Dolphin/File Management/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Dolphin/Gestion de fichiers")
 
No edit summary
 
(423 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages/>
<span id="Discover Dolphin"></span>
<span id="Discover Dolphin"></span>
==Discover Dolphin==
== Dolphin ou Konqueror ? ==
The first section takes you on a guided tour of '''Dolphin'''. The second section deals with the concepts of different types of bookmarks.  The third section discusses archive management.  Finally we look at 'More Cool Things'.  The images are clickable - you can see the enlarged view.


{{Info|Where paths are mentioned, remember that they may refer to ~/.kde or ~/.kde4, according to your distro}}
Dolphin est le gestionnaire de fichier de Plasma. Il a conçu pour être simple à utiliser, mais aussi puissant.


== General information ==
[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]  était le gestionnaire de fichiers par défaut de KDE 2 et 3 et il est encore disponible pour ceux qui préfèrent son interface. C'est un navigateur web, un gestionnaire de fichiers, un lecteur multimédia et plus encore. Pour la gestion des fichiers, il utilise le "KPart" de Dolphin, et de ce fait apporte toutes les fonctionnalités de Dolphin.


=== Dolphin or Konqueror? ===
== Découvrez Dolphin ==


This tutorial describes '''Dolphin''' for KDE SC 4. '''Konqueror''' was the standard file manager in KDE 2 and 3.  You can also use '''Konqueror''' as the default file manager in KDE SC 4. To do this, from KDE SC 4.2 onwards, open '''System Settings''' and go to the <menuchoice>Default Applications</menuchoice> module. You can select '''Konqueror''' or a range of other applications to use as the default file manager.
La première section vous propose une visite guidée de '''Dolphin'''. La deuxième section porte sur les concepts des différents types de marque-pages. La troisième section traite de la gestion des archives. Enfin, nous examinons « plus de choses cools ». Les images sont cliquables - vous pouvez voir une vue agrandie.


{{KDE3}}
=== Introduction à Dolphin ===
* D3lphin is a fork of '''Dolphin''' for KDE 3. It lacks some features of '''Dolphin''' from KDE SC 4. It is also less known, because for KDE 3 default file manager was '''Konqueror'''. This fork is not supported by the community and is no longer maintained by its author.


===Introduction to Dolphin===
'''Dolphin''' est le gestionnaire de fichiers de KDE Software Compilation.


'''Dolphin''' is the file manager of the KDE Software Compilation.
Je vais vous montrer comment utiliser '''Dolphin''' pour les tâches courantes de gestion de fichiers, et comment le personnaliser en fonction de vos besoins.
[[Image:Dolphin_Plasma5_thumbnail.png|thumb|240px|center]]
Lorsque l'on ouvre '''Dolphin''' depuis le [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|menu Kickoff]] il affiche votre répertoire de départ - par défaut, il s'agit de votre [[Special:myLanguage/Glossary#Home_Directory|répertoire Home]].


I'll show how to use '''Dolphin''' for common file managing tasks, and how to customize it to your needs.
Pour ouvrir un fichier, ou aller dans un dossier, il suffit de cliquer dessus (ceci peut être changé pour un double clic dans {{Menu|Configuration du système|Comportement de l'espace de travail|Espace de travail}} ou dans {{Menu|Configuration du système|Périphériques d'entrée|Souris}} pour d'anciennes versions de '''Configuration du système''').


Pour sélectionner ou désélectionner des fichiers ou des dossiers, laissez le curseur de la souris au-dessus de l'icône et cliquez sur le signe plus (+) qui s'affiche pour sélectionner et le signe moins (-) pour désélectionner. Comme ceci :


[[Image:Dolphin default.png|thumb|240px|center]]
[[Image:Dolphin folder hover.png|thumb|240px|center]]


Lorsque vous cliquez sur le signe plus, ce fichier ou le dossier sera ajouté à votre sélection. Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers de la même manière. La sélection peut aussi se faire en dessinant un rectangle (parfois appelé méthode « élastique ») et vous pouvez sélectionner ou désélectionner les éléments un par un avec  <keycap>Ctrl + clic</keycap> ou bien avec <keycap>Maj + clic</keycap> pour en sélectionner plusieurs à la suite.


When we open the '''Dolphin''' from the [[Special:myLanguage/Kickoff|Kickoff menu]] it shows your starting directory - by default it is your [[Special:myLanguage/Glossary#Home_Directory|Home directory]].
Une sélection multiple ressemble à ceci :
[[Image:Dolphin folder hovered deselect.png|thumb|240px|center]]


To open a file, or go to a folder just click on it. (This can be changed to double-click in <menuchoice>System Settings -> Computer Administration -> Keyboard & Mouse</menuchoice>, if you prefer it.  Some distributions set double-click as the default.)  In KDE 4.5 this becomes <menuchoice>System Settings -> Hardware Section -> Input Devices -> Mouse section</menuchoice>
'''Créer d'un nouveau dossier''' : vous pouvez créer un nouveau dossier dans le répertoire actif en utilisant le {{Menu|menu contexte (clic droit)|Créer un nouveau}} ou le raccourci <keycap>F10</keycap>.


To select and deselect files and folders hover mouse cursor above icon and click the emerging plus sign to select and minus sign to deselect. Like this:
''Onglets'' : '''Dolphin''' supporte la navigation par onglets. Un nouvel onglet peut être ouvert par exemple à partir de {{Menu|Fichier|Nouvel onglet}} (si vous activé la barre de menus), avec <keycap>Ctrl + T</keycap> ou par un clic du bouton central de la souris  sur l'icône du dossier et les boutons de navigation.


{{Note/fr|Depuis KDE 4.7, La barre de menu de Dolphin est cachée, mais elle est facile à localiser et à restaurer. Si vous préférez que la barre de menu soit présente, vous pouvez l'activer en sélectionnant {{Menu|Configuration|Afficher la barre de menus}} ou en appuyant sur <keycap>Ctrl + M</keycap>.}}


[[Image:Dolphin folder hovered.png|thumb|240px|center]]
'''Dolphin''' s'ouvre par défaut lorsque l'on clique sur n'importe quel dossier. Il peut également être démarré à partir du [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|menu Kickoff]].


== L'interface ==


When you click the plus-sign, this file or folder will be added to your selection. You can select multiple files in the same way. Selection can be done also by dragging a rectangle (sometimes called the "rubber band" method), and selection and deselection with <keycap>Ctrl + click</keycap> for one at a time and <keycap>Shift + click</keycap> for a consecutive range.
=== Barre de navigation ===


Many selected files looks like this:
'''Dolphin''' intègre un nouveau concept d'utilisation de la barre de navigation, plus rapide et plus précise : une barre de navigation en fil d'Ariane est utilisé. Au lieu d'afficher le chemin complet, seuls les points de navigation sont affichés sous forme de boutons. En cliquant sur un de ces boutons, vous accédez directement à ce dossier. De cette façon vous pouvez accéder à un dossier parent à partir d'un sous-dossier de manière très rapide.


Entre les boutons qui représentent un dossier il y a une petite flèche qui est aussi un bouton. En cliquant sur cette flèche vous pouvez voir une liste de tous les sous-répertoires sur le même niveau que le dossier actuel, vous permettant un changement de répertoire rapide.


[[Image:Dolphin folder hovered deselect.png|thumb|240px|center]]
[[Image:Dolphin_nav.png|400px|thumb|center|Changer de dossier rapidement]]




'''Creating a new folder''': You can create a new folder in the active directory using <menuchoice>context (right-click) menu -> Create new</menuchoice> or the <keycap>F10</keycap> shortcut.
Il ya aussi une barre de navigation classique, qui affiche le chemin complet. Pour utiliser ce style, vous pouvez cliquer-droit sur la barre de navigation et sélectionner {{Menu|Afficher le chemin complet}}. Si vous voulez rendre la barre de navigation modifiable, faite basculer le raccouci clavier <keycap>Ctrl + L</keycap> ou sélectionnez {{Menu|Contrôle|Barre de navigation|Emplacement modifiable}}. En cliquant dans l'espace libre après le dernier dossier affiché dans le style fil d'Ariane, vous pouvez aussi faire passer la barre de navigation en mode éditable. Si le style modifiable est sélectionné, une coche s'affiche à la fin de la barre de navigation. Ce signe est un bouton qui peut être utilisé pour revenir au style fil d'Ariane. Bien entendu, le menu et les raccourcis clavier peuvent être utilisés également.


''Tabs'': '''Dolphin''' supports tabbed browsing. A new tab can be opened for example from <menuchoice>File -> New Tab</menuchoice>, by <keycap>Ctrl + T</keycap> or by middle mouse click on folder icon and navigation buttons.
=== Vue séparée ===


'''Dolphin''' opens by default when we click on any folder. It can also be started from [[Special:myLanguage/Kickoff|Kickoff menu]].
'''Dolphin''' offre la possibilité de scinder la vue du dossier courant afin que deux vues du dossier soient affichées côte à côte, comme pour [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]], ou[[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]. C'est une vue très agréable pour copier ou déplacer des fichiers d'un dossier vers un autre.
[[Image:Dolphin split view.png|thumb|350px|center]]


== Navigation Bar ==
Vous pouvez scinder la vue avec {{Menu|Scinder}} dans la barre d'outils, ou si vous avez activé la barre des menus, {{Menu|Afficher|Scinder}} (raccourci clavier <keycap>F3</keycap>).
Pour revenir à une seule vue du dossier, vous pouvez cliquer sur {{Menu|Fermer}} ou
presser de nouveau la touche <keycap>F3</keycap> . Le symbole vous indiquera quelle vue sera fermée. En fonction de la vue actuellement active le signe moins sera montré dans la partie gauche ou droite du symbole. La vue active sera fermée. Il y a aussi un bouton pour la division et la fermeture de la vue situé dans la barre d'outils. Ce bouton affiche le symbole moins aussi, il est donc facile de savoir quel point de vue sera fermé.


'''Dolphin''' integrates a new concept to use the navigation bar in a faster and more precise way: therefore a breadcrumb navigation bar is used. Instead of displaying the complete path only the navigation points starting from one of the places are displayed as buttons. By clicking one of these buttons you navigate directly to this folder. In this way you can reach a parent folder from a sub folder in a very quick way.
Bien entendu, chaque point de vue a sa propre barre de navigation et chaque vue peut utiliser un mode d'affichage différent.


Between the buttons which represent a folder there is a small arrow which is a button as well. By clicking this arrow you can see a list of all the subdirectories on the same level as your current one, giving you a quick directory change.
=== Trier les fichiers ===


Les fichiers dans le dossier actuellement sélectionné sont classés par ordre alphabétique par défaut. Le mode de tri peut être modifié via le menu {{Menu|Contrôle|Trier par}}.


[[Image:Dolphin_nav.png|400px|thumb|center|Change directories quickly]]
Les critères de tri suivants sont disponibles :


There is also a classical navigation bar which displays the complete path. To use this style you can select <menuchoice>View -> Navigation Bar -> Show Full Location</menuchoice>, or trigger the keyboard shortcut <keycap>Ctrl + L</keycap>. By clicking on the free space next to the last displayed folder in the breadcrumb style you can change to the classical style as well. If the classical style is selected a checkmark is displayed at the end of the navigation bar. This checkmark is a button which can be used to change back to the breadcrumb style. Of course menu and keyboard shortcut can be used, too.
* Nom
* Taille
* Date
* Droits d'accès
* Propriétaire
* Groupe
* Type
* Cible du lien
* Chemin


== Split View ==
La méthode pour trier peut être modifiée en choisissant <menuchoice>Trier par</menuchoice> dans la barre d'outils et en sélectionnant  <menuchoice>A-Z</menuchoice> ou <menuchoice>Z-A</menuchoice>. En plus, il est possible de choisir si les répertoires doivent apparaître en premier, en sélectionnant <menuchoice>Répertoires d'abord</menuchoice>.


'''Dolphin''' offers the possibility to split the current folder view so that two folder views are displayed next to each other as known from [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]. This is a very comfortable view to copy or move files from one folder to another.
=== Mode d'affichage ===


'''Dolphin''' possède trois modes d'affichage des dossiers :


[[Image:Dolphin split view.png|thumb|350px|center]]
* {{Icon|breeze-dolphin-view-icons}} '''Icônes''' affiche chaque fichier ou dossier en tant qu'icône avec son nom


* {{Icon|breeze-dolphin-view-compact}} '''Compact''' est la même chose que Icônes , mais sous une forme plus condensée, qui autorise l'affichage davantage de dossiers et de fichiers à la fois


You can split the view with <menuchoice>View -> Split</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F3</keycap>). To change back to only one folder view you can use <menuchoice>View -> Close</menuchoice>. The symbol will show you which view will be closed. Depending on the currently active view the minus sign will be shown in the left or right part of the symbol. The active view will be closed. This is important to know if you want to use the keyboard shortcut. There is also a button for splitting and closing the view situated in the toolbar. This button displays the minus symbol  as well, so it is easy to know which view would be closed.
* {{Icon|breeze-dolphin-view-details}} '''Détails''' présente une liste de fichiers et de répertoires, avec les informations sur chacun, y compris mais pas que la taille et la date


Of course each view has its own navigation bar and each view can use a different view mode.
Le mode peut être modifié dans Dolphin


== View mode ==
* Sélectionnez {{Menu|Mode d'affichage}} du menu {{Menu|Affichage}} . Cette option n'est disponible que lorsque la barre principale de menu est activée


'''Dolphin''' supports three different view modes: ''"Icons"'', ''"Details"'' and ''"Columns"''. These can be changed via the menu <menuchoice>View -> View mode</menuchoice> or via the keyboard shortcuts <keycap>Ctrl+1</keycap> (Icons), <keycap>Ctrl+2</keycap> (Details) and <keycap>Ctrl+3</keycap> (Columns). There is also a button for each view mode in the toolbar and the context menu of the folder view offers a submenu <menuchoice>View mode</menuchoice> to change the view mode.
* Sélectionnez {{Menu|Mode d'affichage}} du menu {{Menu|Contrôle}} . Cette option n'est disponible que lorsque la barre principale de menu est désactivée


=== Icons ===
* en sélectionnant l'icône appropriée dans la barre d'outils principale, si elle est activée


Each file and each folder is represented by an icon in the view mode ''"Icons"''. Instead of displaying an icon a preview of the file can be shown. This behaviour can be turned on/off via the menu <menuchoice>View -> Preview</menuchoice> or via a toolbar button. There is a size limit for the  file previews. This size limitation can be configured via <menuchoice>Settings -> Configure Dolphin -> View Modes -> General</menuchoice> option <menuchoice>File Previews -> Maximum file size</menuchoice>. There is also an option to use thumbnails embedded in files.  In KDE 4.5 Previews are enabled (and maximum size defined) by <menuchoice>Settings -> Configure Dolphin -> General page -> Preview tab</menuchoice>
* En utilisant les raccourcis clavier par défaut :
** <keycap>Ctrl+1</keycap> bascule en mode d'affichage Icônes,
** <keycap>Ctrl+2</keycap> bascule en mode d'affichage Compact
** <keycap>Ctrl+3</keycap> bascule en mode d'affichage Détails.


The files in the currently selected folder are sorted in alphabetical order by default. The way of sorting can be changed via menu <menuchoice>View -> Sort by</menuchoice>. The following sort criteria are available:
==== Affichage en mode Icônes ====


* Name
Chaque fichier et chaque dossier est représenté par une icône dans ce mode. Au lieu d'afficher une icône, un aperçu du fichier peut être montré. Ce comportement peut être activé/désactivé via le menu {{Menu|Affichage|Aperçu}} (si la barre de menu est activée) ou via le bouton de la barre d'outils principale {{Menu|Aperçu}}.
* Size
* Date
* Permissions
* Owner
* Group
* Type
Additionally the sorting sequence can be defined by <menuchoice>View -> Sort by -> Descending</menuchoice>.
 
There is the possibility to display additional information below the icons. These can be turned on/off via <menuchoice>View -> Additional Information</menuchoice>. In principal the same criteria which are available as search criteria can be selected.
 
You can group the icons to achieve a better overview. This is turned on via <menuchoice>View -> Show in Groups</menuchoice>. Now the icons are grouped and the groups are divided by a horizontal line containing the name of the group as caption. The grouping is related to the selected search criteria.


Il y a la possibilité d'afficher des informations supplémentaires en dessous des icônes. Elles peuvent être activées/desactivées via {{Menu|Contrôle|Informations supplémentaires}} ou {{Menu|Afficher|Informations supplémentaires}} (si la barre de navigation est activée). En principe, les mêmes critères que ceux  disponibles comme critères de recherche peuvent être sélectionnés.


Vous pouvez regrouper les icônes pour obtenir une meilleure vue d'ensemble. Ceci est activé via <menuchoice>Contrôle</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Afficher par groupes</menuchoice> ou <menuchoice>Afficher</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Afficher par groupes</menuchoice> (si la barre de menus est activée). Maintenant, les icônes sont regroupées et les groupes sont divisés par une ligne horizontale contenant le nom du groupe en légende. Le groupement est lié aux critères de recherche sélectionnés.
[[Image:Dolphin show in groups effect.png|thumb|240px|center]]
[[Image:Dolphin show in groups effect.png|thumb|240px|center]]
=== Détails ===


En mode d'affichage ''« Détails »'' des renseignements supplémentaires sont affichés par défaut en contraste avec le mode ''« Icônes »''. Tous les fichiers sont répertoriés dans un tableau. Le menu contextuel de l'en-tête du tableau offre la possibilité d'ajouter des colonnes supplémentaires. Les colonnes suivantes sont disponibles :


=== Details ===
* Taille
* Date
* Droits d'accès
* Propriétaire
* Groupe
* Type
* Lien destination
* Chemin
La colonne ''« Nom »'' est toujours affichée. En cliquant sur l'en-tête de l'une des colonnes, la table sera triée d'après cette colonne. En cliquant sur l'en-tête de la même colonne l'ordre de tri sera inversé.


In view mode ''"Details"'' additional information is displayed by default in contrast to view mode ''"Icons"''. All files are listed in a tabular. The context menu of the table header offers the possibility to add additional columns. The following columns are available:
Il est possible d'afficher les dossiers sous forme d'arbre. Dans ce mode, un ''symbole >'' apparaît à côté du dossier. En cliquant sur ce signe, le dossier est développé et tous les dossiers contenant les fichiers et les sous dossiers sont également indiqués dans le tableau, mais de façon atténuée. En cliquant de nouveau sur le signe qui affiche une ''flèche pointant vers le bas'', l'expansion est à nouveau repliée. Bien sûr, la structure d'arbre peut être utilisée pour autant de dossiers que souhaité. Dans les dernières versions de KDE, l'arborescence est activée par défaut, mais peut être désactivée via
<menuchoice>Contrôle</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Configurer Dolphin</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Modes d'affichage</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Détails</menuchoice> avec l'option <menuchoice>Dossiers expansibles</menuchoice>.


* Size
* Date
* Permissions
* Owner
* Group
* Type
Column ''"Name''" is always displayed. By clicking on the header of one of the columns the table will be sorted by this column. By clicking on the same column header the sorting sequence is reversed.


Since KDE 4.1 it is possible to display the folders as a tree. In this mode a plus sign is shown next to the folder. By clicking on this sign the folder is expanded and all containing sub folders and files are also shown in the table but they are attenuated. By clicking the sign, which display a minus now, again the expansion is closed again. Of course the tree structure can be used for as many folders as wished. The tree view is disabled by default, but can be activated via <menuchoice>Settings -> Configure Dolphin -> View Modes -> Details</menuchoice> with option <menuchoice>Expandable Folders</menuchoice>.
=== Options par défaut pour tous les dossiers ===


=== Columns ===
Dans l'élément de menu {{Menu|Contrôle|Ajuster les propriétés d'affichage...}} (ou sous l'élément de menu {{Menu|Affichage|Ajuster les propriétés d'affichage...}} si vous avez activé la barre de menu) vous pouvez choisir n'importe quel attribut pour être activé par défaut dans toutes les vues de dossiers.


View mode ''"Columns"'' is inspired by the file manager '''Finder''' of Mac OS X. Entering a sub folder does not replace the current folder view but the content of the sub folder is listed in an additional column next to the column of the parent folder. This can be used for several hierarchies, so that you can navigate in an easy and fast way in the file system.
== Panneaux ==


===Setting defaults for all folders===
'''Dolphin''' contient plusieurs panneaux, qui peuvent être activés via le menu <menuchoice>Contrôle</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Panneaux</menuchoice>. Chaque panneau peut être placé dans la zone d'ancrage à gauche ou à droite. Pour déplacer un panneau vous devez déverrouiller les panneaux (cliquez-droit sur un panneau et sélectionner <menuchoice>Déverouiller les panneaux</menuchoice>), cliquez sur l'en-tête et ''glissez/déposez'' le panneau jusqu'à sa destination. La zone où le panneau sera placé est mise en surbrillance durant le déplacement du curseur et avant d'avoir relâché le bouton de la souris. Il est possible d'empiler des panneaux les uns sur les autres. Dans ce cas, les panneaux sont placés dans des onglets.
Under the menu item <menuchoice>View -> Adjust View Properties</menuchoice> you can set any of these attributes to be the default for all folder views.


== Panels ==
Pour certaines versions de Dolphin,  l'en-tête de chaque panneau contient deux boutons. Le bouton près de la légende détache le panneau. Cela transforme le panneau en une fenêtre indépendante qui « flotte » au-dessus de '''Dolphin'''. La fenêtre est toujours combinée à '''Dolphin''' et ne peut être affichée sans '''Dolphin''' ni ne peut par exemple être minimisée comme une fenêtre normale. En cliquant à nouveau sur le bouton, le panneau est rattaché à nouveau. Le deuxième bouton ferme le panneau.


'''Dolphin''' contains several panels, which can be activated via menu <menuchoice>View -> Panels</menuchoice>. Each panel can be placed in the left or right docking area. To move a panel you have to click on the header and ''Drag&Drop'' the panel. The area where the panel will be placed on mouse released is highlighted. It is possible to stack panels on top of each other. In this case the panels are placed into tabs.
=== Boîtes de dialogue non modales ===


In the header of each panel there are two buttons. The button near to the caption undocks the panel. This makes the panel an independent window which "floats" above '''Dolphin'''. The window is still combined with '''Dolphin''' and cannot be displayed without '''Dolphin''' and cannot for example be minimized like normal windows. By clicking the button again the panel is docked again. The second button will close the panel.
Lorsque vous déplacez, copiez ou supprimez des fichiers/répertoires la boîte de dialogue disparaît même lorsque l'opération n'a pas été encore achevée. Une barre de progression apparaît alors en bas à droite de l'écran, et disparaît ensuite aussi. Si vous voulez voir la progression, vous devez cliquer sur l'icône d'information de petite taille (i) dans la barre d'état système.


=== Non Modal Dialogs ===
{{Warning/fr|Les nouveaux utilisateurs qui ne sont pas habitués à cette façon de travailler (et même les utilisateurs expérimentés) peuvent être désemparés par cela. Si vous déplacez, copiez ou supprimez des répertoires de grande taille, alors vous devez utiliser l'icône pour surveiller la progression de votre opération. Si vous ne le faites pas, alors toute action que vous entreprendrez peut utiliser une structure de fichier incomplète résultant en fichiers corrompus. '''Vous êtes prévenus !'''}}


When Moving, Copying or Deleting files/directories the dialog disappears even when the operation has not yet completed. A progress bar then appears in the bottom right of the screen, this then disappears also, if you want see the progress you need to click a small (i) information icon in the system tray.
=== Emplacements ===


{{Warning|1=New users who are not used to this way of working (and even experienced users) can get caught out by this, if you are Moving, Copying or Deleting large directories then you need to use the icon to monitor the progress of your operation. <!--}}-->
'''Dolphin''' contient un nouveau type de marque-pages, les ''Emplacements''. Ils sont affichés dans un panneau qui peut être activé via <menuchoice>Affichage</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Panneaux</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Emplacements</menuchoice> (raccourci clavier <keycap>F9</keycap>). Les emplacements par défaut sont identiques à ceux de la catégorie ''système'' du K-menu [[Special:myLanguage/Kickoff|Kickoff]].


<!--{{-->If you don't then any subsequent actions you do, may well use an incomplete file structure resulting in corrupted files. '''You have been warned!'''}}
En cliquant sur l'un de ces emplacements, il sera ouvert dans la vue de dossier actuelle. Le menu contextuel vous offre la possibilité de modifier les emplacements ou de les supprimer à nouveau. Il est également possible de masquer temporairement des entrées.


=== Places ===
Le menu contextuel d'un dossier peut être utilisé pour ajouter ce dossier en tant que nouvelle entrée du panneau ''Emplacement''. Par conséquent, il existe un item <menuchoice>Ajouter aux emplacements</menuchoice> dans ce menu. Vous pouvez également glisser/déposer un dossier dans le panneau Emplacement.


'''Dolphin''' contains a new kind of bookmarks ''Places''. These are displayed in a panel which can be activated via <menuchoice>View -> Panels -> Places</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F9</keycap>). The default Places are identical to the one shown in the category ''System'' of the K-Menu [[Special:myLanguage/Kickoff|Kickoff]].
Le panneau contient également des entrées pour les périphériques amovibles connectés tels que les clés USB ou les CD. Une icône de petite prise indique si le dispositif est monté. Le menu contextuel vous offre la possibilité de démonter l'appareil.


By clicking one of these places it will be opened in the current folder view. The context menu offers the possibility to edit the places or to remove them again. It is also possible to hide entries temporarily.
Les emplacements sont utilisés comme base dans la barre de navigation en fil d'Ariane. Chaque adresse est montrée en relation avec le dossier parent le plus proche, lequel est un des emplacements.


The context menu of a folder can be used to add this folder an another entry to the ''Places'' panel. Therefore there is a menu item <menuchoice>Add to Places</menuchoice>. You can also Drag&Drop a folder to the Places panel.
=== Informations ===


The places panel also contains entries to connected removable devices like USB-keys or CDs. A small plug icon indicates if the device is mounted. The context menu offers the possibility to unmount the device.
Le panneau d'information peut être activé via <menuchoice>Contrôle</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Voir les Panneaux</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Informations</menuchoice> (raccourci clavier <keycap>F11</keycap>). Ce panneau affiche un aperçu ou une icône du fichier/dossier actuellement sélectionné ou de celui sous le curseur de la souris. Quelques informations supplémentaires comme la date de modification ou la taille du fichier/dossier sont également affichées.


The places are used as the basis in the breadcrumb navigation bar. Each address is shown in relation to the nearest parent folder which is one of the places.
Le panneau d'informations offre la possibilité d'évaluer des fichiers, d'ajouter un commentaire ou une d'étiqueter un fichier. C'est l'une des interfaces avec le bureau sémantique [[Special:MyLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] qui offre les avantages du web sémantique pour le bureau. À partir de KDE 4.2, il est possible de rechercher les liens sémantiques donnés par les étiquettes.  


=== Information ===
[[Image:dolphin_panel.png|thumb|240px|center|Le panneau Informations]]


The information panel can be activated via <menuchoice>View -> Panels -> Information</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F11</keycap>). This panel displays a preview or an icon of the currently selected file/folder or of the file/folder below the mouse cursor. Some additional information like change date or size to the file/folder is displayed as well.
{{Tip/fr|2=Astuce |1=Si vous vous interrogez sur des étiquettes d'ID mp3 manquantes (titre, durée ...) pour certains fichiers, il est vraisemblable que les étiquettes ID3 version 2 soient manquantes. Vous pouvez les ajouter avec '''KID3''' par exemple.}}


The information panel offers the possibility to rate files, add a comment or tag a file. This is one of the interfaces to the semantic Desktop [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] which provides the advantages of the semantic web for the desktop. Starting from KDE 4.2 it is possible to search for the semantic links given by the tags.
=== Dossiers ===


 
Vous pouvez afficher un panneau fournissant une arborescence  du système de fichiers via {{Menu|Contrôles|Panneaux|Dossiers}} (raccouci clavier <keycap>F7</keycap>). La structure en arbre offre la possiblité de cliquer sur les symboles > et  &darr; pour développer/réduire les sous-répertoires. Cliquer sur un dossier pour afficher son contenu dans le vue actuelle.
[[Image:dolphin_panel.png|thumb|240px|center|The Information Panel]]
 
 
{{Tip|1=If you are wondering about missing mp3 ID tags (title, time ...) with some files it is most likely that ID3 Version 2 tags are missing. You can add ID3 version 2 tags with '''KID3''' for example.}}
 
=== Folders ===
 
A panel providing a tree structure for the file system can be displayed via <menuchoice>View -> Panels -> Folders</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F7</keycap>). The tree structure offers the possibility by clicking the + and - signs to expand/collapse sub folders. By clicking on one of the folders the content will be displayed in the current view.


=== Terminal ===
=== Terminal ===


The terminal emulator [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] can be displayed directly in '''Dolphin''' via <menuchoice>View -> Panels -> Terminal</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F4</keycap>). This makes it possible to use shell commands directly in '''Dolphin'''. The terminal is opened in the folder which is displayed in the current view. <keycap>Shift + F4</keycap> opens '''Konsole''' in new window.
L'émulateur de terminal [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] peut être affiché directement dans '''Dolphin''' par l'intermédiaire de {{Menu|Contrôle|Panneaux|Terminal}} (raccourci clavier <keycap>F4</keycap>). Il est donc possible d'utiliser des commandes shell directement dans '''Dolphin'''. Le terminal est ouvert dans le dossier qui est affiché dans la vue actuelle. <keycap>Maj + F4</keycap> ouvre [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] dans une nouvelle fenêtre.


[[Image:dolphin_terminal.png|thumb|240px|center|Dolphin avec un terminal]]


[[Image:dolphin_terminal.png|thumb|240px|center|Dolphin with a Terminal]]
== Marque-pages et emplacements ==


KDE Plasma offre deux systèmes différents de liens basés sur l'utilisateur vers différents emplacements du système de fichiers. L'un appelé ''Places'' et l'autre appelé ''Signets'' .  Ils sont rangés dans différents fichiers, et ont des fonctions différentes. Ceci offre plus de flexibilité, néanmoins cela rend nécessaire d'apprendre les différences.


== External links ==
[[Image:Konq3bookmarks.png|350px|thumb|center|KDE3 Konqueror ne partage pas les marque-pages]]


[http://en.wikipedia.org/wiki/Dolphin_(software) Wikipedia- Dolphin_(software)]
Par rapport  la manière dont '''Konqueror''' sauvegardait les marque-pages dans KDE3, à la fois les ''Emplacements'' ainsi que les ''Signets'' sont disponibles pour toutes les applications et dans le gestionnaire de fichiers '''Dolphin'''. Nous y reviendrons ultérieurement.


[http://dot.kde.org/1172721427/ Road to KDE 4: Dolphin and Konqueror]
=== Emplacements dans les applications ===


[http://arstechnica.com/news.ars/post/20070405-afirst-look-at-dolphin-the-kde-4-file-manager.html Ars Technica: A First Look at Dolphin]
==== Les « emplacements » sur l'ensemble du système ====


[http://www.youtube.com/watch?v=i4HS1v0a9Xs Youtube - KDE 4 rev 680445 - Dolphin]
Voici les ''Emplacements'' par défaut -
:Dossier Personnel
:Réseau
:Racine
:Poubelle
mais vous pouvez ajouter d'autres emplacements. Dans '''Dolphin''', faites un clic droit sur un dossier et choisissez <menuchoice>Ajouter aux emplacements</menuchoice>, ou déposer le dossier dans les emplacements.


[http://introducingkde4.blogspot.com/2007/12/dolphin.html Introducing KDE 4 Blog - Dolphin]
<span id="File System Navigation"></span>
==File System Navigation==


==Bookmarks and Places==
[[Image:DolphinAdd.png|350px|thumb|center|Ajouter un marque-page aux emplacements]]
In KDE3 you could create bookmarks in '''Konqueror''', but they were not available to any other application. KDE SC 4.x opens up a great deal more flexibility - but that inevitably means more complication. In fact KDE SC 4 has three classes of ''Bookmarks'', which need to be differentiated.  They reside in different files, and have different functions. 




[[Image:Konq3bookmarks.png|350px|thumb|center|KDE3 Konqueror didn't share bookmarks]]
Par défaut cet "Emplacement" sera visible dans toutes les applications. Si vous souhaitez le restreindre à '''Dolphin''' uniquement,  il suffit de cliquer droit sur le nouveau nom dans la liste des emplacements et de l'éditer. Il y a une case à cocher pour <menuchoice>Afficher seulement dans cette application(Dolphin)</menuchoice>.




===Three kinds of bookmark===
[[Image:OnlyShowIn.png|350px|thumb|center|Cet emplacement ne sera visible que dans Dolphin]]


First, there is the set of bookmarks available only to '''Konqueror''' - ''web bookmarks''.  These are stored in ~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml.  Then there is a set which '''Dolphin''' calls ''Places''.  This set is available to all applications as well as the '''Dolphin''' file manager.  Every time you use <menuchoice>File -> Open</menuchoice> you will see this set.  The third set of bookmarks are ''Application Bookmarks''.  These share one file, regardless of the application that set them, and are available to all applications, unless you restrain them to a specific application.  More of that later.


===Enable bookmarks===
Vous pouvez voir le résultat de cette commande si vous lisez  {{Path|~/.local/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml}}.


In most distros Bookmarks are not enabled by default.  In order to use bookmarks we first have to enable them.  Open a <menuchoice>File -> Open</menuchoice> in most KDE applications and you will see, at the right-hand edge of the icon panel, a spanner or wrench. From the drop-down list, choose <menuchoice>Show Bookmarks</menuchoice>.
Dans certaines applications aussi, il y a une option dans le menu Fichier pour ajouter un dossier aux emplacements. À ce stade toutefois, les fonctionnalités disponibles varient d'une application à l'autre. La chose importante à retenir est que ''la valeur par défaut pour les emplacements est d'être disponibles pour toutes les applications dans la boîte de dialogue {{Menu|Fichier|Ouvrir}}. ''


==== Restreindre  à une application ====


[[Image:EnablingBookmarks.png|350px|thumb|center|Enabling Bookmarks]]
Certaines applications vous permettent de modifier des éléments dans le menu emplacements. Par exemple, si dans [[Special:MyLanguage/Gwenview|Gwenview]], vous faites un clic droit sur un dossier dans les emplacements, vous pouvez définir une option pour <menuchoice>N'afficher que lors de l'utilisation de cette application (Gwenview)</menuchoice>. 




==="Places" for system-wide navigation===
[[Image:OnlyShowIn2.png|350px|thumb|center|Contraindre un marque-page à une application]]


There is a default set of ''Places'' -
:Home
:Network
:Root
:Trash
but you can add other places.  In '''Dolphin''', right-click on a folder and select <menuchoice>Add to Places</menuchoice>, or just drag a folder onto Places. 


Si vous avez besoin de contraindre à une application qui ne vous permet pas encore de le faire, la seule façon qui reste est d'éditer le fichier ~/.local/share/kfile/bookmarks.xml.  Immédiatement avant la balise </metadata> vous aurez besoin d'ajouter la ligne {{Input|1= <OnlyInApp>appname</OnlyInApp>}}


[[Image:DolphinAdd.png|350px|thumb|center|Adding a bookmark to Places]]
=== Marque-pages dans les applications ===


==== Activer les marque-pages ====


By default this "Place" will be visible in all applications.  If you want to keep it constrained to '''Dolphin''', you need to right-click on the new name in the Places list, where you will find the option to Edit it.  There is a check-box for <menuchoice>Only show when using this application (Dolphin)</menuchoice>.
Les marque-pages ne sont pas activés par défaut dans les dialogues. Pour les activer nous devons :
* Ouvrir le menu {{Menu|Fichier}} et sélectionner {{Menu|Ouvrir}} ou {{Menu|Enregistrer}} 
* Cliquer sur l'icône '''Options''' {{icon|breeze-configure}}
* Sélectionner {{Menu|Afficher les marque-pages}}


[[Image:EnablingBookmarks.png|350px|thumb|center|Activer les marque-pages]]


[[Image:OnlyShowIn.png|350px|thumb|center|This Place will only be visible in Dolphin]]
==== Utiliser les marque-pages ====


Les signets sont la deuxième classe des liens utilisateurs sur le système de fichiers. Vous vous rappelez de l'ouverture via <mennuchoice>Fichier</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Ouvrir</menuchoice> et de l'utilisation de la clé à molette ? À côté, il y a une étoile jaune. C'est le ''menu de gestion des marque-pages''. 


You can see the result of that command if you read ~/.kde4/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml.
[[Image:BookmarkManagement.png|350px|thumb|center|Gérez les marque-pages d'application ici]]


In some applications too there is an option in the File menu to add a folder to Places. At this stage, however, applications vary in which features are available. The important thing to remember is that ''the default is for Places items to be available to all applications in the <menuchoice>File -> Open</menuchoice> dialogue.  ''
Ici, vous pouvez définir des marque-pages qui seront visibles dans ce même menu sur n'importe quelle application. Ils sont stockés dans le fichier{{Path|~/.local/share/kfile/bookmarks.xml}}, qui est utilisé par toutes les applications ayant de ce menu.
 
<span id="Archive Management in Dolphin"></span>
===Bookmarks in applications===
=== Gestion des archives dans Dolphin ===
 
This is the second class of bookmarks.  Remember opening <menuchoice>File -> Open</menuchoice> and using the spanner/wrench?  Next to it is a yellow star.  This is the ''bookmark management menu''. 


La gestion des archives devient maintenant simple. Dans n'importe quel répertoire de '''Dolphin''', sélectionnez les fichiers que vous souhaitez compresser, faites un clic droit. Ici, en utilisant l'option de compression, vous pouvez choisir de créer une archive RAR, une archive tar gzippée, ou définir un autre mode de compression que vous avez déjà mis en place.


[[Image:BookmarkManagement.png|350px|thumb|center|Manage Application bookmarks here]]
[[Image:Compress.png|350px|thumb|center|Créer une nouvelle archive]]


De même, si vous faites un clic droit sur une archive existante, vous obtenez une série d'actions ajoutées au menu clic-droit. Vous pouvez extraire l'archive dans le dossier en cours, vers un sous-dossier détecté automatiquement ou à un endroit de votre choix.


Here you can define bookmarks that will be visible in the same menu on any application.  They are stored in one file, ~/.kde4/share/apps/kfile/bookmarks.xml, which is used by all applications having that menu.
Si vous souhaitez ajouter des fichiers à une archive existante, vous pouvez choisir <menuchoice>Ouvrir avec Ark</menuchoice>.


===Constraining to one application===
[[Image:ManageArchives.png|350px|thumb|center|Gérez les archives existantes]]


Some applications allow you to edit items in the Places menu.  For instance, if in [[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]] you right click on a folder in Places you can set an option to <menuchoice>Only show when using this application (Gwenview)</menuchoice>. 
== Plus d'actions cools ==


=== Modifier une association de fichiers à la volée ===


[[Image:OnlyShowIn2.png|350px|thumb|center|Constraining a bookmark to an application]]
N'avez-vous jamais désiré ouvrir un fichier, et découvert qu'il est associé [[Special:myLanguage/System_Settings/File_Associations|associé]] à une application qui n'est pas celle que vous avez choisie ?
 
 
If you need to constrain to an application that does not yet allow you to do that, the only way left is to edit the file ~/.kde/share/apps/kfile/bookmarks.xml.  Immediately before the </metadata> tag you will need to add the line {{Input|1= <OnlyInApp>appname</OnlyInApp>}}
<span id="Archive Management in Dolphin"></span>
===Archive Management in Dolphin===
 
Managing archives now becomes simple.  In any directory in '''Dolphin''', highlight the files that you want to compress, and right-click.  Here, using the Compress option, you can elect to create a RAR archive, a Gzipped tar archive, or define another compression mode that you have already set up.


Vous pouvez, bien entendu, modifier cela dans {{Menu|Kickoff|Ordinateur|Configuration du système|Apparence commune et comportement|Associations de fichiers}}. C'est la même chose que de lancer '''kcmshell5 typesDeFichiers'''  dans une Konsole.


[[Image:Compress.png|350px|thumb|center|Create a new archive]]
De même, si vous voulez modifier des associations multiples tout de suite, vous changerez le fichier *.desktop directement, c'est à dire le fichier  {{Path|/usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop}}. Par exemple, Gnome Builder est associé à un grand nombre de types de fichiers qui ne peuvent pas être voulus. La ligne
    MimeType=application/javascript;  # nous ne voulons pas tout ça ....


peut être raccourci ou mis en commentaire avec # . Peut être une ligne
    InitialPreference=2
    X-KDE-InitialPreference=3


Similarly, if you right-click on an existing archived file you get a range of actions added to the right-click menu. You can extract the archive to the current folder, to an autodetected subfolder or to another place of your choosing.
dans le fichier builder.desktop peut vous aider à garder les applications associées par défaut précédentes, avec le builder en tant que seconde ou troisième option.


Should you wish to add files to an existing archive, you can choose <menuchoice>Open with Ark</menuchoice>.
Troisièmement, '''Dolphin''' et '''Konqueror''' offrent une méthode rapide pour modifier une association '''unique''':
Cliquez-droit sur le fichier et sélectionnez  <menuchoice>Propriétés</menuchoice>. La première ligne contient la descrption et ressemble à : {{Output/fr|1=Type: document XML}}


Au même niveau, sur la droite, il ya une clé à molette. Cliquez dessus et vous pouvez ajouter ou modifier une association.


[[Image:ManageArchives.png|350px|thumb|center|Manage existing archives]]
De même, en travaillant sur un dossier, vous pouvez changer le gestionnaire de fichiers par défaut de/vers '''Konqueror''', si c'est votre choix, ou ajouter une autre visionneuse d'images aux associations possibles.


=== Le sous-menu Actions ===


==More Cool Actions==
Le sous-menu {{Menu|Actions}} ouvre un tas de possibilités agréables à faire depuis '''Dolphin'''.  Certaines possibilités n'apparaissent que lorsqu'elles sont applicables aux fichiers que vous avez  sélectionnés.  Un fichier .desktop applicatif dans {{Path|/usr/share/applications}}  definits les actions applicables pour un type particulier de fichier. Parmi les options il y a
* Convertir une image en un format différent
* Aperçu du fichier
* Télécharger un fichier distant avec [[Special:MyLanguage/KGet|KGet]]
* Signer et/ou crypter un fichier, suivant le logiciel de cryptage installé


===Change a File Association on-the-fly===
=== Encoder et copier des pistes de CD audio ===
Have you ever wanted to open a file, only to find that it is associated with an application that is not of your choice?  You can, of course, alter this in <menuchoice>System Settings -> Advanced -> File Associations</menuchoice>.  But '''Dolphin''' and '''Konqueror''' offer you a quick and cool method for changing a single association.


Right-click on the file and select <menuchoice>Properties</menuchoice>. The first line there is descriptive, something like:  {{Output|1=Type: XML document}}
* Insérez un CD audio
* Naviguez vers ce CD dans '''Dolphin''' : il doit apparaître comme "Volume" dans vos 'emplacements' de '''Dolphin''' ou vous pouvez l'atteindre en tapant audiocd:/ dans la barre d'adresse.


At the same level, on the right, there is a spanner (wrench).  Click on that and you can add or change an association.
[[Image:Cdaudiodolphin.jpeg|550px|thumb|center|Dolphin présentant un CD audio]]


Similarly, by working on a folder, you can change the default file manager to/from '''Konqueror''', if you choose, or add another image browser to the possible associations.
Vous remarquez maintenant que '''Dolphin''' propose un fichier WAV pour chaque piste avec  :
* un dossier CDA contenant des informations d'indexation au format habituel ADC.
* un dossier entier CD, qui contient un fichier pour chaque format (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) contenant toutes les pistes
* un dossier FLAC, contenant les morceaux encodés au format FLAC (format sans perte d'information)
* un dossier informations contenant les informations CDDB
* un dossier MP3, contenant tous les morceaux au format MP3
* un dossier Ogg Vorbis, contenant les pistes encodées au format OGG


===The Actions sub-menu===
Vous n'avez plus qu'à copier le dossier de votre choix, dans votre format préféré, pour obtenir la version codée correspondant  de votre CD !


The <menuchoice>Actions</menuchoice> sub-menu opens up a whole lot more cool things to do from '''Dolphin'''.  Some possibilities only appear when applicable to the file you have selected.  Some of the options are
=== Utiliser <tt>timeline</tt> pour avoir ses fichiers récents dans le dossier de démarrage ===
* Convert an image file to a different format
* Preview the file
* Download a remote file with [[Special:myLanguage/KGet|KGet]]
* Sign and/or encrypt the file, according to the encryption software installed


===Encode and copy audio CD tracks===
[[File:Recent.jpg|400px|thumb|right|Avoir ses fichiers récents toujours présents dans Dolphin]]


* Insert an audio CD
Vous pouvez démarrer Dolphin ('''baloo''' étant activé et opérationnel) avec une vue des ''fichiers modifiés récemment'': il suffit de naviguer vers l'addresse ou l'emplacement de  <tt>timeline:/today/</tt> (copiez/collez le dans la barrre d'adrsse) ou utilisez-le comme '''dossier de démarrage Dolphin''' dans les paramètres de Dolphin.
* Navigate to this CD in '''Dolphin''': it must appear as "Volume" in your '''Dolphin''' 'Places' or you can reach it by typing audiocd:/ in the address bar.


== Liens externes ==


[[Image:Cdaudiodolphin.jpeg|550px|thumb|center|Dolphin presenting audio CD]]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Dolphin_(software) Wikipedia - Dolphin_(logiciel)]


* [http://dot.kde.org/1172721427/ Road to KDE 4: Dolphin et Konqueror]


You now notice that '''Dolphin''' is proposing a WAV file for each track, plus:
* [http://arstechnica.com/news.ars/post/20070405-afirst-look-at-dolphin-the-kde-4-file-manager.html Ars Technica : Un premier regard sur Dolphin]
* a CDA folder containing indexing information in the usual CDA format.
* a Whole CD folder, containing one file for each format (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) holding all the tracks
* a FLAC folder, containing the tracks encoded into FLAC format (lossless information format)
* an Information folder containing the CDDB informations
* an MP3 folder, containing all the tracks in MP3 format
* a Ogg Vorbis folder, containing the tracks encoded in OGG format


You then just have to copy the folder of your choice, in your preferred format to obtain the relative encoded version of your CD!
* [http://introducingkde4.blogspot.com/2007/12/dolphin.htmlLe blog Introducing KDE 4 - Dolphin]


[[Category:Dolphin]]
[[Category:Dolphin/fr]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Tutoriels/fr]]
[[Category:File Management]]
[[Category:Gestionnaire de fichiers/fr]]
[[Category:KDE3]]

Latest revision as of 22:59, 23 September 2022

Other languages:

Dolphin ou Konqueror ?

Dolphin est le gestionnaire de fichier de Plasma. Il a conçu pour être simple à utiliser, mais aussi puissant.

Konqueror était le gestionnaire de fichiers par défaut de KDE 2 et 3 et il est encore disponible pour ceux qui préfèrent son interface. C'est un navigateur web, un gestionnaire de fichiers, un lecteur multimédia et plus encore. Pour la gestion des fichiers, il utilise le "KPart" de Dolphin, et de ce fait apporte toutes les fonctionnalités de Dolphin.

Découvrez Dolphin

La première section vous propose une visite guidée de Dolphin. La deuxième section porte sur les concepts des différents types de marque-pages. La troisième section traite de la gestion des archives. Enfin, nous examinons « plus de choses cools ». Les images sont cliquables - vous pouvez voir une vue agrandie.

Introduction à Dolphin

Dolphin est le gestionnaire de fichiers de KDE Software Compilation.

Je vais vous montrer comment utiliser Dolphin pour les tâches courantes de gestion de fichiers, et comment le personnaliser en fonction de vos besoins.

Lorsque l'on ouvre Dolphin depuis le menu Kickoff il affiche votre répertoire de départ - par défaut, il s'agit de votre répertoire Home.

Pour ouvrir un fichier, ou aller dans un dossier, il suffit de cliquer dessus (ceci peut être changé pour un double clic dans Configuration du système → Comportement de l'espace de travail → Espace de travail ou dans Configuration du système → Périphériques d'entrée → Souris pour d'anciennes versions de Configuration du système).

Pour sélectionner ou désélectionner des fichiers ou des dossiers, laissez le curseur de la souris au-dessus de l'icône et cliquez sur le signe plus (+) qui s'affiche pour sélectionner et le signe moins (-) pour désélectionner. Comme ceci :

Lorsque vous cliquez sur le signe plus, ce fichier ou le dossier sera ajouté à votre sélection. Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers de la même manière. La sélection peut aussi se faire en dessinant un rectangle (parfois appelé méthode « élastique ») et vous pouvez sélectionner ou désélectionner les éléments un par un avec Ctrl + clic ou bien avec Maj + clic pour en sélectionner plusieurs à la suite.

Une sélection multiple ressemble à ceci :

Créer d'un nouveau dossier : vous pouvez créer un nouveau dossier dans le répertoire actif en utilisant le menu contexte (clic droit) → Créer un nouveau ou le raccourci F10.

Onglets : Dolphin supporte la navigation par onglets. Un nouvel onglet peut être ouvert par exemple à partir de Fichier → Nouvel onglet (si vous activé la barre de menus), avec Ctrl + T ou par un clic du bouton central de la souris sur l'icône du dossier et les boutons de navigation.

Remarque
Depuis KDE 4.7, La barre de menu de Dolphin est cachée, mais elle est facile à localiser et à restaurer. Si vous préférez que la barre de menu soit présente, vous pouvez l'activer en sélectionnant Configuration → Afficher la barre de menus ou en appuyant sur Ctrl + M.


Dolphin s'ouvre par défaut lorsque l'on clique sur n'importe quel dossier. Il peut également être démarré à partir du menu Kickoff.

L'interface

Barre de navigation

Dolphin intègre un nouveau concept d'utilisation de la barre de navigation, plus rapide et plus précise : une barre de navigation en fil d'Ariane est utilisé. Au lieu d'afficher le chemin complet, seuls les points de navigation sont affichés sous forme de boutons. En cliquant sur un de ces boutons, vous accédez directement à ce dossier. De cette façon vous pouvez accéder à un dossier parent à partir d'un sous-dossier de manière très rapide.

Entre les boutons qui représentent un dossier il y a une petite flèche qui est aussi un bouton. En cliquant sur cette flèche vous pouvez voir une liste de tous les sous-répertoires sur le même niveau que le dossier actuel, vous permettant un changement de répertoire rapide.

Changer de dossier rapidement


Il ya aussi une barre de navigation classique, qui affiche le chemin complet. Pour utiliser ce style, vous pouvez cliquer-droit sur la barre de navigation et sélectionner Afficher le chemin complet . Si vous voulez rendre la barre de navigation modifiable, faite basculer le raccouci clavier Ctrl + L ou sélectionnez Contrôle → Barre de navigation → Emplacement modifiable. En cliquant dans l'espace libre après le dernier dossier affiché dans le style fil d'Ariane, vous pouvez aussi faire passer la barre de navigation en mode éditable. Si le style modifiable est sélectionné, une coche s'affiche à la fin de la barre de navigation. Ce signe est un bouton qui peut être utilisé pour revenir au style fil d'Ariane. Bien entendu, le menu et les raccourcis clavier peuvent être utilisés également.

Vue séparée

Dolphin offre la possibilité de scinder la vue du dossier courant afin que deux vues du dossier soient affichées côte à côte, comme pour Midnight Commander, ouKrusader. C'est une vue très agréable pour copier ou déplacer des fichiers d'un dossier vers un autre.

Vous pouvez scinder la vue avec Scinder dans la barre d'outils, ou si vous avez activé la barre des menus, Afficher → Scinder (raccourci clavier F3). Pour revenir à une seule vue du dossier, vous pouvez cliquer sur Fermer ou presser de nouveau la touche F3 . Le symbole vous indiquera quelle vue sera fermée. En fonction de la vue actuellement active le signe moins sera montré dans la partie gauche ou droite du symbole. La vue active sera fermée. Il y a aussi un bouton pour la division et la fermeture de la vue situé dans la barre d'outils. Ce bouton affiche le symbole moins aussi, il est donc facile de savoir quel point de vue sera fermé.

Bien entendu, chaque point de vue a sa propre barre de navigation et chaque vue peut utiliser un mode d'affichage différent.

Trier les fichiers

Les fichiers dans le dossier actuellement sélectionné sont classés par ordre alphabétique par défaut. Le mode de tri peut être modifié via le menu Contrôle → Trier par.

Les critères de tri suivants sont disponibles :

  • Nom
  • Taille
  • Date
  • Droits d'accès
  • Propriétaire
  • Groupe
  • Type
  • Cible du lien
  • Chemin

La méthode pour trier peut être modifiée en choisissant Trier par dans la barre d'outils et en sélectionnant A-Z ou Z-A. En plus, il est possible de choisir si les répertoires doivent apparaître en premier, en sélectionnant Répertoires d'abord.

Mode d'affichage

Dolphin possède trois modes d'affichage des dossiers :

  • Icônes affiche chaque fichier ou dossier en tant qu'icône avec son nom
  • Compact est la même chose que Icônes , mais sous une forme plus condensée, qui autorise l'affichage davantage de dossiers et de fichiers à la fois
  • Détails présente une liste de fichiers et de répertoires, avec les informations sur chacun, y compris mais pas que la taille et la date

Le mode peut être modifié dans Dolphin

  • Sélectionnez Mode d'affichage du menu Affichage . Cette option n'est disponible que lorsque la barre principale de menu est activée
  • Sélectionnez Mode d'affichage du menu Contrôle . Cette option n'est disponible que lorsque la barre principale de menu est désactivée
  • en sélectionnant l'icône appropriée dans la barre d'outils principale, si elle est activée
  • En utilisant les raccourcis clavier par défaut :
    • Ctrl+1 bascule en mode d'affichage Icônes,
    • Ctrl+2 bascule en mode d'affichage Compact
    • Ctrl+3 bascule en mode d'affichage Détails.

Affichage en mode Icônes

Chaque fichier et chaque dossier est représenté par une icône dans ce mode. Au lieu d'afficher une icône, un aperçu du fichier peut être montré. Ce comportement peut être activé/désactivé via le menu Affichage → Aperçu (si la barre de menu est activée) ou via le bouton de la barre d'outils principale Aperçu .

Il y a la possibilité d'afficher des informations supplémentaires en dessous des icônes. Elles peuvent être activées/desactivées via Contrôle → Informations supplémentaires ou Afficher → Informations supplémentaires (si la barre de navigation est activée). En principe, les mêmes critères que ceux disponibles comme critères de recherche peuvent être sélectionnés.

Vous pouvez regrouper les icônes pour obtenir une meilleure vue d'ensemble. Ceci est activé via Contrôle → Afficher par groupes ou Afficher → Afficher par groupes (si la barre de menus est activée). Maintenant, les icônes sont regroupées et les groupes sont divisés par une ligne horizontale contenant le nom du groupe en légende. Le groupement est lié aux critères de recherche sélectionnés.

Détails

En mode d'affichage « Détails » des renseignements supplémentaires sont affichés par défaut en contraste avec le mode « Icônes ». Tous les fichiers sont répertoriés dans un tableau. Le menu contextuel de l'en-tête du tableau offre la possibilité d'ajouter des colonnes supplémentaires. Les colonnes suivantes sont disponibles :

  • Taille
  • Date
  • Droits d'accès
  • Propriétaire
  • Groupe
  • Type
  • Lien destination
  • Chemin

La colonne « Nom » est toujours affichée. En cliquant sur l'en-tête de l'une des colonnes, la table sera triée d'après cette colonne. En cliquant sur l'en-tête de la même colonne l'ordre de tri sera inversé.

Il est possible d'afficher les dossiers sous forme d'arbre. Dans ce mode, un symbole > apparaît à côté du dossier. En cliquant sur ce signe, le dossier est développé et tous les dossiers contenant les fichiers et les sous dossiers sont également indiqués dans le tableau, mais de façon atténuée. En cliquant de nouveau sur le signe qui affiche une flèche pointant vers le bas, l'expansion est à nouveau repliée. Bien sûr, la structure d'arbre peut être utilisée pour autant de dossiers que souhaité. Dans les dernières versions de KDE, l'arborescence est activée par défaut, mais peut être désactivée via Contrôle → Configurer Dolphin → Modes d'affichage → Détails avec l'option Dossiers expansibles.


Options par défaut pour tous les dossiers

Dans l'élément de menu Contrôle → Ajuster les propriétés d'affichage... (ou sous l'élément de menu Affichage → Ajuster les propriétés d'affichage... si vous avez activé la barre de menu) vous pouvez choisir n'importe quel attribut pour être activé par défaut dans toutes les vues de dossiers.

Panneaux

Dolphin contient plusieurs panneaux, qui peuvent être activés via le menu Contrôle → Panneaux. Chaque panneau peut être placé dans la zone d'ancrage à gauche ou à droite. Pour déplacer un panneau vous devez déverrouiller les panneaux (cliquez-droit sur un panneau et sélectionner Déverouiller les panneaux), cliquez sur l'en-tête et glissez/déposez le panneau jusqu'à sa destination. La zone où le panneau sera placé est mise en surbrillance durant le déplacement du curseur et avant d'avoir relâché le bouton de la souris. Il est possible d'empiler des panneaux les uns sur les autres. Dans ce cas, les panneaux sont placés dans des onglets.

Pour certaines versions de Dolphin, l'en-tête de chaque panneau contient deux boutons. Le bouton près de la légende détache le panneau. Cela transforme le panneau en une fenêtre indépendante qui « flotte » au-dessus de Dolphin. La fenêtre est toujours combinée à Dolphin et ne peut être affichée sans Dolphin ni ne peut par exemple être minimisée comme une fenêtre normale. En cliquant à nouveau sur le bouton, le panneau est rattaché à nouveau. Le deuxième bouton ferme le panneau.

Boîtes de dialogue non modales

Lorsque vous déplacez, copiez ou supprimez des fichiers/répertoires la boîte de dialogue disparaît même lorsque l'opération n'a pas été encore achevée. Une barre de progression apparaît alors en bas à droite de l'écran, et disparaît ensuite aussi. Si vous voulez voir la progression, vous devez cliquer sur l'icône d'information de petite taille (i) dans la barre d'état système.

Attention
Les nouveaux utilisateurs qui ne sont pas habitués à cette façon de travailler (et même les utilisateurs expérimentés) peuvent être désemparés par cela. Si vous déplacez, copiez ou supprimez des répertoires de grande taille, alors vous devez utiliser l'icône pour surveiller la progression de votre opération. Si vous ne le faites pas, alors toute action que vous entreprendrez peut utiliser une structure de fichier incomplète résultant en fichiers corrompus. Vous êtes prévenus !


Emplacements

Dolphin contient un nouveau type de marque-pages, les Emplacements. Ils sont affichés dans un panneau qui peut être activé via Affichage → Panneaux → Emplacements (raccourci clavier F9). Les emplacements par défaut sont identiques à ceux de la catégorie système du K-menu Kickoff.

En cliquant sur l'un de ces emplacements, il sera ouvert dans la vue de dossier actuelle. Le menu contextuel vous offre la possibilité de modifier les emplacements ou de les supprimer à nouveau. Il est également possible de masquer temporairement des entrées.

Le menu contextuel d'un dossier peut être utilisé pour ajouter ce dossier en tant que nouvelle entrée du panneau Emplacement. Par conséquent, il existe un item Ajouter aux emplacements dans ce menu. Vous pouvez également glisser/déposer un dossier dans le panneau Emplacement.

Le panneau contient également des entrées pour les périphériques amovibles connectés tels que les clés USB ou les CD. Une icône de petite prise indique si le dispositif est monté. Le menu contextuel vous offre la possibilité de démonter l'appareil.

Les emplacements sont utilisés comme base dans la barre de navigation en fil d'Ariane. Chaque adresse est montrée en relation avec le dossier parent le plus proche, lequel est un des emplacements.

Informations

Le panneau d'information peut être activé via Contrôle → Voir les Panneaux → Informations (raccourci clavier F11). Ce panneau affiche un aperçu ou une icône du fichier/dossier actuellement sélectionné ou de celui sous le curseur de la souris. Quelques informations supplémentaires comme la date de modification ou la taille du fichier/dossier sont également affichées.

Le panneau d'informations offre la possibilité d'évaluer des fichiers, d'ajouter un commentaire ou une d'étiqueter un fichier. C'est l'une des interfaces avec le bureau sémantique Nepomuk qui offre les avantages du web sémantique pour le bureau. À partir de KDE 4.2, il est possible de rechercher les liens sémantiques donnés par les étiquettes.

Le panneau Informations
Astuce
Si vous vous interrogez sur des étiquettes d'ID mp3 manquantes (titre, durée ...) pour certains fichiers, il est vraisemblable que les étiquettes ID3 version 2 soient manquantes. Vous pouvez les ajouter avec KID3 par exemple.


Dossiers

Vous pouvez afficher un panneau fournissant une arborescence du système de fichiers via Contrôles → Panneaux → Dossiers (raccouci clavier F7). La structure en arbre offre la possiblité de cliquer sur les symboles > et ↓ pour développer/réduire les sous-répertoires. Cliquer sur un dossier pour afficher son contenu dans le vue actuelle.

Terminal

L'émulateur de terminal Konsole peut être affiché directement dans Dolphin par l'intermédiaire de Contrôle → Panneaux → Terminal (raccourci clavier F4). Il est donc possible d'utiliser des commandes shell directement dans Dolphin. Le terminal est ouvert dans le dossier qui est affiché dans la vue actuelle. Maj + F4 ouvre Konsole dans une nouvelle fenêtre.

Dolphin avec un terminal

Marque-pages et emplacements

KDE Plasma offre deux systèmes différents de liens basés sur l'utilisateur vers différents emplacements du système de fichiers. L'un appelé Places et l'autre appelé Signets . Ils sont rangés dans différents fichiers, et ont des fonctions différentes. Ceci offre plus de flexibilité, néanmoins cela rend nécessaire d'apprendre les différences.

KDE3 Konqueror ne partage pas les marque-pages

Par rapport la manière dont Konqueror sauvegardait les marque-pages dans KDE3, à la fois les Emplacements ainsi que les Signets sont disponibles pour toutes les applications et dans le gestionnaire de fichiers Dolphin. Nous y reviendrons ultérieurement.

Emplacements dans les applications

Les « emplacements » sur l'ensemble du système

Voici les Emplacements par défaut -

Dossier Personnel
Réseau
Racine
Poubelle

mais vous pouvez ajouter d'autres emplacements. Dans Dolphin, faites un clic droit sur un dossier et choisissez Ajouter aux emplacements, ou déposer le dossier dans les emplacements.


Ajouter un marque-page aux emplacements


Par défaut cet "Emplacement" sera visible dans toutes les applications. Si vous souhaitez le restreindre à Dolphin uniquement, il suffit de cliquer droit sur le nouveau nom dans la liste des emplacements et de l'éditer. Il y a une case à cocher pour Afficher seulement dans cette application(Dolphin).


Cet emplacement ne sera visible que dans Dolphin


Vous pouvez voir le résultat de cette commande si vous lisez ~/.local/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml.

Dans certaines applications aussi, il y a une option dans le menu Fichier pour ajouter un dossier aux emplacements. À ce stade toutefois, les fonctionnalités disponibles varient d'une application à l'autre. La chose importante à retenir est que la valeur par défaut pour les emplacements est d'être disponibles pour toutes les applications dans la boîte de dialogue Fichier → Ouvrir.

Restreindre à une application

Certaines applications vous permettent de modifier des éléments dans le menu emplacements. Par exemple, si dans Gwenview, vous faites un clic droit sur un dossier dans les emplacements, vous pouvez définir une option pour N'afficher que lors de l'utilisation de cette application (Gwenview).


Contraindre un marque-page à une application


Si vous avez besoin de contraindre à une application qui ne vous permet pas encore de le faire, la seule façon qui reste est d'éditer le fichier ~/.local/share/kfile/bookmarks.xml. Immédiatement avant la balise </metadata> vous aurez besoin d'ajouter la ligne 

<OnlyInApp>appname</OnlyInApp>

Marque-pages dans les applications

Activer les marque-pages

Les marque-pages ne sont pas activés par défaut dans les dialogues. Pour les activer nous devons :

  • Ouvrir le menu Fichier et sélectionner Ouvrir ou Enregistrer
  • Cliquer sur l'icône Options
  • Sélectionner Afficher les marque-pages
Activer les marque-pages

Utiliser les marque-pages

Les signets sont la deuxième classe des liens utilisateurs sur le système de fichiers. Vous vous rappelez de l'ouverture via <mennuchoice>Fichier</menuchoice> → Ouvrir et de l'utilisation de la clé à molette ? À côté, il y a une étoile jaune. C'est le menu de gestion des marque-pages.

Gérez les marque-pages d'application ici

Ici, vous pouvez définir des marque-pages qui seront visibles dans ce même menu sur n'importe quelle application. Ils sont stockés dans le fichier~/.local/share/kfile/bookmarks.xml, qui est utilisé par toutes les applications ayant de ce menu.

Gestion des archives dans Dolphin

La gestion des archives devient maintenant simple. Dans n'importe quel répertoire de Dolphin, sélectionnez les fichiers que vous souhaitez compresser, faites un clic droit. Ici, en utilisant l'option de compression, vous pouvez choisir de créer une archive RAR, une archive tar gzippée, ou définir un autre mode de compression que vous avez déjà mis en place.

Créer une nouvelle archive

De même, si vous faites un clic droit sur une archive existante, vous obtenez une série d'actions ajoutées au menu clic-droit. Vous pouvez extraire l'archive dans le dossier en cours, vers un sous-dossier détecté automatiquement ou à un endroit de votre choix.

Si vous souhaitez ajouter des fichiers à une archive existante, vous pouvez choisir Ouvrir avec Ark.

Gérez les archives existantes

Plus d'actions cools

Modifier une association de fichiers à la volée

N'avez-vous jamais désiré ouvrir un fichier, et découvert qu'il est associé associé à une application qui n'est pas celle que vous avez choisie ?

Vous pouvez, bien entendu, modifier cela dans Kickoff → Ordinateur → Configuration du système → Apparence commune et comportement → Associations de fichiers. C'est la même chose que de lancer kcmshell5 typesDeFichiers dans une Konsole.

De même, si vous voulez modifier des associations multiples tout de suite, vous changerez le fichier *.desktop directement, c'est à dire le fichier /usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop. Par exemple, Gnome Builder est associé à un grand nombre de types de fichiers qui ne peuvent pas être voulus. La ligne 

   MimeType=application/javascript;   # nous ne voulons pas tout ça ....

peut être raccourci ou mis en commentaire avec # . Peut être une ligne 

   InitialPreference=2
   X-KDE-InitialPreference=3

dans le fichier builder.desktop peut vous aider à garder les applications associées par défaut précédentes, avec le builder en tant que seconde ou troisième option.

Troisièmement, Dolphin et Konqueror offrent une méthode rapide pour modifier une association unique:

Cliquez-droit sur le fichier et sélectionnez Propriétés. La première ligne contient la descrption et ressemble à : 

Type: document XML

Au même niveau, sur la droite, il ya une clé à molette. Cliquez dessus et vous pouvez ajouter ou modifier une association.

De même, en travaillant sur un dossier, vous pouvez changer le gestionnaire de fichiers par défaut de/vers Konqueror, si c'est votre choix, ou ajouter une autre visionneuse d'images aux associations possibles.

Le sous-menu Actions

Le sous-menu Actions ouvre un tas de possibilités agréables à faire depuis Dolphin. Certaines possibilités n'apparaissent que lorsqu'elles sont applicables aux fichiers que vous avez sélectionnés. Un fichier .desktop applicatif dans /usr/share/applications definits les actions applicables pour un type particulier de fichier. Parmi les options il y a

  • Convertir une image en un format différent
  • Aperçu du fichier
  • Télécharger un fichier distant avec KGet
  • Signer et/ou crypter un fichier, suivant le logiciel de cryptage installé

Encoder et copier des pistes de CD audio

  • Insérez un CD audio
  • Naviguez vers ce CD dans Dolphin : il doit apparaître comme "Volume" dans vos 'emplacements' de Dolphin ou vous pouvez l'atteindre en tapant audiocd:/ dans la barre d'adresse.
Dolphin présentant un CD audio

Vous remarquez maintenant que Dolphin propose un fichier WAV pour chaque piste avec  :

  • un dossier CDA contenant des informations d'indexation au format habituel ADC.
  • un dossier entier CD, qui contient un fichier pour chaque format (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) contenant toutes les pistes
  • un dossier FLAC, contenant les morceaux encodés au format FLAC (format sans perte d'information)
  • un dossier informations contenant les informations CDDB
  • un dossier MP3, contenant tous les morceaux au format MP3
  • un dossier Ogg Vorbis, contenant les pistes encodées au format OGG

Vous n'avez plus qu'à copier le dossier de votre choix, dans votre format préféré, pour obtenir la version codée correspondant de votre CD !

Utiliser timeline pour avoir ses fichiers récents dans le dossier de démarrage

Avoir ses fichiers récents toujours présents dans Dolphin

Vous pouvez démarrer Dolphin (baloo étant activé et opérationnel) avec une vue des fichiers modifiés récemment: il suffit de naviguer vers l'addresse ou l'emplacement de timeline:/today/ (copiez/collez le dans la barrre d'adrsse) ou utilisez-le comme dossier de démarrage Dolphin dans les paramètres de Dolphin.

Liens externes

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Dolphin/File_Management/fr&oldid=471402"