Translations:Asking Questions/50/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:18, 4 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

The KDE Community forums offer a "guided post" feature that can help you post your question in the appropriate forum, increasing the chance of having it seen by people knowledgeable on the matter. It is accessible as a large "New Post" button on the forums' homepage, so if you have any doubts, that is the place to start.

Die Foren der KDE Community bieten ein "Guided posting" an. Eine Funktion die ihnen helfen kann ihre Frage in dem richtigen Forum zu stellen. Damit erhöhren Sie die Chance, dass diese von Leuten gesehen wird, die entsprechendes Wissen zu dem Thema haben. Diese Funktion ist über die große "New Topic" Schaltfläche auf der Foren Homepage erreichbar. Falls Sie also irgendwelche Zweifel haben, so ist hier der Ort um zu beginnen.

Revision as of 20:17, 4 October 2012 (view source) Sordon (talk \| contribs) (Created page with "Die Foren der KDE Gemeinschaft bieten ein "Guided posting" an, eine Funktion die ihnen helfen kann ihre Frage in dem richtigen Forum zu stellen. Damit erhöhren Sie die Chance...")		Latest revision as of 20:18, 4 October 2012 (view source) Sordon (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Die Foren der KDE ~~Gemeinschaft~~ bieten ein "Guided posting" an~~, eine~~ Funktion die ihnen helfen kann ihre Frage in dem richtigen Forum zu stellen. Damit erhöhren Sie die Chance, dass diese von Leuten gesehen wird, die entsprechendes Wissen zu dem Thema haben. Diese Funktion ist über die große "New Topic" Schaltfläche auf der Foren Homepage erreichbar. Falls Sie also irgendwelche Zweifel haben, so ist hier der Ort um zu beginnen.		Die Foren der KDE Community bieten ein "Guided posting" an. Eine Funktion die ihnen helfen kann ihre Frage in dem richtigen Forum zu stellen. Damit erhöhren Sie die Chance, dass diese von Leuten gesehen wird, die entsprechendes Wissen zu dem Thema haben. Diese Funktion ist über die große "New Topic" Schaltfläche auf der Foren Homepage erreichbar. Falls Sie also irgendwelche Zweifel haben, so ist hier der Ort um zu beginnen.