Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/cs: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "== Okno s Amarokem ==")
 
 
(38 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Amarok]]
<languages />
<languages />
<span class="mw-translate-fuzzy">
== Okno s Amarokem ==
== Okno s Amarokem ==
</span>


The '''Amarok''' window is the default user interface designed to let you rediscover your music. In addition, it is also designed to give you as much visual information about your music as possible. While many users will find the default layout suitable for their needs, the layout is fully customizable if you prefer another layout.
Okno s '''Amarokem''' je navrženo tak, abyste mohl objevit svoji hudbu nově. Takže vám dává tolik informací o vaší hudbě, kolik je dát možné. I když většina uživatelů shledá výchozí rozvržení vyhovujícím jejich potřebám, rozvržení je uživatelsky plně nastavitelné.


=== Default layout of the Amarok window ===
<span class="mw-translate-fuzzy">
=== Výchozí rozložení okna s Amarokem ===
</span>


Upon installation, '''Amarok''' will look like this:
Po instalaci bude '''Amarok''' vypadat takto:


[[File:Amarokfull.png|thumb|center]]
[[File:AmarokNew2.4.png|300px|thumb|center|Amarok 2.8, nová instalace]]


The Amarok window has four main components:  
Okno s '''Amarokem''' má čtyři hlavní části:  


# right under the top-level menus is the ''Toolbar'' that lies above three panes:
<span class="mw-translate-fuzzy">
# your ''Media Sources'' (music collection and other media) in the left pane,
# těsně pod hlavními nabídkou je ''nástrojový pruh'', který leží nad třemi poli:  
# the ''Context'' pane in the center, and
# vaše ''Hudební zdroje'' (hudební sbírka a další soubory) v levém poli,  
# the ''Playlist'' in the right-hand pane
# pole ''Hudební souvislosti'' ve středu,  
# a v poli na pravé straně ''Seznam skladeb''
</span>


=== Using the Amarok window to manage and play your music ===
<span class="mw-translate-fuzzy">
=== Použití okna s Amarokem pro správu a přehrávání hudby ===
</span>


Playing music using '''Amarok''' usually takes two steps:
Přehrávání hudby pomocí '''Amaroku''' si zpravidla žádá dva kroky:


# Create a playlist by selecting some of the tracks in your collection, which you will find listed in the ''Media Sources'' pane, and send your music to the ''Playlist'' pane.
<span class="mw-translate-fuzzy">
# Play the music in your playlist, using the ''Playlist'' pane and/or the ''Toolbar''.
# Vytvořte seznam skladeb výběrem některé ze skladeb ve vaší sbírce, kterou naleznete v poli ''Hudební zdroje'', a pošlete svou hudbu do pole se ''Seznamem skladeb''.  
# Přehrávejte hudbu ve vašem seznamu skladeb pomocí pole ''Seznam skladeb'' a/nebo ''nástrojového pruhu''.
</span>


Additionally, you may wish to transfer some of your music to a mobile music player, such as an iPod. The next sections will help you with these tasks.
Můžete tedy chtít převést některé své hudební soubory do přenosného přehrávače hudby, jako je iPod. Další oddíly vysvětlí, jak na to.




{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection
| prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection
| prevtext=Starting and Closing Amarok| nexttext=The Music Collection
| prevtext=Spuštění a zavření Amaroku| nexttext=Hudební sbírka
| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Back to menu
| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Zpět do nabídky
}}
}}


[[Category:Amarok]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Amarok2.8]]

Latest revision as of 11:21, 26 August 2013

Okno s Amarokem

Okno s Amarokem je navrženo tak, abyste mohl objevit svoji hudbu nově. Takže vám dává tolik informací o vaší hudbě, kolik je dát možné. I když většina uživatelů shledá výchozí rozvržení vyhovujícím jejich potřebám, rozvržení je uživatelsky plně nastavitelné.

Výchozí rozložení okna s Amarokem

Po instalaci bude Amarok vypadat takto:

Amarok 2.8, nová instalace

Okno s Amarokem má čtyři hlavní části:

  1. těsně pod hlavními nabídkou je nástrojový pruh, který leží nad třemi poli:
  2. vaše Hudební zdroje (hudební sbírka a další soubory) v levém poli,
  3. pole Hudební souvislosti ve středu,
  4. a v poli na pravé straně Seznam skladeb

Použití okna s Amarokem pro správu a přehrávání hudby

Přehrávání hudby pomocí Amaroku si zpravidla žádá dva kroky:

  1. Vytvořte seznam skladeb výběrem některé ze skladeb ve vaší sbírce, kterou naleznete v poli Hudební zdroje, a pošlete svou hudbu do pole se Seznamem skladeb.
  2. Přehrávejte hudbu ve vašem seznamu skladeb pomocí pole Seznam skladeb a/nebo nástrojového pruhu.

Můžete tedy chtít převést některé své hudební soubory do přenosného přehrávače hudby, jako je iPod. Další oddíly vysvětlí, jak na to.