Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/61/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:13, 21 January 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

{| border=1
!Icon
!Name
!Action
|-
| [[Image:Action-collection-amarok48.png|48px]] || <menuchoice>Local Music</menuchoice> || Your '''Amarok''' collection
|-
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>Internet</menuchoice> || Internet shops such as ''Magnatune'', ''Jamendo'' and ''Last.fm''. First configure your internet resources in: <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Internet Services</menuchoice>
|-
| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Playlists</menuchoice> || Saved playlists -- see also [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Playlists]]. Also playlists on media devices
|-
| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Files</menuchoice> || Your file system
|-
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Podcasts</menuchoice> || Access to Podcasts via RSS feed
|}

Icone	Nom	Action
	Musique Locale	Votre Collection Amarok
	Internet	Boutiques internet telles que Magnatune, Jamendo et Last.fm. Commencez par configurer vos ressources internet dans : Configuration -> Configurer Amarok -> Modules Externes
	Listes de lecture	Listes de lecture enregistrées -- voir aussi Listes de lecture. Listes de lecture également situées sur les périphériques de média
	Fichiers	Votre système de fichiers
	Podcasts	Accès aux podcasts via un flux RSS

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-!Icon
+!Icone
-!Name
+!Nom
 !Action
 |-
@@ Line 9: / Line 9: @@
 configurer vos ressources internet dans : <menuchoice>Configuration -> Configurer Amarok -> Modules Externes</menuchoice>
 |-
-| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Playlists</menuchoice> || Saved playlists -- see also [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Playlists]]. Also playlists on media devices
+| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Listes de lecture</menuchoice> || Listes de lecture enregistrées -- voir aussi [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Listes de lecture]]. Listes de lecture également situées sur les périphériques de média
 |-
-| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Files</menuchoice> || Your file system
+| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Fichiers</menuchoice> || Votre système de fichiers
 |-
-| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Podcasts</menuchoice> || Access to Podcasts via RSS feed
+| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Podcasts</menuchoice> || Accès aux podcasts via un flux RSS
 |}