Translations:KTorrent/1/ja and KTorrent/ja: Difference between pages

Revision as of 23:42, 5 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KTorrent)

A highly-configurable feature-rich front-end for torrent downloads

Template:I18n/Language Navigation Bar

Other languages:

柔軟な設定が可能で、豊富な機能を持った、 Torrent フロントエンドです。

Features

Upload and download speed management, including scheduling
Supports UDP Trackers
Can detect and import partially or fully downloaded files
Can use IPV6
Has a lot of plugins which extends its funtionality.

and many more. A longer list of features is available from Wikipedia.

Plug-ins

Search

You can search for torrents directly from KTorrent, instead of using a web browser. It has some engines already configured, and you can add more through Settings -> Configure KTorrent -> Search.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-柔軟な設定が可能で、豊富な機能を持った、 Torrent フロントエンドです。
+{{Template:I18n/Language Navigation Bar|KTorrent}}
+<languages />
+{|class="tablecenter vertical-centered
+|[[Image:260px-Ktorrent-3.0 KDE-4.png|thumb|250px]]
+|柔軟な設定が可能で、豊富な機能を持った、 Torrent フロントエンドです。
+|}
+==Features==
+:*Upload and download speed management, including scheduling
+:*Supports UDP Trackers
+:*Can detect and import partially or fully downloaded files
+:*Can use IPV6
+:*Has a lot of plugins which extends its funtionality.
+and many more. A longer list of features is available from [[Wikipedia:Ktorrent|Wikipedia]].
+==Plug-ins==
+===Search===
+You can search for torrents directly from '''KTorrent''', instead of using a web browser. It has some engines already configured, and you can add more through <menuchoice>Settings -> Configure KTorrent -> Search</menuchoice>.
+==See Also==
+A full description can be found on [http://ktorrent.org/?q=node/26 the project pages] and the many [http://ktorrent.org/?q=screenshots screenshots] demonstrate its flexibility.  There is also [http://ktorrent.org/forum/faq.php?sid=762292c5a47fc4acb7e3853a188ba7f8 a user forum].
+[[Category:Internet]]