Applications/Graphics/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 12:20, 18 November 2018

Other languages:

图形和图像

KDE 提供多种程序满足用户的图形和绘图需要。包括查看各种格式的文档、浏览图片、管理收集的照片和数码相机，甚至可以创作自己的艺术作品。KDE 让生活更有色彩。

查看

Gwenview
	一个快速容用的图像浏览器。
Okular
	KDE 的通用文档查看器。
Kuickshow
	一个快速，舒服的图片浏览器，类似于ACDSee。
KFax
	KDE的传真文件查看器，支持所有的页面尺寸。
KGraphviewer
	GraphViz dot 图查看器。
Koko
	A simple image viewer and sharer for KDE.

照片管理

KPhotoAlbum
	一个易于分类，查看图片的工具。
Showfoto
	一个轻量的数字图像查看和管理程序。
Digikam
	一个高级的数字图像管理程序。

图像创作

Krita
	A professional digital painting application.
Karbon
	KDE的矢量绘图工具。
KolourPaint
	一个给普通用户使用的易用的绘图程序。
KIconEdit
	A basic icon editor for KDE.
KXStitch
	Cross stitch pattern editor.
SymbolEditor
	A cross stitch symbol editor.

扫描

Skanlite
	一个KDE4的简易扫描工具。
Kooka
	一个KDE3的扫描程序，兼图档管理。

工具

Spectacle
	A very handy utility for taking screenshots of desktops, windows, or regions of the screen.
KSnapshot
	一个方便的给桌面，窗口，屏幕区域截图的工具。
KColorChooser
	KDE的调色板，可混合颜色保存到调色板，兼带取色器的功能。
KColorEdit
	A palette files editor, for editing color palettes and for color choosing and naming.
KRuler
	一个屏幕尺子，允许你测量屏幕上的目标。
Kbarcode
	一个条形码绘画工具。
KIPI
	能被各种绘图工具共享的插件集。

图像编辑教程在这：

KDE 相片教程 1-1 色阶调整（Levels Adjust）

KDE 相片教程 1-2 曲线调整（Curves Adjust）

KDE 相片教程 1-3: 白平衡（White balance）

KDE 相片教程 1-4: 亮度/对比度/伽玛（Brightness/Contrast/Gamma） + 色调/饱和度/亮度（Hue/Saturation/Lightness）

KDE 相片教程 1-5: 透视调整（Perspective Adjustment）

另有大量 Digikam 教程，详情请参阅Digikam教程。

色彩管理

KDE 4.10 开始有了色彩管理，但当前还不会直接影响到图形程序。参见这里获悉如何启用色彩管理。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-= 图像 =
+== 图形和图像 ==
-[[Image:Applications-graphics.png|left|64px]] KDE提供多种程序满足你的图形和绘图需要。查看各种格式的文档,浏览图片，管理你的照片收集和数码相机，甚至是创作。KDE让你的生活别有色彩。
+[[Image:Applications-graphics.png|left|64px]] KDE 提供多种程序满足用户的图形和绘图需要。包括查看各种格式的文档、浏览图片、管理收集的照片和数码相机，甚至可以创作自己的艺术作品。KDE 让生活更有色彩。
 __TOC__
-== 查看 ==
+=== 查看 ===
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]]</h4>
 |-
-|[[Image:Gwenview-logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Gwenview]]||一个快速并容易使用的图像浏览器。
+|[[Image:Gwenview-logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Gwenview]]||一个快速容用的图像浏览器。
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Okular|Okular]]</h4>
 |-
-|[[Image:Okular.png|48px|link=Special:myLanguage/Okular]]||KDE统一的文档查看器。
+|[[Image:Okular.png|48px|link=Special:myLanguage/Okular]]||KDE 的通用文档查看器。
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KuickShow|Kuickshow]]</h4>
@@ Line 27: / Line 27: @@
 |-
 |[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/KGraphviewer]]||GraphViz dot 图查看器。
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Koko|Koko]]</h4>
+|-
+|[[Image:Koko.png|48px|link=Special:myLanguage/Koko]]||A simple image viewer and sharer for KDE.
 |}
-== 照片管理 ==
+=== 照片管理 ===
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPhotoAlbum|KPhotoAlbum]]</h4>
@@ Line 44: / Line 49: @@
 |}
-== 图像创作 ==
+=== 图像创作 ===
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krita|Krita]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[https://docs.krita.org/en/ Krita]</h4>
 |-
-|[[Image:Krita.png|48px|link=Special:myLanguage/Krita]]||[[KOffice]]的绘图和图片编辑工具，支持 CMYK.
+|[[Image:Krita.png|48px|link=https://docs.krita.org/en/]]||A professional digital painting application.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon14|Karbon14]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon14|Karbon]]</h4>
 |-
-|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguageKarbon14]]||KDE的矢量绘图工具。
+|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||KDE的矢量绘图工具。
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]]</h4>
@@ Line 60: / Line 65: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KIconEdit|KIconEdit]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kiconedit.png|48pxlink=Special:myLanguage/KIconEdit]]||KDE的图标编辑器。
+|[[Image:Kiconedit.png|48px|link=Special:myLanguage/KIconEdit]]||A basic icon editor for KDE. {{KDE4}}
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KXStitch|KXStitch]]</h4>
+|-
+|[[Image:Kxstitch_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/KXStitch]]||Cross stitch pattern editor.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPovModeler|KPovModeler]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SymbolEditor|SymbolEditor]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kpovmodeler.png|48px|link=Special:myLanguage/KPovModeler]]||一个制作POV-Ray场景的建模和组合程序。
+|[[Image:SymbolEditor_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/SymbolEditor]]||A cross stitch symbol editor.
 |}
-== 扫描 ==
+=== 扫描 ===
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Skanlite|Skanlite]]</h4>
@@ Line 78: / Line 88: @@
 |}
-== 工具 ==
+=== 工具 ===
 :{|
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Spectacle|Spectacle]]</h4>
+|-
+|[[Image:Spectacle.png|48px|link=Special:myLanguage/Spectacle]]||A very handy utility for taking screenshots of desktops, windows, or regions of the screen.
+|-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSnapshot|KSnapshot]]</h4>
 |-
@@ Line 91: / Line 105: @@
 |-
 |[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/KColorEdit]]||
-一个调色板文件编辑器，有编辑颜色，拾取颜色并命名的功能。
+A palette files editor, for editing color palettes and for color choosing and naming. {{KDE4}}
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KRuler|KRuler]]</h4>
@@ Line 118: / Line 132: @@
 :*[[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective|KDE 相片教程 1-5: 透视调整（Perspective Adjustment）]]
-:*[[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Distortion|用 digiKam 纠正镜头畸变（Correct Lens Distortion with digiKam）]]
+:*另有大量 Digikam 教程，详情请参阅[[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|Digikam教程]]。
-:*[[Special:myLanguage/Digikam/Local_Contrast|Improve Photos with digiKam’s Local Contrast Tool]]
-:*[[Special:myLanguage/Digikam/Exposure_Blending|Exposure Blending with digiKam]]
-:*[[Special:myLanguage/Digikam/Renaming_Photos|Renaming Photos with digiKam]]
+==色彩管理==
-:*[[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Watermark Photos with digiKam]]
+KDE 4.10 开始有了色彩管理，但当前还不会直接影响到图形程序。参见  [[Special:myLanguage/Color_Management|这里]] 获悉如何启用色彩管理。
-[[Category:应用程序_(zh_CN)]]
+[[Category:应用程序/zh-cn]]