Off-line Translation/ca: Revision history

curprev 16:2616:26, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,291 bytes +6 Created page with "Després d'algunes importacions sense problemes utilitzant aquest mètode us donarem permisos per a pujar les traduccions directament."

curprev 16:2416:24, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,285 bytes +11 Created page with "* Inseriu un missatge en New Imports indicant el nom de fitxer de la càrrega."

curprev 16:2316:23, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,274 bytes +17 Created page with "* Utilitzeu l'enllaç <menuchoice>Carrega</menuchoice> a la barra lateral per importar el vostre fitxer."

curprev 16:2216:22, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,257 bytes 0 Created page with "Inicialment se us demana que ens envieu el fitxer traduït. Aquest és el procediment:"

curprev 16:2116:21, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,257 bytes +7 Created page with "* <menuchoice>Vés-hi</menuchoice> completa l'exportació."

curprev 16:2016:20, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,250 bytes +20 Created page with "* Comproveu que el nom de la pàgina i l'idioma estan establerts correctament."

curprev 16:1816:18, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,230 bytes +32 Created page with "* La caixa combinada a la part superior <menuchoice>Vull...</menuchoice> s'ha d'establir a <menuchoice>exportar les traduccions per a un ús fora de línia</menuchoice>."

curprev 16:1416:14, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,198 bytes +38 Created page with "* Per tal de reduir el risc de conflictes d'edició, pugeu el vostre treball amb freqüència. Podeu continuar treballant en altres seccions del vostre fitxer descarregat -la imp..."

curprev 16:1316:13, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,160 bytes +10 Created page with "* Trieu la pàgina sobre la que treballar, de la llista presentada: Això us portarà a l'eina de traducció on es tria en línia o fora de línia."

curprev 16:1216:12, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,150 bytes +16 Created page with "* Introduïu l'idioma al que voleu traduir en <menuchoice>Codi d'idioma</menuchoice> i feu clic a <menuchoice>Vés-hi</menuchoice> (podeu seleccionar per eliminar les pàgines qu..."

curprev 16:1016:10, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,134 bytes +13 Created page with "* Quan l'usuari ha estat afegit al grup (rebreu una notificació per correu electrònic), feu clic a Començar a traduir a la barra lateral."

curprev 16:0816:08, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,121 bytes +52 Created page with "* Sol·liciteu la incorporació al grup «Translator»: ** Feu clic a Obtenir un compte de traductor a la barra lateral. ** Feu clic a..."

curprev 16:0216:02, 27 June 2011 Abella talk contribs 2,069 bytes +35 Created page with "Se suposa que si teniu la intenció de traduir pàgines fora de línia és que teniu alguna experiència amb el '''Lokalize''' o una eina similar, per tant, aquesta pàgina nomé..."

7 December 2013

4 July 2012

10 June 2012

9 June 2012

27 June 2011

26 June 2011