Table of equivalent applications/zh-tw: Difference between revisions
m (Created page with "{|class="vertical-centered wikitable" ! width="25%" | 描述 || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE 軟體 |- ! 音樂播放器 | Windo...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(23 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 25: | Line 25: | ||
{|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;" | {|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;" | ||
! width="25%" | | ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE Software | ||
|- | |- | ||
! | ! Blogging client | ||
| Windows Live Writer || | | Windows Live Writer || Echo, MarsEdit || [[Special:myLanguage/Blogilo|Blogilo]] | ||
|- | |- | ||
! | ! BitTorrent Client | ||
| BitTorrent || | | BitTorrent || utorrent, Transmission || [[Special:myLanguage/KTorrent|KTorrent]], [[Special:myLanguage/KMLDonkey|KMLDonkey]], [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Download Manager | ||
| FlashGet | | FlashGet || jDownloader, pyLoad || [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] | ||
|- | |- | ||
! eDonkey | ! eDonkey Client | ||
| eMule || | | eMule || aMule || [[Special:myLanguage/KMLDonkey|KMLDonkey]] | ||
|- | |- | ||
! | ! E-mail Client | ||
| Outlook Express, Windows Live Mail || Apple Mail || [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] | | Outlook Express, Windows Live Mail || Apple Mail, Unibox || [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Feed Aggregator | ||
| || | | || Reeder, Vienna || [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Personal Information Manager | ||
| Outlook || | | Outlook || Outlook, Together || [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] | ||
|- | |- | ||
! Web | ! Web Browser | ||
| Internet Explorer || Safari || [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/rekonq|rekonq]] | | Internet Explorer || Safari || [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/rekonq|rekonq]], [[Special:myLanguage/Falkon|Falkon]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Instant Messaging Client | ||
| Windows Live Messenger | | Windows Live Messenger || iChat, Adium || [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]], [[Special:myLanguage/KMess|KMess]] | ||
|- | |- | ||
! IRC | ! IRC Client | ||
| mIRC || Colloquy || [[Special:myLanguage/Konversation|Konversation]] | | mIRC || Colloquy || [[Special:myLanguage/Konversation|Konversation]], [[Special:myLanguage/Quassel|Quassel]] | ||
|} | |} | ||
Line 63: | Line 63: | ||
{|class="vertical_centered wikitable" | {|class="vertical_centered wikitable" | ||
! width="25%" | | ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE Software | ||
|- | |- | ||
! | ! Image Editor | ||
| Paint.NET, Adobe Photoshop || Adobe Photoshop || [ | | Paint.NET, Adobe Photoshop || Adobe Photoshop, Pixelmator || [https://docs.krita.org/en/ Krita], [[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Image Viewer | ||
| ACDSee || | | ACDSee || iPhoto, Quicklook || [[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]], [[Special:myLanguage/KuickShow|KuickShow]], [[Special:myLanguage/digikam|digiKam]], [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum|KPhotoAlbum]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Photo Management | ||
| ACDSee || | | ACDSee || iPhoto, Aperture || [[Special:myLanguage/digikam|digiKam]], [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum|KPhotoAlbum]], [[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]] | ||
|- | |- | ||
! PDF | ! PDF Viewer | ||
| Adobe Reader || Adobe Reader || [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] | | Adobe Reader || Preview, Adobe Reader || [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Vectorial Drawing | ||
| Adobe Illustrator || Adobe Illustrator || [[Special:myLanguage/ | | Adobe Illustrator || Adobe Illustrator, Sketch || [[Special:myLanguage/Karbon|Karbon]] | ||
|} | |} | ||
Line 86: | Line 86: | ||
{|class="vertical-centered wikitable" | {|class="vertical-centered wikitable" | ||
! width="25%" | | ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE Software | ||
|- | |- | ||
! | ! Audio Player | ||
| Windows Media Player | | Windows Media Player, Winamp || iTunes || [[Special:myLanguage/Amarok|Amarok]], [[Special:myLanguage/Juk|Juk]], [[Special:myLanguage/KsCD|KsCD]], [[Special:myLanguage/Kaffeine|Kaffeine]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Video Player | ||
| Windows Media Player || QuickTime Player || [[Special:myLanguage/Bangarang|Bangarang]], [[Special:myLanguage/Dragon Player|Dragon Player]], [[Special:myLanguage/KPlayer|KPlayer]], [[Special:myLanguage/KMPlayer|KMPlayer]], [[Special:myLanguage/Kaffeine|Kaffeine]] | | Windows Media Player || QuickTime Player, MPlayer, VLC || [[Special:myLanguage/Bangarang|Bangarang]], [[Special:myLanguage/Dragon Player|Dragon Player]], [[Special:myLanguage/KPlayer|KPlayer]], [[Special:myLanguage/KMPlayer|KMPlayer]], [[Special:myLanguage/Kaffeine|Kaffeine]] | ||
|- | |- | ||
! | ! CD and DVD Authoring | ||
| Nero Burning ROM || iDVD || [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] | | Nero Burning ROM || iDVD, Toast || [[Special:myLanguage/K3b|K3b]], [[Special:myLanguage/K9Copy|K9Copy]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Disk image emulator | ||
| Daemon Tools || || [ | | Daemon Tools || || [https://www.linux-apps.com/content/show.php/Silicon?content=106128 Silicon] | ||
|- | |- | ||
! | ! Non-linear Video Editor | ||
| Windows Movie Maker || iMovie || [[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]] | | Windows Movie Maker || iMovie || [[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]] | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Office]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Office| | |[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Office]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Office|辦公室 & 生產力軟體]]</h4> | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered wikitable" | {|class="vertical-centered wikitable" | ||
! width="25%" | | ! width="25%" | 描述 || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE 軟體 | ||
|- | |||
! 辦公室套裝軟體 | |||
| Microsoft Office || iWork || [[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]] | |||
|- | |- | ||
! | ! 文書處理 | ||
| Microsoft Word || Pages || [[Special:myLanguage/KWord|KWord]] | | Microsoft Word,WPS || Pages || [[Special:myLanguage/Words|Words]], [[Special:myLanguage/KWord|KWord]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 試算表 | ||
| Microsoft Excel || Numbers || [[Special:myLanguage/ | | Microsoft Excel || Numbers || [[Special:myLanguage/Sheets|Sheets]], [[Special:myLanguage/KCells|KCells]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 簡報 | ||
| Microsoft PowerPoint || Keynote || [[Special:myLanguage/ | | Microsoft PowerPoint || Keynote || [[Special:myLanguage/Stage|Stage]], [[Special:myLanguage/Showcase|Showcase]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 資料庫管理 | ||
| Microsoft Access || FileMaker || [[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]] | | Microsoft Access || FileMaker || [[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 圖表、流程圖與心智圖 | ||
| Microsoft Visio || OmniGraffle || [[Special:myLanguage/Kivio|Kivio]], [[Special:myLanguage/Semantik|Semantik]] | | Microsoft Visio || OmniGraffle || [[Special:myLanguage/Flow|Flow]], [[Special:myLanguage/Kivio|Kivio]], [[Special:myLanguage/Semantik|Semantik]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 專案管理 | ||
| Microsoft Project || iTaskX, Merlin || [[Special:myLanguage/KPlato|KPlato]] | | Microsoft Project || iTaskX, Merlin || [[Special:myLanguage/Plan|Plan]], [[Special:myLanguage/KPlato|KPlato]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 個人資訊管理 | ||
| Microsoft Outlook || Address Book, iCal || [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] | | Microsoft Outlook || Address Book, iCal || [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 個人財務管理 | ||
| Quicken || | | Quicken || Outbank, Pecunia || [[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]], [[Special:myLanguage/Skrooge|Skrooge]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 筆記軟體 | ||
| Microsoft OneNote || Evernote || [[Special:myLanguage/BasKet|BasKet]] | | Microsoft OneNote || MacJournal, Evernote || [[Special:myLanguage/BasKet|BasKet]] | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Applications-education.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Education]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Education| | |[[Image:Applications-education.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Education]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Education|教育]]</h4> | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered wikitable" | {|class="vertical-centered wikitable" | ||
! width="25%" | | ! width="25%" | 描述 || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE 軟體 | ||
|- | |- | ||
! | ! 盲打訓練 | ||
| TypingMaster, Stamina || || [http://edu.kde.org/ktouch KTouch] | | TypingMaster, Stamina || || [http://edu.kde.org/ktouch KTouch] | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/System]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/System| | |[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/System]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/System|系統管理]]</h4> | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered wikitable" | {|class="vertical-centered wikitable" | ||
! width="25%" | | ! width="25%" | 描述 || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE 軟體 | ||
|- | |- | ||
! | ! 硬碟分割 | ||
| | | 邏輯磁碟管理工具 || Disk Utility || [[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 系統監視器 | ||
| Windows | | Windows 工作管理員 || Activity Monitor || [[Special:myLanguage/KSysGuard|KSysGuard]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 系統資訊 | ||
| EVEREST || | | EVEREST || Systeminformation || [[Special:myLanguage/KInfoCenter|KInfoCenter]] | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Applications-accessories.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Utilities]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Utilities| | |[[Image:Applications-accessories.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Utilities]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Utilities|實用程式 & 工具]]</h4> | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered wikitable" | {|class="vertical-centered wikitable" | ||
! width="25%" | | ! width="25%" | 描述 || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE 軟體 | ||
|- | |- | ||
! | ! 檔案壓縮程式 | ||
| WinRAR || | | WinRAR || The Unarchiver || [[Special:myLanguage/Ark|Ark]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 文字編輯器 | ||
| | | 記事本|| TextEdit || [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]], [[Special:myLanguage/Kate|Kate]] | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Applications-development.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Development]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Development| | |[[Image:Applications-development.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Development]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Development|開發 & 程式設計]]</h4> | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered wikitable" | {|class="vertical-centered wikitable" | ||
! width="25%" | | ! width="25%" | 描述 || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE 軟體 | ||
|- | |- | ||
! IDE | ! IDE | ||
| Visual Studio || Xcode || [[Special:myLanguage/KDevelop|KDevelop]], [[Special:myLanguage/Quanta|Quanta]] | | Visual Studio || Xcode || [[Special:myLanguage/KDevelop|KDevelop]], [[Special:myLanguage/Quanta|Quanta]] | ||
|- | |- | ||
! | ! 電腦輔助翻譯系統 | ||
| Poedit, Virtaal || Poedit, LocFactory || [[Special:myLanguage/Lokalize|Lokalize]] | | Poedit, Virtaal || Poedit, LocFactory || [[Special:myLanguage/Lokalize|Lokalize]] | ||
|- | |- | ||
! UML | ! UML 工具 | ||
| Enterprise Architect || | | Enterprise Architect || Astah || [[Special:myLanguage/Umbrello|Umbrello]], [[Special:myLanguage/Kivio|Kivio]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{{Tip|1= | {{Tip/zh-tw|1=如果需要某個特殊的工具,可以去[[Special:myLanguage/Tools|工具頁面]]看看}} | ||
[[Category:Getting Started]] | [[Category:Getting Started]] | ||
[[Category:Help]] |
Latest revision as of 18:40, 19 June 2018
這是一份近似相等對應的程式列表。這份列表並不詳細,只是為了幫助KDE軟體的新手們找到適合的軟體。每個部分的標題都有鏈接到一個擁有更多該組程式的頁面。
桌面 |
描述 | Windows | Mac OS X | KDE 軟體 |
---|---|---|---|
文件管理器 | Windows 檔案總管 | Finder | Dolphin, Konqueror |
控制中心 | 控制台 | System Preferences | 系統設定 |
命令列介面 | 命令提示字元 | Terminal | Konsole, Yakuake, KRunner |
網際網路 |
Description | Windows | Mac OS X | KDE Software |
---|---|---|---|
Blogging client | Windows Live Writer | Echo, MarsEdit | Blogilo |
BitTorrent Client | BitTorrent | utorrent, Transmission | KTorrent, KMLDonkey, KGet |
Download Manager | FlashGet | jDownloader, pyLoad | KGet |
eDonkey Client | eMule | aMule | KMLDonkey |
E-mail Client | Outlook Express, Windows Live Mail | Apple Mail, Unibox | KMail |
Feed Aggregator | Reeder, Vienna | Akregator | |
Personal Information Manager | Outlook | Outlook, Together | Kontact |
Web Browser | Internet Explorer | Safari | Konqueror, rekonq, Falkon |
Instant Messaging Client | Windows Live Messenger | iChat, Adium | Kopete, KMess |
IRC Client | mIRC | Colloquy | Konversation, Quassel |
圖形 & 影像 |
Description | Windows | Mac OS X | KDE Software |
---|---|---|---|
Image Editor | Paint.NET, Adobe Photoshop | Adobe Photoshop, Pixelmator | Krita, KolourPaint |
Image Viewer | ACDSee | iPhoto, Quicklook | Gwenview, KuickShow, digiKam, KPhotoAlbum |
Photo Management | ACDSee | iPhoto, Aperture | digiKam, KPhotoAlbum, Gwenview |
PDF Viewer | Adobe Reader | Preview, Adobe Reader | Okular |
Vectorial Drawing | Adobe Illustrator | Adobe Illustrator, Sketch | Karbon |
多媒體 |
Description | Windows | Mac OS X | KDE Software |
---|---|---|---|
Audio Player | Windows Media Player, Winamp | iTunes | Amarok, Juk, KsCD, Kaffeine |
Video Player | Windows Media Player | QuickTime Player, MPlayer, VLC | Bangarang, Dragon Player, KPlayer, KMPlayer, Kaffeine |
CD and DVD Authoring | Nero Burning ROM | iDVD, Toast | K3b, K9Copy |
Disk image emulator | Daemon Tools | Silicon | |
Non-linear Video Editor | Windows Movie Maker | iMovie | Kdenlive |
辦公室 & 生產力軟體 |
描述 | Windows | Mac OS X | KDE 軟體 |
---|---|---|---|
辦公室套裝軟體 | Microsoft Office | iWork | Calligra |
文書處理 | Microsoft Word,WPS | Pages | Words, KWord |
試算表 | Microsoft Excel | Numbers | Sheets, KCells |
簡報 | Microsoft PowerPoint | Keynote | Stage, Showcase |
資料庫管理 | Microsoft Access | FileMaker | Kexi |
圖表、流程圖與心智圖 | Microsoft Visio | OmniGraffle | Flow, Kivio, Semantik |
專案管理 | Microsoft Project | iTaskX, Merlin | Plan, KPlato |
個人資訊管理 | Microsoft Outlook | Address Book, iCal | Kontact |
個人財務管理 | Quicken | Outbank, Pecunia | KMyMoney, Skrooge |
筆記軟體 | Microsoft OneNote | MacJournal, Evernote | BasKet |
教育 |
描述 | Windows | Mac OS X | KDE 軟體 |
---|---|---|---|
盲打訓練 | TypingMaster, Stamina | KTouch |
系統管理 |
描述 | Windows | Mac OS X | KDE 軟體 |
---|---|---|---|
硬碟分割 | 邏輯磁碟管理工具 | Disk Utility | KDE Partition Manager |
系統監視器 | Windows 工作管理員 | Activity Monitor | KSysGuard |
系統資訊 | EVEREST | Systeminformation | KInfoCenter |
實用程式 & 工具 |
描述 | Windows | Mac OS X | KDE 軟體 |
---|---|---|---|
檔案壓縮程式 | WinRAR | The Unarchiver | Ark |
文字編輯器 | 記事本 | TextEdit | KWrite, Kate |
開發 & 程式設計 |
描述 | Windows | Mac OS X | KDE 軟體 |
---|---|---|---|
IDE | Visual Studio | Xcode | KDevelop, Quanta |
電腦輔助翻譯系統 | Poedit, Virtaal | Poedit, LocFactory | Lokalize |
UML 工具 | Enterprise Architect | Astah | Umbrello, Kivio |
提示
如果需要某個特殊的工具,可以去工具頁面看看