Translations:Nepomuk/8/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 03:59, 9 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

To make finding files containing text easier, Search offers a second functionality: indexing the text of files. You can find files by entering some words which you know are in there, or just (part of) their title.

為了使得搜索包含文本的文件更容易，Nepomuk 提供了第二個功能：索引（indexing）文件中的文本。它使用一種被稱作Strigi 的技術來實現。現在你也能通過輸入你所已知的其中某些詞語，或僅僅（部分）它們的標題來搜索到文件。