів, але для їх створення потрібні значні зусилля.
| | desc none |
| | | </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Websites#Websteder og artikler|Kom godt i gang]]''' |
| Щоб спростити пошук файлів з відповідним текстом, у Nepomuk передбачено іншу функціональну можливість: індексування текстового вмісту файлів. Для цього використано технологію, яка має назву [[Glossary/uk#Strigi|Strigi]]. У разі її використання знайти файл можна буде на основі декількох слів, які, як ви пам’ятаєте, містяться у ньому, або просто частиною його назви.
| | :Nogle websteder og artikler, som hjælper dig med at komme godt i gang. |
| | | |- |
| Третій шар є дуже складним, саме через нього Nepomuk вважається дослідницьким проектом декількох компаній та університетів Європейської Союзу. Цей шар пов’язано з такими складними поняттями, як «семантична стільниця» та «онтології». Його використання передбачає встановлення контекстів і зв’язків між даними.
| | | |
| | | |- |
| ==Приклади==
| | |<imagemap> |
| | | Image:Preferences-desktop-sound.png|48px |
| Давайте спробуємо розібратися з можливостями Nepomuk на двох прикладах.
| | default [[Special:myLanguage/Sound Problems|Lydproblemer]] |
| | | desc none |
| ===Зв’язки===
| | </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Sound Problems|Lydproblemer]]''' |
| | | :Almindelige problemer med lyden; når den ikke virker eller ikke virker ordentligt |
| Припустімо, ви два тижні тому отримали фотографію, зроблену вашим другом чи подругою. Ви зберегли дані зображення десь на вашому комп’ютері. Як же знайти файл, якщо ви на пам’ятаєте, куди його було збережено?
| | |- |
| | | | |
| Nepomuk допоможе вам у пошуку. Ви, звичайно ж, знаєте ім’я того, хто надіслав файл, але комп’ютер про це нічого не знає. Nepomuk допоможе комп’ютерові відновити зв’язок між, скажімо, ім’ям та адресою файла. Достатньо буде вказати ім’я вашого друга чи подруги і у результатах пошуку за метаданими буде показано потрібну вам фотографію!
| | |- |
| | | |<imagemap> |
| Іншим потенційним зв’язком є зв’язок між веб-сторінкою, з якої ви скопіювали фрагмент тексту, і документом, куди ви вставили цей текст, або між двома знімками одного автомобіля. Дані про такі зв’язки іноді можна видобути з самих файлів (ви можете проаналізувати фотографії і встановити, що саме на них зображено) або даних програм, за допомогою яких було виконано обробку файлів (див. приклад з зображенням, надісланим електронною поштою). Розробка відповідної частини Nepomuk все ще триває. Потрібна інтеграція до програм, отже повної реалізації доведеться чекати декілька років.
| | Image:Printer.png|48px |
| | | default <span class="mw-translate-fuzzy"> |
| Щоб там ми не говорили, цю частину Nepomuk призначено для інтелектуалізації пошуку. Вона чимось подібна до тої системи, яку Google використовує у власному пошуковому рушії: якщо ви шукаєте назву готелю або міста, рушій покаже над списком результатів пошуку карту google з готелями, які ви шукали! Система навіть може запропонувати точнішу назву, якщо ви припустилися помилки під час введення. Крім того, Google намагається подати найточніші відповідники на початку списку результатів на основі складних обчислень та взаємозв’язків (посилань) між сайтами. Nepomuk зможе подавати подібні кмітливі результати і впорядковувати їх за відповідністю на основі даних про взаємзв’язок.
| | [[Troubleshooting/Peripherals Problems_(da)|Problemer med tilsluttet udstyr]] |
| | | </span> |
| ===Контекст=== | | desc none |
| | | </imagemap>||'''<span class="mw-translate-fuzzy"> |
| Дані щодо зв’язків не лише допоможуть вам у пошуку файлів, але і зможуть вплинути на роботу програм та показані ними дані. Зауважте, що, таким чином, використання Nepomuk надасть вам більше даних, ніж ви навіть могли припустити! Багато компонентів системи вже реалізовано, але ще не інтегровано з програмами та стільницею.
| | [[Troubleshooting/Peripherals Problems_(da)|Problemer med tilsluttet udstyr]] |
| | | </span>''' |
| Наведемо приклад прив’язки стільниці до контексту. Така прив’язка допоможе вам працювати ефективніше.
| | :Tilslutning af printere, skannere og lignende |
| | | |- |
| Припустімо, ви працюєте над якимись нотатками для робочої зустрічі. Дзвонить телефон, хтось просить вас знайти електронну таблицю з цінами на продукцію і створити з неї цінник для покупця. Після декількох подібних прохань, які перериватимуть вашу роботу, на стільниці буде відкрито цілу купу файлів та вікон...
| | | |
| | | |- |
| Хотілось би впорядкувати все це кращим чином, чи не так?
| | |<imagemap> |
| | | Image:Applications-engineering.png|48px |
| Ви можете скористатися '[[Special:myLanguage/Glossary#Activities|просторами дій]]'. Ці простори було введено до [[Plasma/uk|Плазми]] на заміну «стільницям». Простори дій чимось подібні до віртуальних стільниць, але зі зміною наборів програм. Інші віджети, тло стільниці тощо. Починаючи з KDE 4.3, кожну віртуальну стільницю може бути пов’язано з простором дій, отже можлива синхронізація цих двох компонентів середовища.
| | default <span class="mw-translate-fuzzy"> |
| | | [[GPU-Performance_(da)|Grafikkortets ydelse]] |
| Оскільки програми і стільниці пов’язано з просторами дій, ви можете створити простір дій для кожного завдань, які вам доводиться регулярно виконувати. Отже, якщо вам часто доводиться працювати з електронною таблицею цін, ви можете створити простір дій для цієї роботи: відкрийте на стільниці віджет перегляду тек (або декілька таких віджетів), додайте віджет калькулятора та віджет стеження за завданнями, щоб стежити за ще не виконаною роботою. Можливо, вам захочеться відкрити віджет електронної пошти зі списком повідомлень, що стосуються електронних таблиць цін!
| | </span> |
| | | desc none |
| <span class="mw-translate-fuzzy"> | | </imagemap>||'''<span class="mw-translate-fuzzy"> |
| Якщо хтось надішле запит щодо цін, ви перемкнетеся на відповідний простір дій і відкриєте програму для роботи з електронними таблицями. Програму буде пов’язано з простором дій, отже у ній ви побачите електронні таблиці з останніми даними щодо цін, а не складськими фактурами, над якими ви працюєте у іншому просторі дій! У [[Kopete/uk|Kopete]] буде відкрито вікно балачки з вашим колегою, який володіє інформацією щодо цін, саме відповідний обліковий запис буде пов’язано з цим простором дій.
| | [[GPU-Performance_(da)|Grafikkortets ydelse]] |
| | </span>''' |
| | :Få mest muligt ud af dit grafikkort fra NVidia, ATi eller Intel. |
| | |- |
| | | |
| | |- |
| | |<imagemap> |
| | Image:Network-wireless.png|48px |
| | default <span class="mw-translate-fuzzy"> |
| | [[NetworkManagement_(da)|Håndtering af netværk]] |
| </span> | | </span> |
| | desc none |
| | </imagemap>||'''<span class="mw-translate-fuzzy"> |
| | [[NetworkManagement_(da)|Håndtering af netværk]] |
| | </span>''' |
| | :Fejlfinding i forbindelse med netværk, trådløse netværk, mobilt bredbånd og VPN-forbindelser |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Коли ви завершите роботу, можна повернутися до іншого простору дій. Всі програми змінять свої параметри відповідно до відкритого простору дій з певною функціональною прив’язкою.
| |
|
| |
| Переваги такої заснованої на просторах дій роботи не обмежуються наведеним вище прикладом. Подібне впорядкування роботи допоможе вам не лише у пошуку файлів та записів контактів, але і у перемиканні між самими завданнями. Мозку людини важко впоратися з виконанням декількох завдань одночасно, — більшості людей потрібно декілька хвилин на адаптацію до нового завдання. Зміна «середовища» значно пришвидшує цей процес, навіть якщо всі зміни обмежуються екраном комп’ютера. Це можна порівняти з покращенням настрою під час пакування речей перед відпусткою!
| |
|
| |
| Звичайно ж, наведені вище приклади здебільшого стосуються людей, які працюють за комп’ютером у офісі або вдома. Комп’ютерним гравцям або звичайним користувачам простори дій не дадуть майже ніяких переваг.
| |
|
| |
| Зауважте, що описаний вище сценарій не відповідає поточній дійсності. Для його реалізації може знадобитися декілька років. Багато з ідей вже реалізовано у KDE, але багато ще чекає на свою реалізацію.
| |
|
| |
| ==Оприлюднення даних і конфіденційність==
| |
|
| |
| І ще одна річ, якої хотілось би торкнутися перед наведенням інших джерел інформації: оприлюднення даних Nepomuk. Іноді буває корисним, якщо ваші мітки, оцінки та коментарі буде надіслано іншим користувачам разом з файлами. Але якщо ви раптом зробили мітку, яка може образити того, кому ви надсилаєте файл (наприклад, мітка «колода у ліжку» для фотографії), ви навряд чи захочете, щоб її було надіслано разом зі знімком того, кому ви надіслали файл...
| |
|
| |
| Звичайно ж, цю проблему було ретельно розглянуто творцями Nepomuk. У поточній версії з міркувань збереження конфіденційності та уникнення зайвих технічних проблем контексти Nepomuk є особистими даними. Таким чином, розробники Nepomuk роблять все можливе для забезпечення конфіденційності ваших даних.
| |
|
| |
|
| :''Інші джерела даних'': | | <!--T:3--> |
| ::[http://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_desktop Вікіпедія — Семантична стільниця]
| | {|style="text-align:right" |
| ::[http://en.wikipedia.org/wiki/NEPOMUK_(framework) Вікіпедія — Оболонка NEPOMUK]
| | |'''<span class="mw-translate-fuzzy"> |
| ::[http://nepomuk.semanticdesktop.org/xwiki/bin/view/Main1/ Веб-сайт NEPOMUK]
| | Tilbage til [[Getting_Help/da| Få hjælp]] |
| ::[http://nepomuk.kde.org/discover/user Сайт KDE NEPOMUK]
| | </span>''' |
| ::[http://dot.kde.org/2009/12/10/exploring-new-nepomuk-features-mandriva-linux-2010 Стаття з поясненням можливостей Nepomuk на DOT KDE]
| | |} |
|
| |
|
| [[Category:Система/uk]] | | <!--T:4--> |
| | [[Category:Kom i gang/da]] |
| | [[Category:System/da]] |
