Translations:File transfers/5/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 12:11, 7 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (File transfers)

To connect to a remote server you can use almost any KDE application. You may choose the appropriate application depending on the task you want to do. For example, if you wanted to browse a remote server the best choice would be [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] or [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]. To edit a webpage you can directly use [[Special:myLanguage/Quanta|Quanta]] without the need of a separate FTP application. In this example we will use '''Dolphin''' and transfer files using FTP.

几乎所有 KDE 程序都能用来连接到远程服务器。你可以根据任务要求使用适合的程序。比如，如果你想要浏览器远程服务器，最好的选择就是 Dolphin 或 Konqueror。要编辑网页，你可以无需单独的 FTP 服务器直接用 Quanta。这里的例子中，我们会用 Dolphin，通过 FTP 传输文件。