Translations:Glossary/29/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:51, 21 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Home Directory===
:That's the place in your system where all your files are kept. You can write your files outside of this folder, but all applications are configured to propose this folder as place to write your files to. It is easier when you keep your things here.

Home Verzeichnis

Das Home-Verzeichnis wird im Deutschen manchmal auch als Benutzerverzeichnis und in KDE in der Regel als Persönlicher Ordner bezeichnet. Es ist die Stelle in ihrem System, wo alle Ihre Dateien gespeichert sind. Sie können Ihre Dateien außerhalb dieses Verzeichnisses speichern, aber alle Anwendungen sind so konfiguriert, dass dieses Verzeichnis als Ort vorgeschlagen wird, um Ihre Dateien zu speichern. Es ist einfacher, wenn Sie ihre Dinge hier speichern.

Revision as of 15:53, 8 June 2010 (view source) Sordon (talk \| contribs) (Created page with ';<span id="Home_Directory">'''Home Verzeichnis'''</span> :Das ist die Stelle im System, wo alle Ihre Dateien gespeichert sind. Sie können Ihre Dateien außerhalb dieses Verzeich...')		Latest revision as of 17:51, 21 May 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~;<span id~~=~~"Home_Directory">~~'''~~Home Verzeichnis~~'''~~</span>~~		===Home Verzeichnis===
	~~:Das~~ ist die Stelle im System, wo alle Ihre Dateien gespeichert sind. Sie können Ihre Dateien außerhalb dieses Verzeichnisses speichern, aber alle Anwendungen sind so konfiguriert, dass dieses Verzeichnis als Ort vorgeschlagen wird, um Ihre Dateien zu speichern. ~~Und es~~ ist einfacher, wenn Sie ihre Dinge hier speichern.		:Das Home-Verzeichnis wird im Deutschen manchmal auch als ''Benutzerverzeichnis'' und in KDE in der Regel als ''Persönlicher Ordner'' bezeichnet. Es ist die Stelle in ihrem System, wo alle Ihre Dateien gespeichert sind. Sie können Ihre Dateien außerhalb dieses Verzeichnisses speichern, aber alle Anwendungen sind so konfiguriert, dass dieses Verzeichnis als Ort vorgeschlagen wird, um Ihre Dateien zu speichern. Es ist einfacher, wenn Sie ihre Dinge hier speichern.