Dolphin/da and Dolphin/es: Difference between pages

Revision as of 10:41, 6 October 2010

Other languages:

El administrador de archivos dedicado con talentos ocultos

Resumen de características

Gestor de archivos simple y dedicado
Enfocado a la usabilidad
Barra de navegación por Hilo de Ariadna
Paneles opcionales para una cómoda navegación y para mostrar información
Gestión de archivos remotos y en pseudosistemas de archivos a través de KIO
Etiqueta archivos y carpetas

A primera vista, es un simple administrador de archivos, pero tiene muchos talentos. Algunas características incluyen:

Divide las ventanas - visualiza y utiliza dos directorios al mismo tiempo
La visualización de los atributos puede ser configurada (y recordada) independientemente para cada ventana
Navegación por pestañas
Usa el panel de información opcional de la derecha
O elige tener la información de los atributos esenciales mostrada en la ventana
Utiliza la navegación por 'hilo de Ariadna' para mayor velocidad
Cambia a la barra de direcciones editable con un solo clic
Añade el panel de Carpetas para navegación tradicional
Abre una terminal en el directorio en el que estés navegando
Muchas funciones controladas por atajos del teclado

Tutoriales

Hints, Tips and Troubleshooting

Problem: Dolphin's menu entries 'View - Additional' and/or 'View - Panels' don't have any options. Nepomuk is enabled in System Settings.
Solution: Rename the folder '~/.kde4/share/apps/dolphin' and restart dolphin. This will purge your dolphin customizations but the entries should be back. If everything works as expected you can then delete the folder. This happened to me after an upgrade from KDE 4.4 to 4.5

Visita también la página web de Dolphin y el Manual de Dolphin.

Palabras clave

Gestión de archivos, administrador de archivos, navegador de archivos, etiquetas, metadatos, Nepomuk

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:dolphin1.png|thumb|center|320px]]||    ||'''Filmanageren med de skjulte talenter'''
+|[[Image:dolphin1.png|thumb|center|320px]]||    ||'''El administrador de archivos dedicado con talentos ocultos'''
 |}
-== Hovedpunkter==
+==Resumen de características==
-* Enkel at bruge, dedikeret til håndtering af filer
+* Gestor de archivos simple y dedicado
-* Fokus på arbejdsgange
+* Enfocado a la usabilidad
-* ''Brødkrumme'' navigations linje
+* Barra de navegación por ''Hilo de Ariadna''
-* Valgfrie paneler til bekvem navigation og informationsvisning
+* Paneles opcionales para una cómoda navegación y para mostrar información
-* Håndtering af netværks- og pseudo-filsystemer via [[Glossary/da#KIO|KIO]]
+* Gestión de archivos remotos y en pseudosistemas de archivos a través de [[Glossary/es#KIO|KIO]]
-* Filer and mapper kan tagges
+* Etiqueta archivos y carpetas
-Ved første blik ligner Dolphin en enkel fil manager, men den har mange talenter. Den kan blandt andet:
+A primera vista, es un simple administrador de archivos, pero tiene muchos talentos. Algunas características incluyen:
-::* dele vinduer - se og arbejd med to mapper samtidigt;
+::* Divide las ventanas - visualiza y utiliza dos directorios al mismo tiempo
-::* sætte (og huske) visningsindstillinger uafhængigt for hvert vindue;
+::* La visualización de los atributos puede ser configurada (y recordada) independientemente para cada ventana
-::* arbejde i faneblade;
+::* Navegación por pestañas
-::* vise det valgfri informationspanel på højre side,
+::* Usa el panel de información opcional de la derecha
-::* eller vise essentielle informationer i vinduet;
+::* O elige tener la información de los atributos esenciales mostrada en la ventana
-::* bruge 'brødkrummer' til hurtig navigering;
+::* Utiliza la navegación por 'hilo de Ariadna' para mayor velocidad
-::* skifte til en redigerbar navigationslinje med et klik;
+::* Cambia a la barra de direcciones editable con un solo clic
-::* tilføje et mappepanel til traditionel navigering;
+::* Añade el panel de Carpetas para navegación tradicional
-::* tilføje en terminal i den mappe du gennemser;
+::* Abre una terminal en el directorio en el que estés navegando
-::* kontrollere mange funktioner ved hjælp af tastaturgenveje.
+::* Muchas funciones controladas por atajos del teclado
-== Vejledninger ==
+== Tutoriales ==
-:* [[Special:myLanguage/Tutorials/File Management#Discover Dolphin|Opdag Dolphin]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Descubre Dolphin]]
-:* [[Special:myLanguage/Tutorials/File_Management#File_System_Navigation|Find Rundt i Fil Systemet]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|Navegación por el sistema de archivos]]
-:* [[Special:myLanguage/Tutorials/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Håndtering af Arkiver i Dolphin]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Gestión de archivos en Dolphin]]
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Omdøb mange filer på en gang]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Renombrar varios archivos de una vez]]
-::* Brug 'brødkrummerne' for hurtig navigation
+== Hints, Tips and Troubleshooting ==
-::* Skift til redigerbar navigationslinje med et enkelt klik
-::* Tilføj panelet Mapper til traditionel navigering
-::* Tilføj en terminal i den mappe, som du arbejder med
-::* Mange funktioner kan kontrolleres ved hjælp at tastaturgenveje
 :* Problem: Dolphin's menu entries 'View - Additional' and/or 'View - Panels' don't have any options.  Nepomuk is enabled in System Settings.
 :* Solution: Rename the folder '~/.kde4/share/apps/dolphin' and restart dolphin. This will purge your dolphin customizations but the entries should be back. If everything works as expected you can then delete the folder. This happened to me after an upgrade from KDE 4.4 to 4.5
-Se også '''[http://dolphin.kde.org Dolphins webste]'''
+Visita también la '''[http://dolphin.kde.org página web de Dolphin]'''
-og '''[http://docs.kde.org/stable/en/kdebase-apps/dolphin/index.html Dolphin-håndbogen]'''.
+y el '''[http://docs.kde.org/stable/es/kdebase-apps/dolphin/index.html Manual de Dolphin]'''.
-== Nøgleord ==
+== Palabras clave ==
-fil management, fil manager, fil browser, tags, metadata, Nepomuk
+Gestión de archivos, administrador de archivos, navegador de archivos, etiquetas, metadatos, Nepomuk
-[[Category:Skrivebord/da]]
+[[Category:Dolphin/es]]
-[[Category:Filhåndtering/da]]
+[[Category:Escritorio/es]]
-[[Category:System/da]]
+[[Category:Administración de Archivos/es]]
+[[Category:Sistema/es]]