Getting started with KAlgebra/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:15, 30 July 2011

Other languages:

Inizio » Applicazioni » Istruzione » KAlgebra

KAlgebra è una calcolatrice con funzioni simboliche e di analisi che ti permette di visualizzare funzioni in 2D e 3D così come di calcolare facilmente espressioni matematiche.

La scheda Console

La prima volta che avvii KAlgebra viene mostrata una finestra vuota, è l'area di lavoro principale per il calcolo.

Iniziamo con un piccolo esempio di come funziona KAlgebra, digita semplicemente:

2+2

Poi premi Invio e KAlgebra ti mostrerà il risultato. Finora è facile.

KAlgebra però è molto più potente di così. È iniziata come una semplice calcolatrice, ma ora è quasi un CAS.

Puoi definire variabili in questo modo:

k:=3

ed utilizzarle normalmente:

k*4

e questo ti darà come risultato:

Puoi anche definire funzioni:

f:=x->x^2

e poi utilizzarle:

f(3)

dovrebbe dare come risultato

9.

Puoi definire una funzione con tutte le variabili che vuoi:

g:=(x,y)->x*y

Le possibilità di definire funzioni sono infinite se combini questo con la funzione piecewise. Definiamo la funzione fattore:

fact:=n->piecewise { n=0 ? 1, n=1 ? 1, ? n*fact(n-1) }

Sì! KAlgebra supporta le funzioni ricorsive. Diamo alcuni valori a n per provare.

fact(5)
fact(3)

KAlgebra ha recentemente introdotto il supporto per le operazioni simboliche, per provare digita semplicemente:

x+x+x+x

o

x*x

Tuttavia non funziona con alcune strutture complesse. Per ora solo supporto di base.

Oltre a questo KAlgebra supporta la differenziazione. Un esempio della sintassi:

diff(x^2:x)

Se hai provato KAlgebra, avrai notato il supporto al completamento della sintassi, molto utile.

Un'altra risorsa che può essere utile per conoscere di più KAlgebra accompagna KAlgebra stessa: la scheda Dizionario.

Contiene esempi di ogni funzione supportata da KAlgebra. Forse il modo migliore per imparare ad usare KAlgebra.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{{EduBreadCrumbs_(it)|parent=KAlgebra}}
+{{EduBreadCrumbs/it|KAlgebra}}
-'''KAlgebra''' is a calculator with symbolic and analysis features that lets you plot 2D and 3D functions as well as to easily calculate mathematical expressions.
+'''KAlgebra''' è una calcolatrice con funzioni simboliche e di analisi che ti permette di visualizzare funzioni in 2D e 3D così come di calcolare facilmente espressioni matematiche.
-== The Console Tab ==
+== La scheda Console ==
-When you first open '''KAlgebra''' a blank window shows up, this is the main work area for calculus.
+La prima volta che avvii '''KAlgebra''' viene mostrata una finestra vuota, è l'area di lavoro principale per il calcolo.
-Let's get started with a little example of how KAlgebra works, just type:
+Iniziamo con un piccolo esempio di come funziona KAlgebra, digita semplicemente:
 {{Input|1=2+2}}
-Then type <keycap>Enter</keycap> and '''KAlgebra''' will show you the result. So far it's easy.
+Poi premi <keycap>Invio</keycap> e '''KAlgebra''' ti mostrerà il risultato. Finora è facile.
-However, '''KAlgebra''' is much more powerful than that. It started as a simple calculator, but now it's almost a [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_algebra_system CAS].
+'''KAlgebra''' però è molto più potente di così. È iniziata come una semplice calcolatrice, ma ora è quasi un [http://it.wikipedia.org/wiki/Sistema_di_algebra_computazionale CAS].
-You can define variables this way:
+Puoi definire variabili in questo modo:
 {{Input|1=k:=3}}
-And use them normally:
+ed utilizzarle normalmente:
 {{Input|1=k*4}}
-And that will give you the result: {{Output|1=12}}
+e questo ti darà come risultato: {{Output|1=12}}
-You can also define functions:
+Puoi anche definire funzioni:
 {{Input|1=f:=x->x^2}}
-And then use them:
+e poi utilizzarle:
 {{Input|1=f(3)}}
-Which should return {{Output|1=9.}}
+dovrebbe dare come risultato {{Output|1=9.}}
-You can define a function with as many variables as you want:
+Puoi definire una funzione con tutte le variabili che vuoi:
 {{Input|1=g:=(x,y)->x*y}}
-The possibilities of defining functions are endless if you combine this with the piecewise function. Let's define the factor function:
+Le possibilità di definire funzioni sono infinite se combini questo con la funzione piecewise. Definiamo la funzione fattore:
 {{Input|1=fact:=n->piecewise { n=0 ? 1, n=1 ? 1, ? n*fact(n-1) } }}
-Yes! '''KAlgebra''' supports recursive functions. Give some values to n, to test it.
+Sì! '''KAlgebra''' supporta le funzioni ricorsive. Diamo alcuni valori a n per provare.
 {{Input|1=fact(5)
 fact(3) }}
-KAlgebra has recently started support for symbolic operations, to check it out, just type:
+KAlgebra ha recentemente introdotto il supporto per le operazioni simboliche, per provare digita semplicemente:
 {{Input|x+x+x+x}}
-or
+o
 {{Input|1=x*x}}
-It doesn't work on some complex structures, though. Only basic support so far.
+Tuttavia non funziona con alcune strutture complesse. Per ora solo supporto di base.
-Moreover, '''KAlgebra''' has support for differentiation.
+Oltre a questo '''KAlgebra''' supporta la differenziazione.
-An example of the syntax:
+Un esempio della sintassi:
 {{Input|1=diff(x^2:x)}}
-If you have used '''KAlgebra''', you will have noticed the ''syntax completion'' support, which is very helpful.
+Se hai provato '''KAlgebra''', avrai notato il supporto al ''completamento della sintassi'', molto utile.
-Another resource that can be useful to learn more about '''KAlgebra''' comes with '''KAlgebra''': The <menuchoice>Dictionary</menuchoice> tab
+Un'altra risorsa che può essere utile per conoscere di più '''KAlgebra''' accompagna '''KAlgebra''' stessa: la scheda <menuchoice>Dizionario</menuchoice>.
-It contains examples of every function supported by '''KAlgebra'''. Maybe this is the best way to learn how to do things with '''KAlgebra'''.
+Contiene esempi di ogni funzione supportata da '''KAlgebra'''. Forse il modo migliore per imparare ad usare '''KAlgebra'''.
-[[Category:Education]]
+[[Category:Istruzione/it]]