Akonadi/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 11:05, 17 January 2021

Other languages:

Wprowadzenie

Framework Akonadi jest odpowiedzialny za udostępnianie aplikacjom scentralizowanej bazy danych do przechowywania i indeksowania danych osobistych użytkownika takich jak: e-maile, kontakty, kalendarze, wydarzenia, dzienniki, alarmy, notatki, itd. Pierwszą aplikacją wykorzystującą Akonadi w KDE Software Compilation 4.4 jest KAddressBook. W KDE Software Compilation 4.7 aplikacje takie jak KMail, KOrganizer, KJots, itp. zostały zaktualizowane, aby używać Akonadi do przechowywania danych.

W czasie pisania tego artykułu wspomniane aplikacje używają frameworka Akonadi do scentralizowanego przechowywania danych użytkownika. Przejdź do strony danej aplikacji, aby dowiedzieć się więcej.

KMail
	Klient poczty e-mail Używa Akonadi do przechowywania e-maili
KAddressBook
	Menedżer kontaktów Używa Akonadi do przechowywania informacji o kontaktach
KOrganizer
	Osobisty organizer Używa Akonadi do przechowywania kalendarzy, wydarzeń, dzienników, itp.
KJots
	Aplikacja do notatek Używa Akonadi do przechowywania notatek

Dodatkowo widżety plasmy takie jak Zegar cyfrowy i Notatki również używają Akonadi do przechowywania i odczytywania wydarzeń i notatek.

Kontrolowanie serwera Akonadi

The Akonadi control module started by the context menu of the Akonadi tray icon provides an easy means to starting, stopping, restarting and querying the status of the Akonadi server. You may also accomplish this from the commandline using the command akonadictl. Using this method, you can get additional useful information on the console.

Aby uruchomić serwer Akonadi:

akonadictl start

Aby zatrzymać serwer Akonadi:

akonadictl stop

Aby zrestartować działający serwer Akonadi:

akonadictl restart

Aby zobaczyć status serwera Akonadi:

akonadictl status

Wyłączanie podsystemu Akonadi

The Akonadi server is started by any Akonadi-enabled application. If you don't want Akonadi to be started after login, you have to ensure that no Akonadi-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check Plasma widgets as well — the Digital Clock widget in the default panel, for instance uses Akonadi to (optionally) display calendar events and this is enabled in its settings by default (see the "Display Events" option) . You must remove any widgets that may start it from your start-up, if you wish Akonadi to start only when you start KMail or other applications.

Remember

If you don't want to have Akonadi running on your system at all, you can not use any of the Akonadi-enabled applications. Such applications will not work when Akonadi is disabled using the steps below. See the list of Akonadi-enabled applications. Also note, that some Plasma widgets, such as the Digital Clock uses Akonadi.

Serwer Akonadi jest uruchamiany automatycznie przy starcie dowolnej aplikacji, która wymaga dostępu do niego.

Aby wyłączyć podsystem Akonadi, wyłącz działający serwer za pomocą modułu kontroli lub za pomocą lini poleceń:

akonadictl stop

To ensure that Akonadi is not started, check that no applications require it at login. In particular, open the Plasma clock applet preferences, go to Calendar and uncheck Show events to prevent Plasma from requesting information from Akonadi and thus allowing it to start.

Często zadawane pytania

Gdzie teraz są moje dane?

Pełne wytłumaczenie gdzie są przechowywane dane i interakcja Akonadi z nimi jest dostępne na blogu

How to upgrade my PostgreSQL database?

After updating your PostgreSQL server to a new major version, sometimes you will have to convert your Akonadi database for use with this new version. Instructions can be found on this page.

Problemy z migracją

Akonadi's Glossary entry has a brief description of Akonadi's purpose, and other useful links. This page explains how Akonadi and KAddressBook work together.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Wprowadzenie==
-Pierwszą aplikacją wykorzystującą '''Akonadi''' w KDE Software Compilation 4.4 jest '''KAddressBook'''. Na tym etapie rozwoju '''Akonadi''' nie można uniknąć błędów. Strona '''[[Special:pl/Akonadi_4.4/Troubleshooting|rozwiązywanie problemów]]''' pomoże Ci rozwiązać je. Krótkie wprowadzenie do '''Akonadi''' znajdziesz na stronie '''[[Special:pl/Glossary#Akonadi|terminy wyrazów]]'''. Znajdują się tam różne użyteczne odnośniki. Docelowo '''Akonadi''' będzie wykorzystywane przez wiele aplikacji.
+Framework '''Akonadi''' jest odpowiedzialny za udostępnianie aplikacjom scentralizowanej bazy danych do przechowywania i indeksowania danych osobistych użytkownika takich jak: e-maile, kontakty, kalendarze, wydarzenia, dzienniki, alarmy, notatki, itd. Pierwszą aplikacją wykorzystującą '''Akonadi''' w KDE Software Compilation 4.4 jest [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]. W KDE Software Compilation 4.7 aplikacje takie jak [[Special:myLanguage/KMail|KMail]],  [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], itp. zostały zaktualizowane, aby używać '''Akonadi''' do przechowywania danych.
-Strona '''[[Special:pl/KAddressBook_4.4|KAddressBook]]''' pomoże Ci uzyskać nową książkę adresową współpracującą dobrze z aplikacją '''KMail'''.
+W czasie pisania tego artykułu wspomniane aplikacje używają frameworka '''Akonadi''' do scentralizowanego przechowywania danych użytkownika. Przejdź do strony danej aplikacji, aby dowiedzieć się więcej.
+<span id="ApplicationTable"></span>
+:{|
+{{AppItem|KMail|View-pim-mail.png|
+KMail}}Klient poczty e-mail
+Używa '''Akonadi''' do przechowywania e-maili
+|-
+{{AppItem|KAddressBook|View-pim-contacts.png|
+KAddressBook}}Menedżer kontaktów
+Używa '''Akonadi''' do przechowywania informacji o kontaktach
+|-
+{{AppItem|KOrganizer|View-pim-calendar.png|
+KOrganizer}}Osobisty organizer
+Używa '''Akonadi''' do przechowywania kalendarzy, wydarzeń, dzienników, itp.
+|-
+{{AppItem|KJots|kjots.png|
+KJots}}Aplikacja do notatek
+Używa '''Akonadi''' do przechowywania notatek
+|}
-===Zrozumienie struktury===
+Dodatkowo widżety plasmy takie jak '''Zegar cyfrowy''' i '''Notatki''' również używają '''Akonadi''' do przechowywania i odczytywania wydarzeń i notatek.
-Możesz oczywiście po prostu używać aplikacji '''Kontact''' zarządzając książkami adresowymi, ale jeśli posiadasz jakiś system kopii zapasowej, będziesz chciał wiedzieć gdzie znajdują się Twoje dane i jak są zarządzane. Strona '''[[Akonadi_and_AddressBook|Akonadi and AddressBook]]''' może okazać się pomocna.
+==Kontrolowanie serwera Akonadi==
-===Rozwiązywanie problemów i najczęstsze problemy===
+The '''Akonadi''' control module started by the context menu of the '''Akonadi''' tray icon provides an easy means to starting, stopping, restarting and querying the status of the '''Akonadi''' server.  You may also accomplish this from the commandline using the command <code>akonadictl</code>. Using this method, you can get additional useful information on the console.
-Jeżeli masz jakiekolwiek problemy z uruchomieniem '''Akonadi''', odwiedź stronę '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]]'''.
+Aby uruchomić serwer '''Akonadi''':
-By uzyskać pomoc z książkami adresowymi, odwiedź proszę '''[[KAddressBook_4.4|KAddressBook]]'''.
+{{Input|1=akonadictl start}}
-[[Category:System]]
+Aby zatrzymać serwer '''Akonadi''':
+{{Input|1=akonadictl stop}}
+Aby zrestartować działający serwer '''Akonadi''':
+{{Input|1=akonadictl restart}}
+Aby zobaczyć status serwera '''Akonadi''':
+{{Input|1=akonadictl status}}
+===Wyłączanie podsystemu Akonadi===
+The '''Akonadi''' server is started by any '''Akonadi'''-enabled application. If you don't want Akonadi to be started after login, you have to ensure that no '''Akonadi'''-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check '''Plasma''' widgets as well — the '''Digital Clock''' widget in the default panel, for instance uses '''Akonadi''' to (optionally) display calendar events and this is enabled in its settings by default (see the "Display Events" option) .  You must remove any widgets that may start it from your start-up, if you wish Akonadi to start only when you start '''KMail''' or other applications.
+{{Remember|1=If you don't want to have '''Akonadi''' running on your system at all, you can not use any of the '''Akonadi'''-enabled applications. Such applications will not work when '''Akonadi''' is disabled using the steps below. See the list of [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable|Akonadi-enabled applications]]. Also note, that some '''Plasma''' widgets, such as the '''Digital Clock''' uses '''Akonadi'''.}}
+Serwer '''Akonadi''' jest uruchamiany automatycznie przy starcie dowolnej aplikacji, która wymaga dostępu do niego.
+Aby wyłączyć podsystem '''Akonadi''', wyłącz działający serwer za pomocą modułu kontroli lub za pomocą lini poleceń:
+{{Input|1=akonadictl stop}}
+To ensure that Akonadi is not started, check that no applications require it at login. In particular, open the Plasma clock applet preferences, go to <menuchoice>Calendar</menuchoice> and uncheck <menuchoice>Show events</menuchoice> to prevent Plasma from requesting information from Akonadi and thus allowing it to start.
+==Często zadawane pytania==
+=== Gdzie teraz są moje dane? ===
+Pełne wytłumaczenie gdzie są przechowywane dane i interakcja Akonadi z nimi jest dostępne na [http://blogs.kde.org/node/4503 blogu]
+=== How to upgrade my PostgreSQL database? ===
+After updating your PostgreSQL server to a new major version, sometimes you will have to convert your Akonadi database for use with this new version. Instructions can be found on [[Special:myLanguage/Akonadi/Postgres_update|this page]].
+=== Problemy z migracją ===
+'''Akonadi's''' [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|Glossary entry]] has a brief description of Akonadi's purpose, and other useful links. [[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|This page]] explains how '''Akonadi''' and '''KAddressBook''' work together.
+[[Category:System/pl]]