Translations:KWin/9/pt-br

Usando um motor físico, o KWin proporciona às suas janelas uma sensação mais natural. Foram adicionados novos efeitos de área de trabalho como o Cube na seleção de Desktop e o Magic Lamp no minimizador de tela. Melhorias nos efeitos existentes tornam o gerenciamento de janelas mais suave do que nunca. A KWin viu muitas melhorias de desempenho para habilitar esses efeitos mesmo em hardware de baixo custo. Verificações elaboradas foram criadas para garantir que usuários com hardware de baixo custo não recebam uma configuração inutilizável. O KWin detecta os recursos do hardware e, se necessário, dimensiona os seus efeitos com facilidade. Você pode assumir o controle e desabilitar essas verificações ou alterar configurações como a velocidade global de animação para ajustar sua experiência. Quando o seu computador estiver sob carga pesada, o KWin desativará automaticamente a composição temporariamente para manter as coisas funcionando sem problemas. Ele irá notificá-lo se o fizer, e você pode reativar a composição pressionando Shift+Alt+F12. Finalmente, o suporte para o gerenciamento de múltiplas telas foi melhorado em KWin usando a nova biblioteca Kephal. Você pode mover as janelas maximizadas entre telas Xinerama e a adição de telas externas é feita corretamente.