Kdenlive/Manual/Introduction/da: Difference between revisions

Latest revision as of 23:05, 23 September 2022

Other languages:

Introduktion

Kdenlive er en forkortelse for KDE Non-Linear Video Editor. Den er fri software (under GPL licens) og fortrinsvis rettet mod Linux-platforme. Det virker også på BSD^[1] og MacOS, da den kun bruger portérbare komponenter (Qt og MLT fundamenterne). Der findes også versioner til Windows, som dog har nogle ulemper. Se Windows-problemer for mere information.

Ikke-lineær videoredigering kan meget mere end lineære editorer, som primært bruges af begyndere; det betyder, at der kræves lidt mere organisering før man begynder. Den er dog ikke kun for specialister; det kan også bruges til små personlige projekter.

Via MLT-fundamentet integrerer Kdenlive mange plugin-effekter til video- og lydbehandling og -fremstilling. Derudover har Kdenlive et stærkt værktøj til at lave titler, fremstilling af DVD'er med menuer og kan også bruges som et komplet studio til videofremstilling.

Videoredigeringsfunktioner

Redigering med mange spor med en tidslinje og et praktisk talt ubegrænset antal af video- og lydspor samt faciliteter til at splitte lyd og video fra et klip op i mange spor.

Ikke-blokerende redigering. Du kan fortsætte med at arbejde på ét projekt samtidig med at et andet bliver transformeret til en videofil.

Effekter og overgange kan nemt bruges og du kan lave dine egne wipe-overgange!

Simple værktøjer gør det let at lave farveklip, tekstklip og billedklip

Automatisk oprettelse af lysbilledshows fra billedmapper med glidende overgange imellem billederne.

Tastaturgenveje og brugerfladelayout, som kan indstilles

og meget mere!

↑ Berkeley Software Distribution

[1] Berkeley Software Distribution

[1]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Introduktion ==
-'''Kdenlive''', as its name implies, is a '''KDE''' '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-It is a free software ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) primarily aimed at the Linux platform but it works on many systems (*BSD, Windows, MacOS...) as it relies only on portable components ([http://qt.nokia.com/ Qt] and [http://www.mltframework.org/ MLT framework]).
+'''Kdenlive''' er en forkortelse for [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor. Den er fri software (under [http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licens]) og fortrinsvis rettet mod Linux-platforme. Det virker også på BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> og MacOS, da den kun bruger portérbare komponenter ([https://www.qt.io/ Qt] og [http://www.mltframework.org/ MLT] fundamenterne). Der findes også versioner til Windows, som dog har nogle ulemper. Se [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues|Windows-problemer]] for mere information.
+</div>
-''Non-linear video editing'' is much more powerful than beginners' (linear) editors, hence it requires a bit more organization before starting. However, it is not reserved to specialists and can be used for small personal projects.
+''Ikke-lineær videoredigering'' kan meget mere end lineære editorer, som primært bruges af begyndere; det betyder, at der kræves lidt mere organisering før man begynder. Den er dog ikke kun for specialister; det kan også bruges til små personlige projekter.
-Through the MLT framework, '''Kdenlive''' integrates many plugin effects for video and sound processing or creation.  Furthermore '''Kdenlive''' brings a powerful titling tool, a DVD authoring (menus) solution, and can then be used as a complete studio for video creation.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Via MLT-fundamentet integrerer '''Kdenlive''' mange plugin-effekter til video- og lydbehandling og -fremstilling. Derudover har '''Kdenlive''' et stærkt værktøj til at lave titler, fremstilling af DVD'er med menuer og kan også bruges som et komplet studio til videofremstilling.
+</div>
 <!-- Content imported from wikibook version -->
-=== Video editing features ===
+=== Videoredigeringsfunktioner ===
 <!-- COMMENT: You will probably notice that I have shortened the list a LOT. With all the respect to the previous contributors, I think that it´s better to put only some (the most important) features here, as many of them will certainly become "old and cold" with the release of newer versions of Kdenlive, and will anyway be treated in the rest of the manual. Maybe a good idea, however, is to create a "What´s New" section, if the Kdenlive new site does not contain one. -->
-* Multitrack edition with a timeline and virtually unlimited number of video and audio tracks, plus facilities for splitting audio and video from a clip in multiple tracks
+* Redigering med mange spor med en tidslinje og et praktisk talt ubegrænset antal af video- og lydspor samt faciliteter til at splitte lyd og video fra et klip op i mange spor.
-* Non-blocking rendering. You can keep working on a project at the same time a project is being transformed into a video file
+* Ikke-blokerende redigering. Du kan fortsætte med at arbejde på  ét projekt samtidig med at et andet bliver transformeret til en videofil.
-* Effects and transitions can be used with ease, and you can even create some wipe transitions of your own!
+* Effekter og overgange kan nemt bruges og du kan lave dine egne wipe-overgange!
-* Simple tools for easy creation of color clips, text clips and image clips
+* Simple værktøjer gør det let at lave farveklip, tekstklip og billedklip
-* Automatic slideshows creation from pictures directories, with crossfade transitions among the images
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+* Automatisk oprettelse af lysbilledshows fra billedmapper med glidende overgange imellem billederne.
+</div>
-* Configurable keyboard shortcuts and interface layouts
+* Tastaturgenveje og brugerfladelayout, som kan indstilles
-* and much more!
+* og meget mere!
+<references/>
 {{Prevnext2
@@ Line 45: / Line 53: @@
 |nexttext=Installation
 |index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
-|indextext=Back to menu
+|indextext=Indholdsfortegnelsen
 }}
-[[Category:Kdenlive]]
+[[Category:Kdenlive/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]