Translations:Translate a Page/9/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:10, 29 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Translate a Page)

* In the '''Translate page''', set <menuchoice>View all untranslated messages</menuchoice> in the first drop-down list or you can choose <menuchoice>Review all translated messages</menuchoice> to improve the translated messages

Unter dem Abschnitt Seite übersetzen stellen Sie Zeige nicht übersetzte oder veraltete Systemnachrichten in der ersten Drop-Down-Liste ein. Falls sie die bisherigen Übersetzungen verbessern wollen, stellen Sie Zeige alle Systemnachrichten ein

Revision as of 23:44, 25 January 2012 (view source) DerFriedrich (talk \| contribs) (Created page with "* Unter dem Reiter '''Seite übersetzen''' stellen Sie <menuchoice>View all untranslated messages</menuchoice> in der ersten Drop-Down-Liste ein. Falls sie die bisherigen Überse...")		Latest revision as of 18:10, 29 January 2012 (view source) DerFriedrich (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	* Unter dem ~~Reiter~~ '''Seite übersetzen''' stellen Sie <menuchoice>~~View all untranslated messages~~</menuchoice> in der ersten Drop-Down-Liste ein. Falls sie die bisherigen Übersetzungen verbessern wollen, stellen Sie <menuchoice>~~Review all translated messages~~</menuchoice> ein		* Unter dem Abschnitt '''Seite übersetzen''' stellen Sie <menuchoice>Zeige nicht übersetzte oder veraltete Systemnachrichten</menuchoice> in der ersten Drop-Down-Liste ein. Falls sie die bisherigen Übersetzungen verbessern wollen, stellen Sie <menuchoice>Zeige alle Systemnachrichten</menuchoice> ein