Jump to content

Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
Dadu042 (talk | contribs)
translator
735 edits
Created page with "=== Projet ==="
 
FuzzyBot (talk | contribs)
50,556 edits
Updating to match new version of source page
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


=== Projet ===
<span id="Project_File_Details"></span>
=== Détails du fichier projet ===


'''Kdenlive''' projects consist in a singe <tt>.kdenlive</tt> file (in XML format), gathering :
Les projets '''Kdenlive''' consistent en un fichier unique <tt>.kdenlive</tt> (au format XML), rassemblant :


* target video and audio properties
* les propriétés vidéo et audio de la cible


* references to all the source materials (and to their lighter ''proxies'' work copies)
* les référence vers tous les matériels sources (et vers leur copies de travail plus légères, les ''proxies'')


* clips arrangement on the timeline, with effects applied, and everything to get the final result
* les arrangements de clips sur la ligne de montage, avec les effets appliqués, et tout le nécessaire pour obtenir le résultat final




Project files are associated with a working directory, in which '''Kdenlive''' will generate ''proxies'' and ''thumbs'', so that an overview of your media always shows up quickly (if you move your project file, you should declare the directory change in the project properties).
Les fichiers de projet sont associés à un répertoire de travail, dans lequel '''Kdenlive''' générera des ''proxies'' et des ''thumbs'' (aperçus), afin que la vue d'ensemble de vos médias puisse s'afficher plus rapidement (si vous déplacez votre fichier de projet, vous devriez indiquer le changement de répertoire, dans les propriétés du projet)


{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree
| nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings
| nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings
| prevtext=Projects and Files| nexttext=Project Settings| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
| prevtext=The Project Bin| nexttext=Project Settings| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
| indextext=Back to menu
| indextext=Retour au menu
}}
}}


[[Category:Kdenlive]]
[[Category:Kdenlive]]

Latest revision as of 13:23, 15 August 2023

Other languages:

Détails du fichier projet

Les projets Kdenlive consistent en un fichier unique .kdenlive (au format XML), rassemblant :

  • les propriétés vidéo et audio de la cible
  • les référence vers tous les matériels sources (et vers leur copies de travail plus légères, les proxies)
  • les arrangements de clips sur la ligne de montage, avec les effets appliqués, et tout le nécessaire pour obtenir le résultat final


Les fichiers de projet sont associés à un répertoire de travail, dans lequel Kdenlive générera des proxies et des thumbs (aperçus), afin que la vue d'ensemble de vos médias puisse s'afficher plus rapidement (si vous déplacez votre fichier de projet, vous devriez indiquer le changement de répertoire, dans les propriétés du projet)

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Archive:Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project/fr&oldid=485852"