User contributions for DerFriedrich

29 January 2012

• 18:2318:23, 29 January 2012 diff hist +41‎ KBibTeX/de ‎ Created page with "Momentan gibt es eine stabile [http://www.unix-ag.uni-kl.de/~fischer/kbibtex/ Version für KDE3], die in den meisten Linux-Distributionen als Pakete zur einfachen Installation en..."
• 18:2318:23, 29 January 2012 diff hist +326‎ N Translations:KBibTeX/7/de ‎ Created page with "Momentan gibt es eine stabile [http://www.unix-ag.uni-kl.de/~fischer/kbibtex/ Version für KDE3], die in den meisten Linux-Distributionen als Pakete zur einfachen Installation en..." current
• 18:2218:22, 29 January 2012 diff hist +40‎ KBibTeX/de ‎ Created page with "'''KBibTeX''' ist ein Bibliographie-Editor für KDE und wird meist in Verbindung mit Kile verwendet. Das primäre Dateiformat von '''KBibTeX''' ist Bi..."
• 18:2218:22, 29 January 2012 diff hist +307‎ N Translations:KBibTeX/6/de ‎ Created page with "'''KBibTeX''' ist ein Bibliographie-Editor für KDE und wird meist in Verbindung mit Kile verwendet. Das primäre Dateiformat von '''KBibTeX''' ist Bi..." current
• 18:1818:18, 29 January 2012 diff hist +6‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:1818:18, 29 January 2012 diff hist +6‎ Translations:Translate a Page/4/de ‎No edit summary current
• 18:1818:18, 29 January 2012 diff hist +20‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:1818:18, 29 January 2012 diff hist +20‎ Translations:Translate a Page/44/de ‎No edit summary current
• 18:1618:16, 29 January 2012 diff hist +3‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:1618:16, 29 January 2012 diff hist +3‎ Translations:Translate a Page/44/de ‎No edit summary
• 18:1418:14, 29 January 2012 diff hist +19‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:1418:14, 29 January 2012 diff hist +19‎ Translations:Translate a Page/44/de ‎No edit summary
• 18:1418:14, 29 January 2012 diff hist −2‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:1418:14, 29 January 2012 diff hist −2‎ Translations:Translate a Page/23/de ‎No edit summary current
• 18:1318:13, 29 January 2012 diff hist 0‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:1318:13, 29 January 2012 diff hist 0‎ Translations:Translate a Page/42/de ‎No edit summary current
• 18:1118:11, 29 January 2012 diff hist −8‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:1118:11, 29 January 2012 diff hist −8‎ Translations:Translate a Page/18/de ‎No edit summary
• 18:1018:10, 29 January 2012 diff hist +18‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:1018:10, 29 January 2012 diff hist +18‎ Translations:Translate a Page/13/de ‎No edit summary current
• 18:1018:10, 29 January 2012 diff hist +24‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:1018:10, 29 January 2012 diff hist +24‎ Translations:Translate a Page/9/de ‎No edit summary current
• 18:0818:08, 29 January 2012 diff hist −1‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:0818:08, 29 January 2012 diff hist −1‎ Translations:Translate a Page/6/de ‎No edit summary current
• 18:0818:08, 29 January 2012 diff hist 0‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:0818:08, 29 January 2012 diff hist 0‎ Translations:Translate a Page/4/de ‎No edit summary
• 18:0618:06, 29 January 2012 diff hist 0‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:0618:06, 29 January 2012 diff hist 0‎ Translations:Translate a Page/4/de ‎No edit summary
• 18:0518:05, 29 January 2012 diff hist +6‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 18:0518:05, 29 January 2012 diff hist +6‎ Translations:Translate a Page/4/de ‎No edit summary

26 January 2012

• 00:4300:43, 26 January 2012 diff hist −3‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 00:4300:43, 26 January 2012 diff hist −3‎ Translations:Translate a Page/42/de ‎No edit summary
• 00:4100:41, 26 January 2012 diff hist +3‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 00:4100:41, 26 January 2012 diff hist +3‎ Translations:Translate a Page/42/de ‎No edit summary
• 00:4000:40, 26 January 2012 diff hist +25‎ N Translations:Translate a Page/42/de ‎ Created page with "Category:Contributing"
• 00:4000:40, 26 January 2012 diff hist +82‎ N Translations:Translate a Page/41/de ‎ Created page with "* [http://translatewiki.net/wiki/Translating:Page_translation_feature#Translators]" current
• 00:4000:40, 26 January 2012 diff hist 0‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "==Siehe auch=="
• 00:4000:40, 26 January 2012 diff hist +14‎ N Translations:Translate a Page/40/de ‎ Created page with "==Siehe auch=="
• 00:3900:39, 26 January 2012 diff hist +33‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "Seien Sie gewarnt, dass es anscheinend eine Art Cachingproblem mit Chromium gibt. Selbst mit fortgesetztem erzwungenem Neuladen zeigen die Statistiken manchmal nicht die erwartet..."
• 00:3900:39, 26 January 2012 diff hist +324‎ N Translations:Translate a Page/39/de ‎ Created page with "Seien Sie gewarnt, dass es anscheinend eine Art Cachingproblem mit Chromium gibt. Selbst mit fortgesetztem erzwungenem Neuladen zeigen die Statistiken manchmal nicht die erwartet..." current
• 00:3700:37, 26 January 2012 diff hist +9‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "=== Falls Sie den Browser Chromium verwenden...==="
• 00:3700:37, 26 January 2012 diff hist +50‎ N Translations:Translate a Page/38/de ‎ Created page with "=== Falls Sie den Browser Chromium verwenden...===" current
• 00:3700:37, 26 January 2012 diff hist +34‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "Eventuell werden Sie leichte Abweichungen zwischen den Prozentzahlen auf der Sprachstatistiksseite und an der Sprachleiste feststellen. Das ist völlig normal, da die Sprachstati..."
• 00:3700:37, 26 January 2012 diff hist +627‎ N Translations:Translate a Page/37/de ‎ Created page with "Eventuell werden Sie leichte Abweichungen zwischen den Prozentzahlen auf der Sprachstatistiksseite und an der Sprachleiste feststellen. Das ist völlig normal, da die Sprachstati..." current
• 00:3200:32, 26 January 2012 diff hist +2‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "===Diskrepanzen in der Sprachstatistik==="
• 00:3200:32, 26 January 2012 diff hist +41‎ N Translations:Translate a Page/36/de ‎ Created page with "===Diskrepanzen in der Sprachstatistik==="
• 00:3200:32, 26 January 2012 diff hist +33‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "Bitte verbessern Sie auch die Originalseite oder hinterlassen Sie eine Notiz auf der Diskussionsseite, damit andere Übersetzer nicht auf dasselbe Problem stoßen."
• 00:3200:32, 26 January 2012 diff hist +163‎ N Translations:Translate a Page/35/de ‎ Created page with "Bitte verbessern Sie auch die Originalseite oder hinterlassen Sie eine Notiz auf der Diskussionsseite, damit andere Übersetzer nicht auf dasselbe Problem stoßen." current
• 00:3100:31, 26 January 2012 diff hist +24‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "Falls die verursachende Klammer Teil eines Smileys it, können Sie diesen durch ein Emoticon ersetzen. Für den Standardsmiley <!--(-->:-) können Sie die Vorlage <nowiki>{{Smil..."
• 00:3100:31, 26 January 2012 diff hist +202‎ N Translations:Translate a Page/34/de ‎ Created page with "Falls die verursachende Klammer Teil eines Smileys it, können Sie diesen durch ein Emoticon ersetzen. Für den Standardsmiley <!--(-->:-) können Sie die Vorlage <nowiki>{{Smil..." current
• 00:3000:30, 26 January 2012 diff hist +17‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 00:3000:30, 26 January 2012 diff hist +17‎ Translations:Translate a Page/28/de ‎No edit summary
• 00:2900:29, 26 January 2012 diff hist +7‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki> ...Ende des langen Infokastens}}<!--{{--></nowiki>}}"
• 00:2900:29, 26 January 2012 diff hist +71‎ N Translations:Translate a Page/33/de ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki> ...Ende des langen Infokastens}}<!--{{--></nowiki>}}" current
• 00:2900:29, 26 January 2012 diff hist +25‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "und im entsprechenden nachfolgenden Baustein"
• 00:2900:29, 26 January 2012 diff hist +44‎ N Translations:Translate a Page/32/de ‎ Created page with "und im entsprechenden nachfolgenden Baustein" current
• 00:2800:28, 26 January 2012 diff hist +9‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki><!--}}-->{{Info|1=Der Anfang eines langen Infokastens... </nowiki>}}"
• 00:2800:28, 26 January 2012 diff hist +86‎ N Translations:Translate a Page/31/de ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki><!--}}-->{{Info|1=Der Anfang eines langen Infokastens... </nowiki>}}" current
• 00:2800:28, 26 January 2012 diff hist +47‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "Diese Regel wird aber nicht durch die Wiki-Software selbst kontrolliert, so dass Autoren solche Fehler leicht übersehen. Falls einfach nur eine Klammer fehlt, fügen Sie sie hin..."
• 00:2800:28, 26 January 2012 diff hist +557‎ N Translations:Translate a Page/30/de ‎ Created page with "Diese Regel wird aber nicht durch die Wiki-Software selbst kontrolliert, so dass Autoren solche Fehler leicht übersehen. Falls einfach nur eine Klammer fehlt, fügen Sie sie hin..." current
• 00:2300:23, 26 January 2012 diff hist −6‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 00:2300:23, 26 January 2012 diff hist −6‎ Translations:Translate a Page/29/de ‎No edit summary current
• 00:2300:23, 26 January 2012 diff hist +78‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "Es kann manchmal geschehen, dass Sie eine Seite übersetzt haben, die Übersetzung aber dennoch als unvollständig gekennzeichnet wird. Die Ursache hierfür sind eventuell gewiss..."
• 00:2300:23, 26 January 2012 diff hist +542‎ N Translations:Translate a Page/29/de ‎ Created page with "Es kann manchmal geschehen, dass Sie eine Seite übersetzt haben, die Übersetzung aber dennoch als unvollständig gekennzeichnet wird. Die Ursache hierfür sind eventuell gewiss..."
• 00:1800:18, 26 January 2012 diff hist +1‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 00:1800:18, 26 January 2012 diff hist +1‎ Translations:Translate a Page/43/de ‎No edit summary
• 00:1700:17, 26 January 2012 diff hist +1‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 00:1700:17, 26 January 2012 diff hist +1‎ Translations:Translate a Page/18/de ‎No edit summary
• 00:1700:17, 26 January 2012 diff hist −16‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "=== Übersetzte Teile werden"
• 00:1700:17, 26 January 2012 diff hist +28‎ N Translations:Translate a Page/28/de ‎ Created page with "=== Übersetzte Teile werden"
• 00:1700:17, 26 January 2012 diff hist +2‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "{|class="tablecenter vertical-centered" |Vorher: center |Nachher: [[Image:Info box (after adding Chinese language code).png.png|center]..."
• 00:1700:17, 26 January 2012 diff hist +182‎ N Translations:Translate a Page/47/de ‎ Created page with "{|class="tablecenter vertical-centered" |Vorher: center |Nachher: [[Image:Info box (after adding Chinese language code).png.png|center]..." current
• 00:1600:16, 26 January 2012 diff hist 0‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 00:1600:16, 26 January 2012 diff hist 0‎ Translations:Translate a Page/7/de ‎No edit summary current
• 00:1600:16, 26 January 2012 diff hist +3‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 00:1600:16, 26 January 2012 diff hist +3‎ Translations:Translate a Page/14/de ‎No edit summary current
• 00:1500:15, 26 January 2012 diff hist −2‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 00:1500:15, 26 January 2012 diff hist −2‎ Translations:Translate a Page/3/de ‎No edit summary current
• 00:1400:14, 26 January 2012 diff hist +2‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "Die folgenden Bilder zeigen das Ergebnis:"
• 00:1400:14, 26 January 2012 diff hist +41‎ N Translations:Translate a Page/46/de ‎ Created page with "Die folgenden Bilder zeigen das Ergebnis:" current
• 00:1300:13, 26 January 2012 diff hist +34‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "{|class="tablecenter vertical-centered" | Im Normalfall müssen Sie einen Slash und den spezifischen Sprachcode hinzufügen, um den Titel in Ihrer eigenen Sprache anzeigen zu las..."
• 00:1300:13, 26 January 2012 diff hist +350‎ N Translations:Translate a Page/45/de ‎ Created page with "{|class="tablecenter vertical-centered" | Im Normalfall müssen Sie einen Slash und den spezifischen Sprachcode hinzufügen, um den Titel in Ihrer eigenen Sprache anzeigen zu las..." current
• 00:1100:11, 26 January 2012 diff hist +62‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "Solche Kästen bestehen im Allgemeinen aus einer Kopfzeile wie "Information" oder "Beachten Sie" und einen editierbaren Infotext. Falls das Wort "Information" nicht in Ihrer Spra..."
• 00:1100:11, 26 January 2012 diff hist +261‎ N Translations:Translate a Page/27/de ‎ Created page with "Solche Kästen bestehen im Allgemeinen aus einer Kopfzeile wie "Information" oder "Beachten Sie" und einen editierbaren Infotext. Falls das Wort "Information" nicht in Ihrer Spra..." current
• 00:0900:09, 26 January 2012 diff hist +1‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "===Infokästen==="
• 00:0900:09, 26 January 2012 diff hist +17‎ N Translations:Translate a Page/26/de ‎ Created page with "===Infokästen==="
• 00:0900:09, 26 January 2012 diff hist +31‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "Anweisungen, wie die Links in der Seitenleiste übersetzt werden können, sind unter Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items zu finden."
• 00:0900:09, 26 January 2012 diff hist +147‎ N Translations:Translate a Page/44/de ‎ Created page with "Anweisungen, wie die Links in der Seitenleiste übersetzt werden können, sind unter Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items zu finden."
• 00:0800:08, 26 January 2012 diff hist +2‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "==Links in der Seitenleiste==="
• 00:0800:08, 26 January 2012 diff hist +30‎ N Translations:Translate a Page/43/de ‎ Created page with "==Links in der Seitenleiste==="
• 00:0800:08, 26 January 2012 diff hist +37‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "Externe Links haben die Form <nowiki>[http://example.com link text]</nowiki>. Behalten Sie genau wie bei internen Links den eigentlichen Link bei und übersetzen Sie nur den Link..."
• 00:0800:08, 26 January 2012 diff hist +183‎ N Translations:Translate a Page/25/de ‎ Created page with "Externe Links haben die Form <nowiki>[http://example.com link text]</nowiki>. Behalten Sie genau wie bei internen Links den eigentlichen Link bei und übersetzen Sie nur den Link..." current
• 00:0700:07, 26 January 2012 diff hist +9‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "==Anweisungen vom Typ Kategorie==="
• 00:0700:07, 26 January 2012 diff hist +34‎ N Translations:Translate a Page/18/de ‎ Created page with "==Anweisungen vom Typ Kategorie==="
• 00:0500:05, 26 January 2012 diff hist +110‎ Translate a Page/de ‎No edit summary
• 00:0500:05, 26 January 2012 diff hist +110‎ Translations:Translate a Page/17/de ‎No edit summary current
• 00:0400:04, 26 January 2012 diff hist +1‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "===Links auf externe Seiten==="
• 00:0400:04, 26 January 2012 diff hist +30‎ N Translations:Translate a Page/24/de ‎ Created page with "===Links auf externe Seiten==="
• 00:0400:04, 26 January 2012 diff hist +83‎ Translate a Page/de ‎ Created page with "Beachten Sie, dass ''myLanguage'' versuchen wird, die Version der verlinkten Seite zu öffnen, die Ihrer in den Benutzereinstellungen angegebenen Sprache entspricht. Falls dies f..."
• 00:0400:04, 26 January 2012 diff hist +315‎ N Translations:Translate a Page/23/de ‎ Created page with "Beachten Sie, dass ''myLanguage'' versuchen wird, die Version der verlinkten Seite zu öffnen, die Ihrer in den Benutzereinstellungen angegebenen Sprache entspricht. Falls dies f..."