Translations:Nepomuk/71/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 09:53, 20 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

: In short, Akonadi provides a cache of PIM data like calendar items, contacts and email, which is used by applications like KMail and Korganizer but also the calendar build in Plasma. Semantic Search plugs in Akonadi to provide search functionality. How Baloo offers search is actually up to the application. In case of KDE PIM, Xapian is used to provide indexing and search.

Якщо коротко, Akonadi забезпечує зберігання кешу особистих даних, зокрема записів календаря, контактів та повідомлень електронної пошти. Збережені дані використовуються програмами, зокрема KMail та Korganizer, а також вбудованим календарем Плазми. Семантичний пошук вбудовується до Akonadi для забезпечення функціональних можливостей пошуку. Спосіб надання даних пошуку Baloo визначається самою програмою. У випадку KDE PIM для забезпечення індексування та пошуку використовується Xapian.

Revision as of 17:28, 13 February 2013 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with ":Багато кому є незрозумілими причини використання Akonadi і Nepomuk. У статті [http://cmollekopf.wordpress.com/2013/02/13/ko...")		Latest revision as of 09:53, 20 April 2014 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	:~~Багато кому є незрозумілими причини використання~~ Akonadi ~~і Nepomuk. У статті [http://cmollekopf.wordpress~~.~~com/2013/02/13/kontact-nepomuk-integration-why-data-from-akonadi-is-indexed-in-nepomuk/ «Чому~~ дані ~~з Akonadi індексуються у Nepomuk] наведено пояснення причин існування двох окремих систем~~ та ~~ролей~~, ~~які ці системи виконують~~. ~~Додаткові відомості можна знайти у розділі коментарів сторінки [http://en~~.~~opensuse~~.~~org/User:Wstephenson Will Stephenson]~~.		: Якщо коротко, Akonadi забезпечує зберігання кешу особистих даних, зокрема записів календаря, контактів та повідомлень електронної пошти. Збережені дані використовуються програмами, зокрема KMail та Korganizer, а також вбудованим календарем Плазми. Семантичний пошук вбудовується до Akonadi для забезпечення функціональних можливостей пошуку. Спосіб надання даних пошуку Baloo визначається самою програмою. У випадку KDE PIM для забезпечення індексування та пошуку використовується Xapian.