Translations:Tutorials/KDE3 to KDE SC 4/12/zh-tw
要是需要實用的更簡潔的桌面的話，試著用「桌面」類型，擺放一個小的指向你的數據目錄的「資料夾檢視」到螢幕的角落（他可以滾動），一個很不錯的細節是如果你懸停鼠標指針到一個文件夾上，他會顯示下一層的目錄樹，因此你可以不用再開檔案管理器便可直接打開某個檔案。
附注
4.4中你必須先點擊向上的箭頭
要是需要實用的更簡潔的桌面的話，試著用「桌面」類型，擺放一個小的指向你的數據目錄的「資料夾檢視」到螢幕的角落（他可以滾動），一個很不錯的細節是如果你懸停鼠標指針到一個文件夾上，他會顯示下一層的目錄樹，因此你可以不用再開檔案管理器便可直接打開某個檔案。