System Settings/Task Scheduler/zh-tw: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
m (Created page with "{{KDE3}} KCron 可以用ALT+F2或K-Menu啟動")
(Updating to match new version of source page)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
|}
|}


[[Image:Kcron-screenshot-de.png|thumb|300px|center|KDE SC 4中的KCron]]
Task Scheduler is a graphical front end to the standard "cron" utility. With it, commands (or "tasks") can be run at specific times, on a certain day or date, or at specific intervals (time between execution).


[[Image:Kcron-screenshot-de.png|thumb|300px|center|Task Scheduler in Plasma 5]]


=== 用法 ===
=== 用法 ===


首先定義你的程式需要的變量和他們的值，然後選擇你的應用程式。完成後，你繼續選擇什麼時候應該運行你的程式,這樣準備就緒。
到了{{KDE4}}
4.4 中 '''KCron''' 是<menuchoice>系統設定 -> 高階 -> 系統 -> 任務調度</menuchoice>的模組。如果沒找到，請檢查是否已安裝'''kdeadmin''' 包。 KDE 4.5 中是在<menuchoice>系統設定 -> 系統管理員 -> 任務調度</menuchoice>。一些發行版將 '''KCron'''單獨弄成一個包，所以你得自己找找。


In{{KDE4}}
=== Adding and Modifying tasks ===
In 4.4 '''KCron''' is a module which could be found in <menuchoice>System Settings -> Advanced -> System section -> Task Scheduler</menuchoice>.  If it is not present, please check that you have the '''kdeadmin''' package installed.  In KDE 4.5 you will find it in <menuchoice>System Settings -> System Administration section -> Task Scheduler</menuchoice>.  Some distros make '''KCron''' a separate package, so if it's not visible you should query your repository for it.


{{KDE3}}
* Click <menuchoice>New Task...</menuchoice> to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The '''Add or modify existing task''' page will be displayed.
KCron 可以用ALT+F2或K-Menu啟動


=== Hints ===
[[Image:kcron-task-dialog.png|thumb|300px|center|The "Add or modify task" page of SystemSettings]]


* All the files that are modified are located in the /etc/cron directory where there are numerous files to look at.
* Enter the command to be run. Click the folder icon to choose it from a dialog.


* The command-line tool that allows you to have a look at the currently installed cron-jobs is {{Input|1=crontab -l}} (that's the letter L).
* Enter a comment (optional). This should be descriptive, explaining what the task will do as the command may not always be obvious.


[[Category:System]]
* Click '''Enable this task''' to enable the task to run.
[[Category:KDE3]]
 
* Click '''Run at system bootup''' to enable the script to run each time the system is booted.
 
* Click '''Run every day''' to enable the script to run every day. This will automatically select the appropriate options.
 
* Using the buttons, choose when the command should be run. Not all parameters are required, those not needed may be left blank.
** Hours and Minutes are the time of day to run the task, not an interval.
 
* When done, click <menuchoice>OK</menuchoice>. The task will be added and scheduled if enabled.
 
{{Tip|Click <menuchoice>Run Now</menuchoice> to run a task immediately after adding or modifying the task.}}
 
=== Removing a task ===
 
To completely remove a task, select the task from the list and click the '''Delete''' button. This will permanently remove the task.
 
== Environment Variables ==
 
Sometimes a task or multiple tasks need a specific variable set, it must be added in the '''Environment Variables''' section. The '''cron''' utility uses its own environment, system-wide and user-specific variables are not used. Click '''New Variable''' to add a new variable definition, or '''Modify''' to change an existing variable.
 
* Enter the name of the variable to use. This name:
** Must consist of letters, digits, and underscore ('_') only
** Must start with a letter
** Should not be a reserved or commonly used system variable. See https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/000095399/basedefs/xbd_chap08.html for more information
 
* The value the variable will contain. This can be a number or string.
 
* Enter a brief description of the variable.
 
=== 提示 ===
 
* 全部修改的檔案都位於擁有許多檔案的/etc/cron目錄。
 
* 查看現在安裝好的cron任務的命令列工具是{{Input|1=crontab -l}} （小寫的字母L）
 
==More Information==
 
* [https://docs.kde.org/stable5/en/kdeadmin/kcontrol5/kcron/index.html KDE official documentation]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Cron Cron] (Wikipedia)
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/cron Cron] (Arch Linux wiki)
 
[[Category:系統/zh-tw]]
[[Category:KDE3/zh-tw]]

Latest revision as of 08:30, 1 June 2019

Other languages:

一般資訊

KCron是個定期在後台運行程式的工具。他是Cron指令的圖形界面。KCron是個標準的KDE工作區應用程式。

Task Scheduler is a graphical front end to the standard "cron" utility. With it, commands (or "tasks") can be run at specific times, on a certain day or date, or at specific intervals (time between execution).

Task Scheduler in Plasma 5

用法

到了 4.4 中 KCron 是系統設定 -> 高階 -> 系統 -> 任務調度的模組。如果沒找到，請檢查是否已安裝kdeadmin 包。 KDE 4.5 中是在系統設定 -> 系統管理員 -> 任務調度。一些發行版將 KCron單獨弄成一個包，所以你得自己找找。

Adding and Modifying tasks

  • Click New Task... to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The Add or modify existing task page will be displayed.
The "Add or modify task" page of SystemSettings
  • Enter the command to be run. Click the folder icon to choose it from a dialog.
  • Enter a comment (optional). This should be descriptive, explaining what the task will do as the command may not always be obvious.
  • Click Enable this task to enable the task to run.
  • Click Run at system bootup to enable the script to run each time the system is booted.
  • Click Run every day to enable the script to run every day. This will automatically select the appropriate options.
  • Using the buttons, choose when the command should be run. Not all parameters are required, those not needed may be left blank.
    • Hours and Minutes are the time of day to run the task, not an interval.
  • When done, click OK. The task will be added and scheduled if enabled.
Tip
Click Run Now to run a task immediately after adding or modifying the task.


Removing a task

To completely remove a task, select the task from the list and click the Delete button. This will permanently remove the task.

Environment Variables

Sometimes a task or multiple tasks need a specific variable set, it must be added in the Environment Variables section. The cron utility uses its own environment, system-wide and user-specific variables are not used. Click New Variable to add a new variable definition, or Modify to change an existing variable.

  • The value the variable will contain. This can be a number or string.
  • Enter a brief description of the variable.

提示

  • 全部修改的檔案都位於擁有許多檔案的/etc/cron目錄。
  • 查看現在安裝好的cron任務的命令列工具是
    crontab -l
    （小寫的字母L）

More Information

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=System_Settings/Task_Scheduler/zh-tw&oldid=427585"