Archive:Plasma/HowTo/4.3/it and Dolphin/nl: Difference between pages

From KDE Wiki Sandbox
(Difference between pages)
(Created page with "== Guide ==")
 
(Created page with "==Trefwoorden==")
 
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Plasma/HowTo/4.3}}
<languages />  
<languages />


{{Info_(it)|Le informazioni qui presentate riguardano Plasma Desktop 4.3. <br />
{|class="vertical-centered"
Versioni disponibili: [[Special:myLanguage/Plasma/HowTo/4.5|4.5]] - [[Special:myLanguage/Plasma/HowTo/4.4|4.4]] - '''4.3'''}}
|[[Image:dolphin1.png|thumb|center|320px]]||    ||'''De bestandsbeheerder met verborgen talenten'''
 
|}
'''Lo spazio di lavoro Plasma''' è una delle tecnologie chiave di KDE SC 4.x (note anche come "Pilastri di KDE") e una delle più visibili all'utente. Dato che Plasma Desktop gestisce l'interfaccia utente diversamente da un desktop tradizionale, ci può essere confusione su cos'è Plasma Desktop, su cosa fa e su come eseguire le operazioni comuni.
==Functieoverzicht==
 
Lo scopo di questo documento è mostrare come eseguire attività comuni nel Plasma Desktop. Ogni guida è relativa ad un argomento e consiste in una breve animazione accessibile tramite un clic sul collegamento.
 
Le animazioni sono codificate in formato GIF e possono quindi essere viste nella maggior parte dei moderni browser web senza alcun plugin addizionale installato. Ogni animazione è visualizzata a ciclo continuo.
 
{{Note_(it)|Quasi tutte le Guide presuppongono che gli oggetti siano sbloccati. Vedi [[Media:Plasma_howto-widget-unlock.gif|Sbloccare gli oggetti]] per istruzioni su come sbloccarli.}}
{{Note_(it)|A causa delle personalizzazioni specifiche delle distribuzioni, il tuo desktop potrebbe essere differente da quelli in queste Guide.
In particolare, se non hai la casella degli strumenti in alto a destra (visibile come un icona gialla), puoi raggiungere la maggior parte delle opzioni facendo clic destro sul desktop.}}
 
== Guide ==
 
=== Widgets ===
 
* [[Media:Plasma_howto-widget-unlock.gif            | Unlock widgets]]
* [[Media:Plasma_howto-widget-lock.gif              | Lock widgets]]
* [[Media:Plasma_howto-widget-movecashew.gif        | Move toolbox]]
 
==== Desktop Widgets ====
 
* [[Media:Plasma_howto-widget-desktop-add.gif      | Add widget to desktop]]
* [[Media:Plasma_howto-widget-desktop-configure.gif | Configure widget]]
* [[Media:Plasma_howto-widget-desktop-move.gif      | Move widget]]
* [[Media:Plasma_howto-widget-desktop-resize.gif    | Resize widget]]
* [[Media:Plasma_howto-widget-desktop-rotate.gif    | Rotate widget]]
* [[Media:Plasma_howto-widget-desktop-remove.gif   | Remove widget]]
* [[Media:Plasma_howto-widget-desktop-topanel.gif  | Drag widget from desktop to panel]]
 
==== Panel Widgets ====
 
* [[Media:Plasma_howto-widget-panel-add.gif        | Add widget to panel]]
* [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure.gif  | Configure widget]] <ref name="greenarrow">Note the small green arrow. You can also right click instead of pressing the arrow.</ref>
* [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move.gif        | Move widget]]
* [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove.gif      | Remove widget]] <ref name="greenarrow"/>
* [[Media:Plasma_howto-widget-panel-spacer.gif      | Add spacer]]
* [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop.gif  | Drag widget from panel to desktop]]
 
=== Desktop ===
 
* [[Media:Plasma_howto-desktop-wallpaper.gif        | Change wallpaper]]
* [[Media:Plasma_howto-desktop-theme.gif            | Change theme]]
* [[Media:Plasma_howto-desktop-traditional.gif      | Change to traditional desktop]]
 
=== Panel ===


* [[Media:Plasma_howto-panel-height.gif            | Change panel height]]
:* Eenvoudig in gebruik; programma speciaal bedoeld voor bestandsbeheer
* [[Media:Plasma_howto-panel-width.gif              | Change panel width]] <ref>See [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ#How can I change the height and the size of the panel?|How can I change the height and the size of the panel?]] for more information.</ref>
:* Focus op gebruiksvriendelijkheid
* [[Media:Plasma_howto-panel-move.gif              | Move panel]]
:* ''Breadcrumb'' navigatiebalk
* [[Media:Plasma_howto-panel-alignment.gif          | Change panel alignment]]
:* Optionele panelen voor gemakkelijke navigatie en informatieweergave
* [[Media:Plasma_howto-panel-autohide.gif          | Make panel autohide]]
:* Beheer van bestanden op andere computers en in pseudo-bestandssystemen door [[Glossary#KIO|KIO]]
* [[Media:Plasma_howto-panel-add.gif                | Add new panel]] <ref>The right mouse button is used in this animation.</ref>
:* Het taggen van bestanden en mappen
* [[Media:Plasma_howto-panel-remove.gif            | Remove panel]]


=== Extenders ===
Op het eerste gezicht is dit een eenvoudige bestandsbeheerder, maar het heeft veel extra functies. Enkele functies zijn:


* [[Media:Plasma_howto-extender-todesktop.gif      | Drag extender to desktop]]
:* Gescheiden vensters - bekijk en gebruik twee mappen tegelijk
* [[Media:Plasma_howto-extender-restore.gif        | Restore extender]]
:* Weergave-instellingen kunnen voor elk venster onafhankelijk ingesteld worden
* [[Media:Plasma_howto-extender-stack.gif          | Stack extenders]] <ref>It's not necessary to drag the extender to the desktop first.</ref>
:* Tabbed browsing
 
:* Gebruik het optionele informatiepaneel aan de rechterkant
=== Activities ===
:* Of kies om alleen de essentiële informatie in het venster te zien
 
:* Gebruik de 'breadcrumb' voor snelle navigatie
* [[Media:Plasma_howto-activity-add.gif            | Add new activity]]
:* Verander de 'breadcrumb' in een enkele klik in een bewerkbare adresbalk
* [[Media:Plasma_howto-activity-switch.gif          | Switch activities]]
:* Voeg een Mappen-paneel toe voor traditionele navigatie
* [[Media:Plasma_howto-activity-rename.gif          | Rename activity]]
:* Open een terminal in de map die u op dat moment bekijkt
* [[Media:Plasma_howto-activity-remove.gif          | Remove activity]] <ref>You can't remove the activity you "zoom out" from.</ref>
:* Veel functies kunnen ook met sneltoetsen aangeroepen worden
* [[Media:Plasma_howto-activity-link.gif            | Link activities to virtual desktops]]
* [[Media:Plasma_howto-activity-dashboard.gif      | Use separate activity for dashboard]]
 
== Further information ==
 
* [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ | The Plasma FAQ]]
* [[Special:myLanguage/Glossary | Glossary]]
 
== For reuse ==
 
To link to an animation from another UserBase article, a thumbnail can be posted. Here's an example:
:{|
|[[File:Plasma_howto-thumbnail.png|link=Media:Plasma_howto-widget-unlock.gif]]
|-
|align="center"|How to unlock your widgets
|}


The code for that is:
==Handleidingen==
{{Input|1=<nowiki>{|
|[[File:Plasma_howto-thumbnail.png|link=Media:Plasma_howto-widget-unlock.gif]]
|-
|align="center"|How to unlock your widgets
|}</nowiki> }}


The animations can also be used outside of UserBase. The BBCode (used in most forums) to post a linked thumbnail is:
:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Ontdek Dolphin]]
:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|Bestandssysteem-navigatie]]
:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Archiefbeheer met Dolphin]]
:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Hernoem meerdere bestanden tegelijk]]


{{Input|1=[url=''GIF''][img]<nowiki>http://userbase.kde.org/images.userbase/e/e8/Plasma_howto-thumbnail.png</nowiki>[/img][/url]}}
==Hints, tips en probleemoplossing==


Replace ''GIF'' with the URL to the GIF file. The corresponding HTML code is:
:* Probleem: Dolphin's menu-items 'Beeld - Extra' en/of 'Beeld - Panelen' hebben geen opties. Nepomuk is ingeschakeld in System Settings.
{{Input|1=<a href="''GIF''"><img src="<nowiki>http://userbase.kde.org/images.userbase/e/e8/Plasma_howto-thumbnail.png</nowiki>" /></a>}}
:* Oplossing: Hernoem de map '~/.kde4/share/apps/dolphin' en herstart Dolphin. Dit verwijdert al uw aangepaste instellingen in Dolphin, maar de  items zouden er weer moeten zijn. Als alles weer werkt zoals verwacht kunt u de oude map verwijderen. Dit gebeurde mij na een upgrade van KDE 4.4 naar 4.5.


A description of making the animated gif is [http://hanswchen.wordpress.com/2009/09/02/record-screencasts-to-animated-gif-files/ here]. Do you want to help out with making animations? See the [[Talk:Plasma/HowTo/4.3|Talk page]] to find out how!
Bekijk ook de '''[http://dolphin.kde.org Dolphin website]''' en het '''[http://docs.kde.org/stable/en/kdebase-apps/dolphin/index.html Dolphin Handboek]'''.


==Trefwoorden==


<references/>
File management, file manager, file browser, tags, metadata, Nepomuk


[[Category:Configuration]]
<span class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Plasma]]
[[Category:Desktop (nl)]]
[[Category:File Management (nl)]]
[[Category:System (nl)]]
</span>

Revision as of 11:22, 24 October 2010

Other languages:
 De bestandsbeheerder met verborgen talenten

Functieoverzicht

  • Eenvoudig in gebruik; programma speciaal bedoeld voor bestandsbeheer
  • Focus op gebruiksvriendelijkheid
  • Breadcrumb navigatiebalk
  • Optionele panelen voor gemakkelijke navigatie en informatieweergave
  • Beheer van bestanden op andere computers en in pseudo-bestandssystemen door KIO
  • Het taggen van bestanden en mappen

Op het eerste gezicht is dit een eenvoudige bestandsbeheerder, maar het heeft veel extra functies. Enkele functies zijn:

  • Gescheiden vensters - bekijk en gebruik twee mappen tegelijk
  • Weergave-instellingen kunnen voor elk venster onafhankelijk ingesteld worden
  • Tabbed browsing
  • Gebruik het optionele informatiepaneel aan de rechterkant
  • Of kies om alleen de essentiële informatie in het venster te zien
  • Gebruik de 'breadcrumb' voor snelle navigatie
  • Verander de 'breadcrumb' in een enkele klik in een bewerkbare adresbalk
  • Voeg een Mappen-paneel toe voor traditionele navigatie
  • Open een terminal in de map die u op dat moment bekijkt
  • Veel functies kunnen ook met sneltoetsen aangeroepen worden

Handleidingen

Hints, tips en probleemoplossing

  • Probleem: Dolphin's menu-items 'Beeld - Extra' en/of 'Beeld - Panelen' hebben geen opties. Nepomuk is ingeschakeld in System Settings.
  • Oplossing: Hernoem de map '~/.kde4/share/apps/dolphin' en herstart Dolphin. Dit verwijdert al uw aangepaste instellingen in Dolphin, maar de items zouden er weer moeten zijn. Als alles weer werkt zoals verwacht kunt u de oude map verwijderen. Dit gebeurde mij na een upgrade van KDE 4.4 naar 4.5.

Bekijk ook de Dolphin website en het Dolphin Handboek.

Trefwoorden

File management, file manager, file browser, tags, metadata, Nepomuk

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Archive:Plasma/HowTo/4.3/it&oldid=98417"