Plasma/TweakingPlasma/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 16:30, 17 April 2019

Other languages:

Warning

Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.

Change the audio output when connecting new devices

If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:

Open the volume system settings module
go to the advanced tab
check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"

类似Windows Vista 带时钟和新闻的侧边栏

再次证明 Windows 能做的，KDE 软件一样可以……

创建面板

右击桌面
点击添加面板
点击面板上的腰果
点屏幕边缘拖拽面板到屏幕的一侧
设置想要的高度和宽度，但要使得面板足够宽显示放置的部件

添加部件

Still in the panel click Add widgets
Add the Analog Clock widget and the News or RSSNow widget

Hide the panel

点击更多设置
点击自动隐藏选项

完成！

成果

使用多套Plasma主题

Plasma工作空间允许用户创建自定义的主题，这类主题下部件可用使用多套主题装饰。比如说，可以让任务栏用oxygen主题，同时时钟使用Aya主题，已经更多可以定制的，允许你设定每个对象使用最佳的plasma主题。

创建 "（自定义）" 主题

用Krunner 或系统设置打开桌面主题细节设置框：

这里你能选择Plasma工作空间不同的对象使用何种主题。随你喜欢的去设置他们（先应用整套主题有助于测试每个plasma元素），然后点击应用。

应用 "（自定义）" 主题

这时，工作空间设置对话框应该会列出一个标题是（自定义）的Plasma 主题。这就是你创建的主题。选择他并点击应用。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Warning|Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.}}
 <span id="A Windows Vista-like sidebar with clock and news"></span>
-== A Windows Vista-like sidebar with clock and news ==
+== Change the audio output when connecting new devices ==
+If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:
+* Open the volume system settings module
+* go to the advanced tab
+* check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"
-Once again, the proof that KDE software can do at least as much as Windows...
+== 类似Windows Vista 带时钟和新闻的侧边栏 ==
-=== Creating panel ===
+再次证明 Windows 能做的，KDE 软件一样可以……
-* Right-click on the desktop
+=== 创建面板 ===
-* Click on <menuchoice>Add panel</menuchoice>
-* Click on the <menuchoice>Toolbox</menuchoice> of this panel
-* ''Drag and drop'' the panel to a side of the screen clicking and holding on <menuchoice>Screen edge</menuchoice>
-* Configure the height and width as you wish, but keep quite wide to be able to display the widgets in it
+* 右击桌面
+* 点击<menuchoice>添加面板</menuchoice>
+* 点击面板上的<menuchoice>腰果</menuchoice>
+* 点<menuchoice>屏幕边缘</menuchoice>拖拽面板到屏幕的一侧
+* 设置想要的高度和宽度，但要使得面板足够宽显示放置的部件
-=== Add widgets ===
+=== 添加部件 ===
 * Still in the panel click <menuchoice>Add widgets</menuchoice>
 * Add the <menuchoice>Analog Clock</menuchoice> widget and the <menuchoice>News</menuchoice> or <menuchoice>RSSNow</menuchoice> widget
-=== Hide the panel ===
-* Click on <menuchoice>More settings</menuchoice>
+=== Hide the panel ===
-* Click on the <menuchoice>Auto-hide</menuchoice> option
+* 点击 <menuchoice>更多设置 </menuchoice>
+* 点击 <menuchoice>自动隐藏 </menuchoice>选项
-You're done!
+完成！
-=== Result ===
+=== 成果 ===
 [[File:Windowssidebar.jpeg|500px|center|thumb]]
 <span id="Using Multiple Plasma Themes">
-== Using Multiple Plasma Themes ==
+== 使用多套Plasma主题 ==
-The Plasma workspace allows users to create customized themes whose widgets can be themed using multiple themes. For example, it is possible to have the Taskbar be themed using Oxygen, to have the clock be themed using Aya, and much more customization, allowing you to pick the best plasma themes for each object.
+Plasma工作空间允许用户创建自定义的主题，这类主题下部件可用使用多套主题装饰。比如说，可以让任务栏用oxygen主题，同时时钟使用Aya主题，已经更多可以定制的，允许你设定每个对象使用最佳的plasma主题。
 [[File:Plasma-multiple-themes.png|500px|center]]
-=== Set up "(Customized)" Theme ===
+=== 创建 "（自定义）" 主题 ===
-Navigate to the <menuchoice>Desktop Theme Details</menuchoice> configuration dialog via either [[Special:myLanguage/Tutorials/Krunner|Krunner]] or the [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]] Dialog:
+用[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]] 或 [[Special:myLanguage/System_Settings|系统设置]]打开 <menuchoice>桌面主题细节</menuchoice>设置框 ：
 [[File:Krunner-desktop-theme-details.png|center|500px|thumb]]
-Here you can choose what theme is used for different objects in the '''Plasma workspace'''. Configure them to your pleasure (it often helps to test each individual '''plasma''' element by applying the entire theme to your desktop first) and press <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+这里你能选择'''Plasma工作空间'''不同的对象使用何种主题。随你喜欢的去设置他们（先应用整套主题有助于测试每个plasma元素），然后点击 <menuchoice>应用 </menuchoice>。
 [[File:Desktop-theme-details-dialog.png|500px|center|thumb]]
-=== Apply "(Customized)" Theme ===
+=== 应用 "（自定义）" 主题 ===
 [[File:Desktop-settings-rightclick.png|500px|center|thumb]]
-At this point, the workspace settings dialog should list a '''Plasma''' theme entitled (Customized). This is the theme mashup that you have created. Select it and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+这时，工作空间设置对话框应该会列出一个标题是（自定义）的'''Plasma''' 主题。这就是你创建的主题。选择他并点击<menuchoice>应用</menuchoice>。
 [[File:Desktop-config-customized.png|500px|center|thumb]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:教程/zh-cn]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:桌面/zh-cn]]
-[[Category:System]]
+[[Category:系统/zh-cn]]