Translations:Glossary/21/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 08:08, 31 July 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Dolphin===
:The default file manager in KDE Plasma. It has a side panel (''Places''), but navigation is mainly by the ''breadcrumb'' trail above the main window. It has various advanced features such as split windows and individual views in different windows. Mounting and umounting USB devices can be done in the side-panel. Other directories can be added to the Places panel. A ''Tree view'' is also possible.

Dolphin

C'est le gestionnaire de fichiers par défaut dans KDE Plasma. Il a un panneau latéral (Emplacements), mais la navigation se fait principalement par le chemin en fil d'Ariane au-dessus de la fenêtre principale. Il possède diverses fonctions avancées comme la séparation des fenêtres, et les vues individuelles dans des fenêtres différentes. Le montage et démontage de périphériques USB peut se faire depuis le panneau latéral. D'autres répertoires peuvent être ajoutés au panneau Emplacements. Un Affichage arborescent est aussi possible.

Revision as of 15:19, 15 December 2010 (view source) Loquehumaine (talk \| contribs) (Created page with "===Dolphin=== :Le gestionnaire de fichiers par défaut dans KDE SC 4. Il a un panneau latéral (''Emplacement''), mais la navigation se fait principalement par le chemin en ''fi...")		Latest revision as of 08:08, 31 July 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	===Dolphin===		=== Dolphin ===
	:Le gestionnaire de fichiers par défaut dans KDE ~~SC 4~~. Il a un panneau latéral (''~~Emplacement~~''), mais la navigation se fait principalement par le chemin en ''fil d'Ariane'' au-dessus de la fenêtre principale. Il ~~est possible de séparer les~~ fenêtres, et les vues ~~peuvent être appliquées à~~ des fenêtres ~~individuelles~~. Le montage et démontage de périphériques USB peut se faire depuis le panneau latéral. D'autres répertoires peuvent être ajoutés au panneau Emplacements. Un ''Affichage arborescent'' est aussi possible.		:C'est le gestionnaire de fichiers par défaut dans KDE Plasma. Il a un panneau latéral (''Emplacements''), mais la navigation se fait principalement par le chemin en ''fil d'Ariane'' au-dessus de la fenêtre principale. Il possède diverses fonctions avancées comme la séparation des fenêtres, et les vues individuelles dans des fenêtres différentes. Le montage et démontage de périphériques USB peut se faire depuis le panneau latéral. D'autres répertoires peuvent être ajoutés au panneau Emplacements. Un ''Affichage arborescent'' est aussi possible.