Translations:Digikam/AspectRatios/4/ca
Escolliu la imatge i premeu F4 o feu clic dret sobre la imatge i aneu a . A la vista de l'editor aneu a la barra de menú i feu clic a i apareixerà aquesta finestra.
Escolliu la imatge i premeu F4 o feu clic dret sobre la imatge i aneu a Edita. A la vista de l'editor aneu a la barra de menú i feu clic a Transforma -> Retalla amb la relació d'aspecte i apareixerà aquesta finestra.