System Settings/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(85 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


== Системні параметри ==
Системний засіб керування KDE для апаратної, програмної частини та робочого середовища.
[[Image:Systemsettings-plasma5_4.png|1080px|thumb]]


:{|class="vertical-centered"
|[[Image:Systemsettings.png|250px|thumb]]
|Центр керування KDE 4
|}
==Можливості==
==Можливості==


* Центр керування загальними параметрами KDE
:* Загальносистемний засіб керування параметрами KDE
* Налаштування і керування стільницею за допомогою одного зручного вікна
:* Налаштування і керування стільницею за допомогою одного зручного вікна
* Можливість пошуку, що спрощує визначення належної сторінки налаштувань
:* Можливість пошуку, що спрощує визначення належної сторінки налаштувань
:*У відповідь на наведення вказівника миші на піктограму буде показано панель підказки з даними щодо відповідного модуля


==Пошук==
==Пошук==
Якщо вікно піктограм перебуває у фокусі, ви можете просто ввести перші декілька літер з будь-якої частини назви потрібного вам модуля, щоб програма виконала фільтрування списку і залишила у ньому лише відповідні модулі.


У Системних параметрах передбачено можливість пошуку, яка допоможе вам у пошуку параметра. Просто введіть ключове слово у поле «Пошук» панелі інструментів і Системні параметри покажуть список модулів, дані яких містять це ключове слово. Доступ до модулів Системних параметрів можна отримати за допомогою [[Special:myLanguage/Plasma/KRunner|KRunner]].
У Системних параметрах передбачено можливість пошуку, яка допоможе вам у пошуку параметра. Просто введіть ключове слово у поле «Пошук» панелі інструментів і Системні параметри покажуть список модулів, дані яких містять це ключове слово.
 
:{|class="tablecenter"
:{|class="tablecenter"
|[[Image:Systemsettings-search.png|thumb|265px|Пошук за словом «key»]]
|[[Image:Systemsettings-plasma5_4-search.png|thumb|720px|Пошук за словом «key»]]
|}
|}
Доступ до модулів Системних параметрів можна отримати за допомогою [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]].
==Категорії==
==Категорії==


===Загальний вигляд і поведінка===
=== Вигляд ===


:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings/Account Details|Параметри облікового запису]]</h4>
{{AppItem|System Settings/Look And Feel|Preferences-desktop-theme-global.png|
Вигляд і поведінка}}Налаштуйте Плазму одним клацанням кнопкою миші.
|-
|-
|[[Image:Preferences-desktop-user.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings/Account Details]]||Призначено для визначення даних користувача і адрес тек. Тут ви можете налаштувати параметри служб соціальної стільниці.
{{AppItem|System Settings/Workspace Theme|Preferences-desktop-plasma.png|
Тема робочого простору}}Призначено налаштовування вигляду вашої Плазми, вказівника миші та вікна вітання.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings/Application Appearance|Вигляд вікон програм ]]</h4>
{{AppItem|System Settings/Color|Preferences-desktop-color.png|
Колір }}За допомогою цього модуля ви можете вибрати схему кольорів для стільниці і програм. Передбачено можливість зміни кольорів для окремих елементів інтерфейсу.
|-
|-
|[[Image:Preferences-desktop-theme.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings/Application Appearance]]||Стиль, Кольори, Піктограми, Шрифти, Емоційки.
{{AppItem|System Settings/Fonts (Category)|Preferences-desktop-font.png|
Шрифт}}За допомогою цього модуля можна налаштувати шрифти, які буде використано для заголовків вікон, меню та інших елементів інтерфейсу у вашій системі.  
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Application and System Notifications|Preferences-desktop-notification.png|
{{AppItem|System Settings/Icons|Preferences-desktop-icons.png|
Сповіщення програм і системи}}Налаштування сповіщень, які ви бажаєте отримувати від системи та від програм.
Піктограми}}За допомогою цього модуля можна вибрати тему піктограм для робочого простору та визначити розмір піктограм.  
|-
|-
{{AppItem|System Settings/File Associations|Preferences-desktop-filetype-association.png|
{{AppItem|System Settings/Application Style|Preferences-desktop-theme.png|
Прив’язка файлів}}Встановлення типових дій та піктограм для різних типів файлів.
Стиль програм}}Тут можна налаштувати стиль віджетів вашої системи (вигляд кнопок), обрамлення вікон (вигляд верхньої смужки і рамки вікна) та вигляд вікон програм GNOME (GTK).
|}
 
=== Робочий простір ===
 
:{|
{{AppItem|System Settings/Desktop Behavior|Preferences-desktop.png|
Поведінка стільниці}}Налаштування ефектів стільниці, зокрема анімації вікон, прозорості та куба стільниць.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings/Locale|Локаль]]</h4>
{{AppItem|System Settings/Windows Management|Preferences-system-windows.png|
Керування вікнами}}Налаштовування Kwin, програми для керування вікнами KDE.
|-
|-
|[[Image:Preferences-desktop-locale.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings/Account Details]]||Налаштування мови, показу чисел та часу для вашого регіону. Надає вам змогу застосувати переклад інтерфейсу до всіх програм стільниці KDE або змінити параметри перевірки правопису.
{{AppItem|System Settings/Shortcuts|Preferences-desktop-keyboard.png|Скорочення}}Налаштовування клавіатурних скорочень.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Personal Information|Preferences-desktop-user.png|
{{AppItem|System Settings/Startup and Shutdown|Preferences-system-login.png|
Особисті відомості}}Налаштування ресурсів, якими керуватимуть ваша адресна книга, календар та нотатки.
Запуск і вихід}}Автозапуск, Керування службами, Керування сеансами.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Shortcuts and Gestures|Preferences-desktop-keyboard.png|
{{AppItem|System Settings/Search|Baloo.png|
Скорочення і жести}}Налаштування клавіатурних скорочень та жестів мишею.
Пошук}}Параметри рушія стільничного пошуку та індексування файлів.
|}
|}


=== Вигляд і поведінка робочого простору ===
===Персоналізація===


:{|
:{|
{{AppItem|System Settings/Desktop Effects|Preferences-desktop.png|
{{AppItem|System Settings/Account Details|Preferences-desktop-user.png|Параметри облікового запису}}Керування користувачів і налаштовування керування паролями.
Ефекти стільниці}}Налаштування ефектів стільниці, зокрема анімації вікон, прозорості та куба стільниць.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Workspace Appearance|Preferences-desktop-theme.png|
{{AppItem|System Settings/Regional Settings|Preferences-desktop-locale.png|Параметри локалізації}}Налаштовування мови, форматів запису часу, дати та інших параметрів локалізації
Вигляд робочого простору}}Налаштування вигляду вікон, вказівника миші та стільниці.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Accessibility|Preferences-desktop-accessibility.png|
{{AppItem|System Settings/Notifications|Preferences-desktop-notification.png|Сповіщення}}Налаштовування сповіщень.
Доступність}}Параметри, які допоможуть користувачам з особливими потребами.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Default Applications|Preferences-desktop-default-applications.png|
{{AppItem|System Settings/Applications|Preferences-desktop-default-applications.png|Програми}}Налаштовування типових програм, прив'язок типів файлів тощо.
Типові програми}}Встановлення типових програми для виконання типових завдань, зокрема перегляду сторінок інтернету, роботи з електронною поштою та керування файлами.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Search Desktop|Nepomuk.png|
{{AppItem|System Settings/Accessibility|Preferences-desktop-accessibility.png|Доступність}}Параметри, які допоможуть користувачам з особливими потребами.
Стільничний пошук}}Параметри рушія стільничного пошуку.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Window Behaviour|Preferences-system-windows.png|
{{AppItem|System Settings/Online Accounts|Application-internet.png|Облікові записи у мережі}}Додавання ваших облікових записів google, ownCloud  або Twitter для поліпшення інтеграції.
Поведінка вікон}}Налаштування перемикання завдань та способу відповідні вікон на жести мишею.
|-
{{AppItem|System Settings/Workspace Behaviour|Plasma.png|
Поведінка робочого простору}}Загальні параметри поведінки робочого середовища та віртуальних стільниць.
|}
|}


=== Мережа і з’єднання ===
=== Мережа ===


:{|
:{|
{{AppItem|System Settings/Bluetooth|Preferences-system-bluetooth.png|
{{AppItem|System Settings/Connections|Preferences-system-network.png|З'єднання}}Налаштовування ваших з'єднань із мережею.
Bluetooth}}Налаштування способів встановлення з’єднання з вашими пристроями Bluetooth.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Network Settings|Preferences-system-network.png|
{{AppItem|System Settings/Settings|Preference-system-network.png|Параметри мережі}}Додаткові параметри з'єднання, Konqueror та спільних ресурсів SMB.
Мережні параметри}}Параметри ваших мережних з’єднань та проксі-серверів.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/SSL Preferences|Preferences-system.png|
{{AppItem|Bluedevil|Preferences-system-bluetooth.png|
Параметри SSL}}Керування сертифікатами SSL.
Bluetooth}}Налаштування Bluetooth.
|-
{{AppItem|System Settings/Sharing|Preferences-system-network-sharing.png|
Спільне користування}}Параметри спільного користування файлами з іншими комп’ютерами у мережі.
|}
|}


Line 93: Line 95:


:{|
:{|
{{AppItem|System Settings/Device Actions|System-run.png|
{{AppItem|System Settings/Input Devices|Preferences-desktop-peripherals.png|
Дії з пристроями}}Налаштування дій, які буде виконано, після з’єднання нового пристрою зберігання даних з вашим комп’ютером.
Пристрої введення}}Клавіатура, Миша, Джойстик, Дистанційне керування.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Digital Camera|Camera-photo-48.png|
{{AppItem|System Settings/Display and Monitor|Preferences-desktop-display.png|Показ зображення і монітор}}Налаштування параметрів ваших моніторів та програми для зберігання екрана.
Цифровий фотоапарат}}Параметри з’єднання з вашим цифровим фотоапаратом.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Display and Monitor|Video-display-48.png|
{{AppItem|System Settings/Multimedia|Applications-multimedia.png|
Показ зображення і монітор}}Налаштування параметрів ваших моніторів та програми для зберігання екрана.
Мультимедіа}}Налаштування роботи зі звуком та відео
|-
{{AppItem|System Settings/Information Sources|Preferences-system.png|
Джерела інформації}}Налаштування обладнання для роботи у мережі, віддаленого керування та модемів.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings/Input Devices|Пристрої введення]]</h4>
|-
|[[Image:Preferences-desktop-peripherals.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings/Input Devices]]||Клавіатура, Миша, Джойстик, Дистанційне керування.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Power Management|Preferences-system-power-management.png|
{{AppItem|System Settings/Power Management|Preferences-system-power-management.png|
Керування живленням}}Загальні параметри інструмента керування живленням.
Керування живленням}}Загальні параметри інструмента керування живленням.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Removable Devices|Drive-removable-media.png|
{{AppItem|System Settings/Printers|Printer.png|Принтери}}Налаштовування ваших принтерів для роботи у Плазмі.
Портативні пристрої}}Налаштування автоматичної обробки портативних пристроїв зберігання даних.
|-
|-
{{AppItem|System Settings/Multimedia|Applications-multimedia.png|
{{AppItem|System Settings/Removable Storage|Drive-removable-media.png|Портативні носії даних}}Налаштовування автоматичної обробки портативних носіїв даних та дій, які будуть доступними після з'єднання носія даних із вашим комп'ютером.
Мультимедіа}}Налаштування роботи зі звуком та відео
|}
 
===Керування системою===


:{|
{{AppItem|System Settings/Actions Policy|System-lock-screen.png|
Права доступу}}Налаштування правил доступу до дій над системою.
|-
{{AppItem|System Settings/Date & Time|Preferences-system-time.png|
Дата і час}}Параметри дати і часу.
|-
{{AppItem|System Settings/Font Installer|Preferences-desktop-font.png|
Встановлення шрифтів}}Встановлення, керування та попередній перегляд шрифтів.
|-
{{AppItem|System Settings/Global Policy Configurations|System-lock-screen.png|
Загальні налаштування правил}}Загальні налаштування параметрів правил системи.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings/Login Screen|Вікно входу]]</h4>
|-
|[[Image:Preferences-system-login.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings/Login Screen]]||Налаштування програми входу до системи (KDM).
|-
{{AppItem|System Settings/Permissions|Preferences-other.png|
Права доступу}}
|-
{{AppItem|System Settings/Software Management|Package-manager-icon.png|
Керування програмним забезпеченням}}Встановлення та вилучення програмного забезпечення та керування оновленнями програмного забезпечення (є не у всіх дистрибутивах),
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings/Startup and Shutdown|Запуск і вихід]]</h4>
|-
|[[Image:Preferences-other.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings/Startup and Shutdown]]||Автозапуск, Керування службами, Керування сеансами.
|}
|}
==Жести мишею==
{{Note|3=Note for translators|1=This section has been moved to [[System Settings/Shortcuts and Gestures]]. We shall leave the content here as well for some time to make it easier to move your translations.}}
:''KDE 4.4.4''
Відкрийте сторінку "<menuchoice>Системні параметри -> Ввід</menuchoice>"
===Вмикання жестів мишею===
У лівому нижньому куті вікна є кнопка <menuchoice>Параметри</menuchoice>. Позначте пункт <menuchoice>Жести</menuchoice>. Вкажіть час очікування. Виберіть кнопку миші. Я вибрав 3, щоб користуватися правою. Якщо ви хочете, щоб дії вмикалися автоматично, позначте пункт <menuchoice>Запускати фонову службу вводу при вході</menuchoice>.
===Створення групи дій за жестами мишею===
Клацніть на лівій панелі (порожній ділянці під списком груп дій) і виберіть у контекстному меню пункт <menuchoice>Нова група</menuchoice>, перейменуйте групу на «Жести мишею» і позначте її пункт у списку.
===Створення жесту мишею===
Вважатимемо, що нова група називається «Жести мишею». Клацніть правою кнопкою миші на пункті <menuchoice>Жести мишею</menuchoice> і виберіть пункт <menuchoice>Створити -> Дія на жест мишею</menuchoice> (там буде три пункти, але змусити працювати «Надіслати ввід з клавіатури» не вдалося). За допомогою пунктів «Команда/адреса URL» або «Команда D-Bus» вам слід створити жест і пов’язати з ним дію.
====Створення жесту====
Натисніть пункт <menuchoice>Нова дія</menuchoice> і перейдіть на вкладку <menuchoice>Тригер</menuchoice>. У нижній частині вікна ви побачите кнопку <menuchoice>Змінити</menuchoice>. Натисніть її. На панелі, що відкриється, намалюйте ваш жест за допомогою утримування натиснутою ''лівої'' кнопки миші.
====Пов’язування дії з жестом====
якщо ви вибрали пункт <menuchoice>Команда/адреса URL</menuchoice>, просто введіть команду або адрес на вкладці <menuchoice>Дія</menuchoice> у поле <menuchoice>Команда/адреса URL</menuchoice>.
===Приклади використання команди/адреси URL===
====Закриття вікна====
За допомогою цієї команди ви зможете закривати наступне вікно, у якому відбулося клацання миші. {{Note_(uk)|wmctrl може не підтримувати ваш інструмент керування вікнами.}}
{{Input|1=Команда/адреса URL: wmctrl -c :SELECT:}}
щоб закрити активне вікно
{{Input|1=Команда/адреса URL: wmctrl -c :ACTIVE:}}
====Переклад вмісту буфера обміну даними====
Ця команда покаже переклад поточного вмісту буфера обміну даними.
*'''Вам доведеться встановити такі пакунки:'''
**xclip
**libtranslate
{{Input|<syntaxhighlight lang="bash">Команда/Адреса: kdialog --title "Translation" --msgbox "`xclip -o | translate -f en -t uk -`"</syntaxhighlight>}}
Замініть «en» та «uk» на коди бажаних початкової мови і мови перекладу. Якщо ви не певні, можете скористатися [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php списком кодів мов ISO 639-2].
===Приклади використання D-Bus===
Ось декілька прикладів використання D-Bus.
Дані для заповнення відповідних полів можна визначити за допомогою кнопки «Запустити переглядач D-Bus». За допомогою переглядача можна визначити потрібний вам метод виклику об’єкта програми. Доведеться заповнити декілька полів. Назву поля ми наведемо звичайним шрифтом, а його вміст — ''курсивом''.
====Інструмент запуску====
Відкриє діалогове вікно інструменту запуску.
Віддалена програма: ''org.kde.krunner''
Віддалений об’єкт: ''/App''
Функція: ''org.kde.krunner.App.display''
====Наступна/попередня/пауза/пуск/стоп/повторити у Audacious====
Віддалена програма: ''org.mpris.audacious''
Віддалений об’єкт: ''/Player''
Функція: ''org.freedesktop.MediaPlayer.'''Next''''' (Next можна замінити на Prev/Pause/Stop/Play/Repeat)
====Відтворення/Зупинка відтворення у Audacious====
Якщо нічого не відтворюється, розпочнеться відтворення, якщо щось відтворюється, відтворення буде зупинено.
Віддалена програма: ''org.mpris.audacious''
Віддалений об’єкт: ''/org/atheme/audacious''
Функція: ''org.atheme.audacious.PlayPause''
====Відкриття вручну меню дій Klipper====
відкриття контекстного вікна дій. Ним можна скористатися для пошуку і перекладу слів.
Віддалена програма: ''org.kde.klipper''
Віддалений об’єкт: ''/klipper''
Функція: ''org.kde.klipper.klipper.showKlipperManuallyInvokeActionMenu''


[[Category:Стільниця/uk]]
[[Category:Стільниця/uk]]
[[Category:Система/uk]]
[[Category:Система/uk]]
[[Category:Налаштування/uk]]
[[Category:Налаштування/uk]]

Latest revision as of 23:03, 23 September 2022

Other languages:

Системні параметри

Системний засіб керування KDE для апаратної, програмної частини та робочого середовища.

Можливості

  • Загальносистемний засіб керування параметрами KDE
  • Налаштування і керування стільницею за допомогою одного зручного вікна
  • Можливість пошуку, що спрощує визначення належної сторінки налаштувань
  • У відповідь на наведення вказівника миші на піктограму буде показано панель підказки з даними щодо відповідного модуля

Пошук

Якщо вікно піктограм перебуває у фокусі, ви можете просто ввести перші декілька літер з будь-якої частини назви потрібного вам модуля, щоб програма виконала фільтрування списку і залишила у ньому лише відповідні модулі.

У Системних параметрах передбачено можливість пошуку, яка допоможе вам у пошуку параметра. Просто введіть ключове слово у поле «Пошук» панелі інструментів і Системні параметри покажуть список модулів, дані яких містять це ключове слово.

Пошук за словом «key»

Доступ до модулів Системних параметрів можна отримати за допомогою KRunner.

Категорії

Вигляд

Вигляд і поведінка

Налаштуйте Плазму одним клацанням кнопкою миші.

Тема робочого простору

Призначено налаштовування вигляду вашої Плазми, вказівника миші та вікна вітання.

Колір

За допомогою цього модуля ви можете вибрати схему кольорів для стільниці і програм. Передбачено можливість зміни кольорів для окремих елементів інтерфейсу.

Шрифт

За допомогою цього модуля можна налаштувати шрифти, які буде використано для заголовків вікон, меню та інших елементів інтерфейсу у вашій системі.

Піктограми

За допомогою цього модуля можна вибрати тему піктограм для робочого простору та визначити розмір піктограм.

Стиль програм

Тут можна налаштувати стиль віджетів вашої системи (вигляд кнопок), обрамлення вікон (вигляд верхньої смужки і рамки вікна) та вигляд вікон програм GNOME (GTK).

Робочий простір

Поведінка стільниці

Налаштування ефектів стільниці, зокрема анімації вікон, прозорості та куба стільниць.

Керування вікнами

Налаштовування Kwin, програми для керування вікнами KDE.

Скорочення

Налаштовування клавіатурних скорочень.

Запуск і вихід

Автозапуск, Керування службами, Керування сеансами.

Пошук

Параметри рушія стільничного пошуку та індексування файлів.

Персоналізація

Параметри облікового запису

Керування користувачів і налаштовування керування паролями.

Параметри локалізації

Налаштовування мови, форматів запису часу, дати та інших параметрів локалізації

Сповіщення

Налаштовування сповіщень.

Програми

Налаштовування типових програм, прив'язок типів файлів тощо.

Доступність

Параметри, які допоможуть користувачам з особливими потребами.

Облікові записи у мережі

Додавання ваших облікових записів google, ownCloud або Twitter для поліпшення інтеграції.

Мережа

З'єднання

Налаштовування ваших з'єднань із мережею.

Параметри мережі

Додаткові параметри з'єднання, Konqueror та спільних ресурсів SMB.

Bluetooth

Налаштування Bluetooth.

Обладнання

Пристрої введення

Клавіатура, Миша, Джойстик, Дистанційне керування.

Показ зображення і монітор

Налаштування параметрів ваших моніторів та програми для зберігання екрана.

Мультимедіа

Налаштування роботи зі звуком та відео

Керування живленням

Загальні параметри інструмента керування живленням.

Принтери

Налаштовування ваших принтерів для роботи у Плазмі.

Портативні носії даних

Налаштовування автоматичної обробки портативних носіїв даних та дій, які будуть доступними після з'єднання носія даних із вашим комп'ютером.
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=System_Settings/uk&oldid=471846"