Translations:Plasma/52/de: Difference between revisions

Latest revision as of 23:00, 23 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

Virtual desktops, the ability to have a separate sets of windows on separate desktops, can tie in with Activities. You can have a different activity on each virtual desktop. In Plasma Desktop 4.4, this can be configured by entering <menuchoice>System Settings</menuchoice> and navigating to <menuchoice>Desktop -> Multiple Desktops</menuchoice>, and checking <menuchoice>Different Activity for Each Desktop</menuchoice>.

Virtuelle Arbeitsflächen, also die Möglichkeit, unterschiedliche Fenster auf verschiedenen Desktops zu haben, kann mit Aktivitäten verknüpft werden. Sie können eine andere Aktivität auf jeder virtuellen Arbeitsfläche verwenden. In Plasma Desktop 4.4 kann dies über die Systemeinstellungen unter Arbeitsfläche -> Virtuelle Arbeitsflächen eingestellt werden. Aktivieren Sie dort Unterschiedliche Miniprogramme für jede Arbeitsfläche.

Revision as of 12:58, 15 September 2010 (view source) Jmairboeck (talk \| contribs) (Created page with 'Virtuelle Arbeitsflächen, also die Möglichkeit, unterschiedliche Fenster auf verschiedenen Desktops zu haben, kann mit Aktivitäten verknüpft werden. Sie können eine andere A...')		Latest revision as of 23:00, 23 March 2011 (view source) Sordon (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Virtuelle Arbeitsflächen, also die Möglichkeit, unterschiedliche Fenster auf verschiedenen Desktops zu haben, kann mit Aktivitäten verknüpft werden. Sie können eine andere Aktivität auf jeder virtuellen Arbeitsfläche verwenden. In Plasma Desktop 4.4 kann dies über die Systemeinstellungen unter Arbeitsfläche -> Virtuelle Arbeitsflächen eingestellt werden. Aktivieren Sie dort "Unterschiedliche Miniprogramme für jede Arbeitsfläche".		Virtuelle Arbeitsflächen, also die Möglichkeit, unterschiedliche Fenster auf verschiedenen Desktops zu haben, kann mit Aktivitäten verknüpft werden. Sie können eine andere Aktivität auf jeder virtuellen Arbeitsfläche verwenden. In Plasma Desktop 4.4 kann dies über die <menuchoice>Systemeinstellungen</menuchoice> unter <menuchoice>Arbeitsfläche -> Virtuelle Arbeitsflächen</menuchoice> eingestellt werden. Aktivieren Sie dort <menuchoice>Unterschiedliche Miniprogramme für jede Arbeitsfläche</menuchoice>.