Akonadi/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(77 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
==Вступ==
==Вступ==


Оболонка '''Akonadi''' має надавати у розпорядження програм централізовану базу даних для зберігання, індексування та отримання особистих даних користувачів. До таких особистих даних належать повідомлення електронної пошти користувача, записи контактів, календарі, події, журнали, нагадування, нотатки тощо. Спершу у KDE 4.4 для [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] було використано деякі з можливостей '''Akonadi'''. У KDE 4.7 '''Akonadi''' використано у [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] тощо. Крім того, деякі з віджетів '''Плазми''' також використовують '''Akonadi''' для зберігання та отримання записів подій календаря, нотаток тощо.
Оболонка '''Akonadi''' має надавати у розпорядження програм централізовану базу даних для зберігання, індексування та отримання особистих даних користувачів. До таких особистих даних належать повідомлення електронної пошти користувача, записи контактів, календарі, події, журнали, нагадування, нотатки тощо. Спершу у KDE 4.4 для [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] було використано деякі з можливостей '''Akonadi'''. У KDE 4.7 '''Akonadi''' використано у [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] тощо. Крім того, деякі з віджетів [[Special:myLanguage/Plasma|Плазми]] також використовують '''Akonadi''' для зберігання та отримання записів подій календаря, нотаток тощо.
 
At the time of writing, the following applications are enabled to use the '''Akonadi''' framework to centrally store and access user data. Follow through to each application's page to learn more.


На час написання цієї сторінки '''Akonadi''' було використано для зберігання і доступу до даних користувачів у наведених нижче програмах. Щоб дізнатися більше, перейдіть на сторінку відповідної програми.
<span id="ApplicationTable"></span>
:{|
:{|
|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KMail|KMail]]
{{AppItem|KMail|View-pim-mail.png|
|-
KMail}}Клієнтська програма електронної пошти
|[[Image:View-pim-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail]]||Mail Client
Використовує '''Akonadi''' для зберігання повідомлень електронної пошти
Uses '''Akonadi''' to store emails
|-
|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]
|-
|[[Image:View-pim-contacts.png|48px|link=Special:myLanguage/KAddressBook]]||Contact Manager
Uses '''Akonadi''' to store contact information
|-
|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]
|-
|-
|[[Image:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer]]||Personal Organizer
{{AppItem|KAddressBook|View-pim-contacts.png|
Uses '''Akonadi''' to store calendars, events, journals, etc.
KAddressBook}}Програма для керування записами контактів
Використовує '''Akonadi''' для зберігання даних записів контактів
|-
|-
|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KJots|KJots]]
{{AppItem|KOrganizer|View-pim-calendar.png|
KOrganizer}}Особистий щоденник
Використовує '''Akonadi''' для зберігання записів календарів, подій, журналів тощо.
|-
|-
|[[Image:kjots.png|48px|link=Special:myLanguage/KJots]]||Note Taking Application
{{AppItem|KJots|kjots.png|
Uses '''Akonadi''' to store notes
KJots}}Програма для роботи з нотатками
Використовує '''Akonadi''' для зберігання нотаток
|}
|}


In addition to this, plasma widgets like the Digital Clock widget, the Notes widget also use Akonadi to store and retrieve events and notes.
Крім того, '''Akonadi''' використовується у віджетах Плазми, зокрема віджеті цифрового годинника та віджеті нотаток для зберігання і отримання записів подій та нотаток.


==Controlling the Akonadi server==
==Керування сервером Akonadi==


The Akonadi control module in System Settings provides an easy means to starting, stopping, restarting and querying the status of the Akonadi server. You may also accomplish this from the commandline using the command akonadictl.
За допомогою модуля керування '''Akonadi''' [[Special:myLanguage/System_Settings|Системних параметрів]] можна спростити запуск, зупинку роботи, перезапуск та визначення стану роботи сервера '''Akonadi'''. Ті самі завдання можна виконати за допомогою команди <code>aconadictl</code>. За допомогою цього способу ви можете отримати додаткові корисні дані у консолі.


To start the Akonadi server,
Щоб запустити сервер '''Akonadi''', віддайте команду


{{Input|1=akonadictl start}}
{{Input|1=akonadictl start}}


To stop the Akonadi server,
Щоб зупинити роботу сервера '''Akonadi''', віддайте команду


{{Input|1=akonadictl stop}}
{{Input|1=akonadictl stop}}


To restart a running Akonadi server,
Щоб перезапустити сервер '''Akonadi''', віддайте команду


{{Input|1=akonadictl restart}}
{{Input|1=akonadictl restart}}


To query the status of the Akonadi server,
Щоб визначити стан сервера '''Akonadi''', віддайте команду


{{Input|1=akonadictl status}}
{{Input|1=akonadictl status}}


===Disabling the Akonadi subsystem===
===Вимикання підсистеми Akonadi===  
 
Сервер '''Akonadi''' запускається будь-якою програмою з використанням '''Akonadi'''. Якщо ви не хочете, щоб Akonadi запускалася після входу до системи, вам слід вимкнути запуск усіх програм з використанням '''Akonadi''' під час входу до системи або після нього. Не забудьте вимкнути віджети '''Plasma''' — віджет '''Цифровий годинник''' на типовій панелі, наприклад, використовує '''Akonadi''' для додаткової можливості показу подій календаря, і цю можливість типово увімкнено у параметрах віджета (див. параметр «Показувати події»). Вам слід вилучити усі віджети, які можуть запускатися під час завантаження стільничного середовища, якщо ви хочете, щоб Akonadi запускалася лише під час запуску '''KMail''' або інших програм.
 


{{Warning|1=Disabling the Akonadi subsystem causes all Akonadi-enabled applications to not have access to the user's data. This means you will not be able to use any of the above applications while Akonadi is turned off. If you understand this and still wish to disable the Akonadi subsystem, read on.}}
{{Remember_(uk)|1=Якщо ви взагалі не хочете запускати '''Akonadi''' у вашій системі, ви не зможете користуватися жодною з заснованих на '''Akonadi''' програм. Такі програми не працюватимуть, якщо '''Akonadi''' буде вимкнено у наведений нижче спосіб. Список програм, які використовують '''Akonadi''' наведено [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable|тут]]. Крім того, зауважте, що деякі з віджетів '''Plasma''', зокрема віджет '''Цифровий годинник''', можуть також використовувати '''Akonadi'''.}}


The Akonadi server is launched automatically at login whenever any Akonadi-enabled application requests access to it.
Сервер '''Akonadi''', автоматично запускається під час входу до системи кожного разу, коли програма, яка використовує '''Akonadi''', надсилає запит щодо доступу до '''Akonadi'''.


To disable the Akonadi subsystem, first, shut down the running Akonadi server from the control module or the command line:
Щоб вимкнути підсистему '''Akonadi''', завершіть роботу запущеного сервера '''Akonadi''' за допомогою модуля керування або командного рядка:


{{Input|1=akonadictl stop}}
{{Input|1=akonadictl stop}}


Now, edit the file <tt>~/.config/akonadi/akonadiserverrc</tt> and change <tt>StartServer</tt> from true to false:
Щоб запобігти запуску Akonadi, вимкніть запуск усіх програм, які потребують цієї підсистеми. Зокрема, відкрийте вікно налаштувань аплету годинника Плазми, перейдіть на сторінку <menuchoice>Календар</menuchoice> і зніміть позначку з пункту <menuchoice>Показувати події</menuchoice>, щоб запобігти запитами, які Плазма надсилатиме до '''Akonadi''', отже, запобігти запуску підсистеми.
 
==Поширені питання==


{{Output|1=StartServer=false}}
=== Де зберігаються мої дані? ===


The Akonadi server should no longer launch automatically on login.
Повне пояснення щодо того, де зберігаються дані, та способів взаємодії Akonadi з даними, можна знайти у [http://blogs.kde.org/node/4503 блозі Andras Mantia].


{{Note|1=The Akonadi server will still be started by any Akonadi-enabled application. Ensure that no akonadi-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check Plasma widgets as well — the Digital Clock widget in the default panel, for instance uses Akonadi to (optionally) display Calendar events and this is enabled in its settings by default.}}
=== Як оновити базу даних PostgreSQL? ===


==Frequently Asked Questions==
Після оновлення вашого сервера PostgreSQL до нової основної версії, іноді, доводиться перетворвювати базу даних Akonadi з метою досягнення сумісності із новою версією. Відповідні настанови наведено на [[Special:myLanguage/Akonadi/Postgres_update|цій сторінці]].


Refer to [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]] for resolving glitches during migration. Akonadi's [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|Glossary entry]] has a brief description of its purpose and other useful links. [[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|This]] page explains how Akonadi and KAddressBook work together.
=== Проблеми з перенесенням даних ===


If you are experiencing 100% CPU usage by the ''virtuoso-t'' process when using Akonadi and related applications, try this proposed workaround while it is being investigated: In KRunner's configuration page, disable the Nepomuk search plugin and the Contact plugin. Then, log out and back in. For further information and inputs, report back here or on the Forum or on the IRC channel #kontact.
У [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|записі глосарія]] ви знайдете короткий опис призначення Akonadi так корисні посилання. На [[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|цій сторінці]] описано принципи спільної роботи '''Akonadi''' та '''KAddressBook'''.


[[Category:Система/uk]]
[[Category:Система/uk]]

Latest revision as of 11:05, 17 January 2021

Other languages:

Вступ

Оболонка Akonadi має надавати у розпорядження програм централізовану базу даних для зберігання, індексування та отримання особистих даних користувачів. До таких особистих даних належать повідомлення електронної пошти користувача, записи контактів, календарі, події, журнали, нагадування, нотатки тощо. Спершу у KDE 4.4 для KAddressBook було використано деякі з можливостей Akonadi. У KDE 4.7 Akonadi використано у KMail, KOrganizer, KJots тощо. Крім того, деякі з віджетів Плазми також використовують Akonadi для зберігання та отримання записів подій календаря, нотаток тощо.

На час написання цієї сторінки Akonadi було використано для зберігання і доступу до даних користувачів у наведених нижче програмах. Щоб дізнатися більше, перейдіть на сторінку відповідної програми.

KMail

Клієнтська програма електронної пошти

Використовує Akonadi для зберігання повідомлень електронної пошти

KAddressBook

Програма для керування записами контактів

Використовує Akonadi для зберігання даних записів контактів

KOrganizer

Особистий щоденник

Використовує Akonadi для зберігання записів календарів, подій, журналів тощо.

KJots

Програма для роботи з нотатками

Використовує Akonadi для зберігання нотаток

Крім того, Akonadi використовується у віджетах Плазми, зокрема віджеті цифрового годинника та віджеті нотаток для зберігання і отримання записів подій та нотаток.

Керування сервером Akonadi

За допомогою модуля керування Akonadi Системних параметрів можна спростити запуск, зупинку роботи, перезапуск та визначення стану роботи сервера Akonadi. Ті самі завдання можна виконати за допомогою команди aconadictl. За допомогою цього способу ви можете отримати додаткові корисні дані у консолі.

Щоб запустити сервер Akonadi, віддайте команду 

akonadictl start

Щоб зупинити роботу сервера Akonadi, віддайте команду 

akonadictl stop

Щоб перезапустити сервер Akonadi, віддайте команду 

akonadictl restart

Щоб визначити стан сервера Akonadi, віддайте команду 

akonadictl status

Вимикання підсистеми Akonadi

Сервер Akonadi запускається будь-якою програмою з використанням Akonadi. Якщо ви не хочете, щоб Akonadi запускалася після входу до системи, вам слід вимкнути запуск усіх програм з використанням Akonadi під час входу до системи або після нього. Не забудьте вимкнути віджети Plasma — віджет Цифровий годинник на типовій панелі, наприклад, використовує Akonadi для додаткової можливості показу подій календаря, і цю можливість типово увімкнено у параметрах віджета (див. параметр «Показувати події»). Вам слід вилучити усі віджети, які можуть запускатися під час завантаження стільничного середовища, якщо ви хочете, щоб Akonadi запускалася лише під час запуску KMail або інших програм.


Пам’ятайте!
Якщо ви взагалі не хочете запускати Akonadi у вашій системі, ви не зможете користуватися жодною з заснованих на Akonadi програм. Такі програми не працюватимуть, якщо Akonadi буде вимкнено у наведений нижче спосіб. Список програм, які використовують Akonadi наведено тут. Крім того, зауважте, що деякі з віджетів Plasma, зокрема віджет Цифровий годинник, можуть також використовувати Akonadi.


Сервер Akonadi, автоматично запускається під час входу до системи кожного разу, коли програма, яка використовує Akonadi, надсилає запит щодо доступу до Akonadi.

Щоб вимкнути підсистему Akonadi, завершіть роботу запущеного сервера Akonadi за допомогою модуля керування або командного рядка: 

akonadictl stop

Щоб запобігти запуску Akonadi, вимкніть запуск усіх програм, які потребують цієї підсистеми. Зокрема, відкрийте вікно налаштувань аплету годинника Плазми, перейдіть на сторінку Календар і зніміть позначку з пункту Показувати події, щоб запобігти запитами, які Плазма надсилатиме до Akonadi, отже, запобігти запуску підсистеми.

Поширені питання

Де зберігаються мої дані?

Повне пояснення щодо того, де зберігаються дані, та способів взаємодії Akonadi з даними, можна знайти у блозі Andras Mantia.

Як оновити базу даних PostgreSQL?

Після оновлення вашого сервера PostgreSQL до нової основної версії, іноді, доводиться перетворвювати базу даних Akonadi з метою досягнення сумісності із новою версією. Відповідні настанови наведено на цій сторінці.

Проблеми з перенесенням даних

У записі глосарія ви знайдете короткий опис призначення Akonadi так корисні посилання. На цій сторінці описано принципи спільної роботи Akonadi та KAddressBook.

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Akonadi/uk&oldid=463113"