Translations:Akregator/10/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 08:48, 17 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akregator)

You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.
This is an [http://www.opml.org/ OPML] , XML based file that's a common format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.

Vous pouvez importer des flux depuis un autre navigateur ou si vous avez créé une sauvegarde dans le passé. Pour importer des flux, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur 'Importer des flux...' dans le menu 'Fichier' puis de rechercher le fichier qui contient les informations sur les flux. Il s'agit d'un fichier OPML, basé sur XML qui est un format commun pour l'échange de flux entre plusieurs lecteurs de flux compatibles. Pour exporter les flux souscrits, la procédure est la même que ci-dessus, sauf que vous aurez bien sûr sélectionné 'Exporter les flux'.