Translations:KSnapshot/9/da and KSnapshot/da: Difference between pages

From KDE Wiki Sandbox
(Difference between pages)
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
<languages />
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:KSnapshotdefaultscreen.png|350px]]|| '''KSnapshot er et praktisk lille program først og fremmest beregnet på at tage skærmbilleder'''
|}
==Introduktion==
Har du nogensinde villet vise resten af verden, hvor imponerende KDE software er, det dér sidste niveau i det spil, som du netop klarede eller de virtuelle fisk i dit virtuelle akvarium? '''KSnapshot''' kan fange sådanne øjeblikke og endda lade dig tilpasse det endelige billedes udseende.
== Hovedtræk==
===Lav et nyt skærmbillede===
Måske brød du dig ikke om det billede, der blev taget. Heldigvis kan du let lave et nyt billede ved at klikke på knappen <menuchoice>Nyt øjebliksbillede</menuchoice>. \
===Gem billedet===
Hvad glæde ville du have af programmet, hvis du ikke kunne gemme dine billeder. KSnapshot lader dig gemme billeder alle disse formater:
*png
*png
*xpm
*xpm
Line 12: Line 32:
*pcx
*pcx
*xbm
*xbm
===Åbn med===
This allows you to open the image in an external application (such as [[KolourPaint|KolourPaint]] or [[Krita|Krita]]). Perhaps you wish to edit the image or add something to it. Using a external application in this scenario would be a good idea. <br />
With regard to what format you should save your image as, this depends on your needs. The most common image formats found today are png and jpeg. The other formats are still useful for various other uses.
===Copy to clipboard===
This means that you will be able to paste the image (generally <keycap>Ctrl + V</keycap>) into another program or document that supports image pasting.
===Capture mode===
This will further change how the image will look when it's finally saved. Options here include;
*Fullscreen: Everything is captured
*Window under cursor: Window contents below the cursor
*Region: Capture a specific region
*Section of window: A portion of an active window
*Current screen: Present screen
===Snapshot delay===
Set a timer here (in seconds). For example putting this up to 10 seconds will make '''KSnapshot''' wait 10 seconds until the screenshot is taken.  This is particularly useful if you need to capture drop-down menus, or anything else that only responds to a mouse action.
[[Category:Graphics]]

Revision as of 16:27, 6 October 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (KSnapshot)
*Windows BMP image (.bmp)
*EPS image (.eps)
*JPEG-2000 image (.jp2)
*JPEG image (.jpeg)
*MNG animation (.mng)
*PBM image (.pbm)
*PCX image (.pcx)
*Softimage PIC image (.pic)
*PNG image (.png)
*PGM image (.pgm)
*PPM image (.ppm)
*RGB image (.rgb)
*TGA image (.tga)
*TIFF image (.tif)
*XBM image (.xbm)
*XPM image (.xpm)
KSnapshot er et praktisk lille program først og fremmest beregnet på at tage skærmbilleder

Introduktion

Har du nogensinde villet vise resten af verden, hvor imponerende KDE software er, det dér sidste niveau i det spil, som du netop klarede eller de virtuelle fisk i dit virtuelle akvarium? KSnapshot kan fange sådanne øjeblikke og endda lade dig tilpasse det endelige billedes udseende.

Hovedtræk

Lav et nyt skærmbillede

Måske brød du dig ikke om det billede, der blev taget. Heldigvis kan du let lave et nyt billede ved at klikke på knappen Nyt øjebliksbillede. \

Gem billedet

Hvad glæde ville du have af programmet, hvis du ikke kunne gemme dine billeder. KSnapshot lader dig gemme billeder alle disse formater:

  • png
  • xpm
  • pbm
  • rgb
  • tga
  • ppm
  • bmp
  • eps
  • mng
  • tiff
  • jpeg
  • pcx
  • xbm

Åbn med

This allows you to open the image in an external application (such as KolourPaint or Krita). Perhaps you wish to edit the image or add something to it. Using a external application in this scenario would be a good idea.
With regard to what format you should save your image as, this depends on your needs. The most common image formats found today are png and jpeg. The other formats are still useful for various other uses.

Copy to clipboard

This means that you will be able to paste the image (generally Ctrl + V) into another program or document that supports image pasting.

Capture mode

This will further change how the image will look when it's finally saved. Options here include;

  • Fullscreen: Everything is captured
  • Window under cursor: Window contents below the cursor
  • Region: Capture a specific region
  • Section of window: A portion of an active window
  • Current screen: Present screen

Snapshot delay

Set a timer here (in seconds). For example putting this up to 10 seconds will make KSnapshot wait 10 seconds until the screenshot is taken. This is particularly useful if you need to capture drop-down menus, or anything else that only responds to a mouse action.