Translations:Digikam/Color Labels and Picks/4/ca

From KDE Wiki Sandbox

Per afegir una etiqueta de color a una fotografia individual, feu clic sobre seu, escolliu Assigna rètols -> Color i seleccioneu el color que voleu. L'etiqueta de cada color té la seva pròpia drecera, de manera que podreu etiquetar les fotografies amb el teclat. Per exemple, per assignar la selecció Magenta, premeu Ctrl + Alt + 6. Per treure ràpidament una etiqueta de color d'una fotografia, premeu Ctrl + Alt + 0. La característica Seleccions funciona d'una manera similar: podeu assignar un dels tres selectors Pendent, Acceptada o Rebutjada a qualsevol fotografia al digiKam a través del menú contextual Assigna rètols -> Selecciona, o utilitzant les dreceres per omissió.