Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:19, 2 June 2015

Other languages:

Kontekst

Siła odtwarzacza Amarok tkwi w widoku Kontekst (środkowy panel w domyślnym wyglądzie programu), w którym można zainstalować różne aplety pozwalające eksplorować swoją muzykę na nowo. Większość dodatkowych informacji jest pobierana z Internetu, dlatego potrzebne jest połączenie z nim. Domyślnie widoczne są 3 aplety: Bieżący utwór, Słowa i Wikipedia.

Domyślny widok

Domyślny panel Kontekst zawiera następujące aplety: Bieżący utwór, Analizator, Wikipedia i Słowa. Zależnie od rozmiaru ekranu, aplet Słowa może być nie widoczny, ale wystarczy kliknąć w przycisk na dole aby uczynić go widocznym. Kiedy nic nie jest odtwarzane, aplet Bieżący utwór pokazuje ostatnio odtwarzane utwory i informacje o lokalnej kolekcji.

Modyfikacja widoku kontekstu

W dolnej części panelu Kontekst są cztery przyciski odpowiedzialne za domyślne aplety. Na prawo od tych przycisków możesz zobaczyć przycisk , kliknięcie na nim pokaże ikonę , która pozwoli Ci usuwać domyślne aplety. Klikając na aplety dostępne na liście dodajemy je do panelu. Przeciągaj przyciski, aby zmienić kolejność apletów. Na koniec naciśnij przycisk ponownie, aby zapisać zmiany.

To czyni panel Kontekst ekstremalnie elastycznym, maksymalizując możliwości dostosowywania jego wyglądu do swoich potrzeb. Więcej tutaj.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Kontekst
+=== Kontekst ===
-Siła odtwarzacza Amarok tkwi w widoku ''Kontekst'' (środkowy panel w domyślnym wyglądzie programu), w którym można zainstalować różne ''aplety'' które pozwolą przeglądać muzykę i jeszcze bardziej się nią cieszyć. Większość dodatkowych informacji jest pobierana z Internetu, dlatego potrzebne jest z nim połączenie. Domyślnie widoczne są 3 aplety: ''Bieżący utwór'', ''Słowa'' i ''Wikipedia''.
+Siła odtwarzacza Amarok tkwi w widoku ''Kontekst'' (środkowy panel w domyślnym wyglądzie programu), w którym można zainstalować różne ''aplety'' pozwalające eksplorować swoją muzykę na nowo. Większość dodatkowych informacji jest pobierana z Internetu, dlatego potrzebne jest połączenie z nim. Domyślnie widoczne są 3 aplety: ''Bieżący utwór'', ''Słowa'' i ''Wikipedia''.
-Domyślny widok
+==== Domyślny widok ====
-Domyślnie skonfigurowany panel Kontekst szuka słów piosenki dla bieżącego utworu. Jeśli je znajdzie, wyświetla je w dolnej połowie widoku Kontekst. Tym czasem górna część wyświetla okładkę albumu i informacje na temat utworu. Czasem słów nie da się odnaleźć. Ponadto, żeby słowa zostały znalezione, utwór musi być poprawnie [[Amarok/QuickStartGuide/Glossary/pl#Tags|oznakowany]]. Powody dlaczego nie odnaleziono słów mogą być różnorakie. Wśród nich błędna numeracja utworów w albumie bądź nieobecność w tytule znaków takich jak znaki diakrytyczne lub akcenty (ê,ç,à).
-[[Image:Amarok-context.png|thumb|center]]
+Domyślny panel ''Kontekst'' zawiera następujące aplety: Bieżący utwór, Analizator, Wikipedia i Słowa. Zależnie od rozmiaru ekranu, aplet Słowa może być nie widoczny, ale wystarczy kliknąć w przycisk na dole aby uczynić go widocznym. Kiedy nic nie jest odtwarzane, aplet Bieżący utwór pokazuje ostatnio odtwarzane utwory i informacje o lokalnej kolekcji.
-=== Customizing the Context pane ===
+[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|center|Domyślny widok Amaroka 2.8]]
-Na dole widoku kontekstowego znajdują się trzy przyciski do domyślnych apletów. Po prawej stronie znajduje się ikona klucza. Po jej kliknięciu pojawią się dwa kolejne przyciski: czerwony ''X'' służący do usuwania apletów i zielony ''+'' do dodawania nowych (patrz niżej). Przeciąganie przycisków z nazwą apletu pozwala zmienić ich kolejność. Kliknięcie ikony klucza zatwierdza zmiany. To wszystko sprawia, że Kontekst jest bardzo elastyczny i pozwala dopasować wygląd do potrzeb użytkownika.
+==== Modyfikacja widoku kontekstu ====
-[[Image:Amarok-contextadd.png|thumb|center]]
+W dolnej części panelu ''Kontekst'' są cztery przyciski odpowiedzialne za domyślne aplety. Na prawo od tych przycisków możesz zobaczyć przycisk {{Configure}}, kliknięcie na nim pokaże ikonę {{Exit}}, która pozwoli Ci usuwać domyślne aplety. Klikając na aplety dostępne na liście dodajemy je do panelu. Przeciągaj przyciski, aby zmienić kolejność apletów. Na koniec naciśnij przycisk {{Configure}} ponownie, aby zapisać zmiany.
+<br /><br />
+To czyni panel ''Kontekst'' ekstremalnie elastycznym, maksymalizując możliwości dostosowywania jego wyglądu do swoich potrzeb. Więcej [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|tutaj]].
+[[Image:Amarok_2.8_AppletExplorer_default.png|500px|thumb|center]]
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems
-| prevtext=Playlists | nexttext=How to deal with problems
+| prevtext=Amarok: Zaczynamy - Listy odtwarzania | nexttext=Amarok: Zaczynamy - Rozwiązywanie problemów
-| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Back to Menu
+| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Powrót do menu
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok2.8/pl]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/pl]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Samouczki/pl]]