Translations:Kaffeine-TV/5/ja

認識されたチューナーカードとチャンネルを走査した信号源をお持ちであることを確認したら、（KaffeineのメインメニューにあるDVB -> チャンネルから）チャンネルのダイアログへ移って下さい。こちらには、目立つ（赤色の）スキャンを開始というボタンがあります。これを押すと、チューナーカードがチャンネルの走査を開始し、その後ダイアログの右側の（「検出」という表示の付いた）領域に一覧で表示されます。テレビ局とラジオ局両方がその走査で検出されるでしょう。このあと続ける上で最も簡単な方法は、全てを選択、そして選択したものを追加ボタンを続けて押すことです。これらを押すことにより検出されたチャンネル全てがダイアログの左側の（「チャンネル」という表示の付いた）領域に移動します。