KNode/KNode for mailing lists/zh-cn: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
m (Created page with "邮件列表在自由软件项目和同好团体的沟通中广泛使用。发送电子邮件到一个特定的电子邮件地址，几十、几百乃至几千人将收到消息...")
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


__TOC__
{{Warning|KNode is unmaintained. You can also directly use KMail and move with a filter the mailing list mail to another folder.}}


邮件列表在自由软件项目和同好团体的沟通中广泛使用。发送电子邮件到一个特定的电子邮件地址，几十、几百乃至几千人将收到消息进行讨论。它在分离邮件列表的电子邮件是十分有用的，您可以收到您真正关注的电子邮件。这样你可以随便读取邮件列表，而不用担心收到太多你可能不感兴趣的邮件。
邮件列表在自由软件项目和同好团体的沟通中广泛使用。发送电子邮件到一个特定的电子邮件地址，几十、几百乃至几千人将收到消息进行讨论。它在分离邮件列表的电子邮件是十分有用的，您可以收到您真正关注的电子邮件。这样你可以随便读取邮件列表，而不用担心收到太多你可能不感兴趣的邮件。


{{Tip|1=To read the details on these screens, click on an image, and use the browser back-button to return to this page.}}
{{Tip/zh-cn|1=点击查看大图}}


The Kontact project provides the [[Special:myLanguage/KNode|Knode]] application, which can be used to read mailing lists completely separately to your regular mail.
在Kontact  计划提供了 [[Special:myLanguage/KNode|Knode]]应用程序，它可以用来读取邮件列表完全分离你的普通邮件。


== Reading mail with KNode ==
== 用 KNode 阅读邮件==


You can find '''KNode''' by searching for it in your application launcher. You may need to install it from your distribution packages first if you don't already have it installed.  If you have '''Kontact''' installed you will find '''KNode''' from the navigation menu on the left.
您可以在你的应用程序启动器通过搜索找到KNode。如果你还没有安装，您可能需要从您的发行版的套件包安装它。


[[Image:Knode1.png|center|thumb|350px]]
[[Image:Knode1.png|center|thumb|350px]]




When '''KNode''' starts, configure it by using the <menuchoice>Accounts</menuchoice> tab and clicking <menuchoice>Add</menuchoice> to add a new Newsgroup Server.
KNode开启后，设定使用的<menuchoice>帐户</menuchoice>标签，并单击新增以<menuchoice>添加</menuchoice>一个新的新闻组服务器。




Line 22: Line 22:




'''KNode''' is really a [http://en.wikipedia.org/wiki/Usenet usenet news reader]. Usenet news is one of the earliest forms of communication on the Internet. [http://gmane.org Gmane] is a website which provides a service of subscribing to hundreds of public mailing lists, and making the result available to anyone who wants to use it. By using '''KNode''' with Gmane, we can read and reply to any mailing list on the Gmane network. Configure '''KNode''' to use the server <tt>news.gmane.org</tt> and port <tt>119</tt>. It is also important that you set your name and email address in the identity tab. By entering your email address Gmane will allow you to send mail through their servers.
KNode 是一个真正的Usenet新闻阅读器。Usenet新闻是世界上最早的形式在因特网上交流。Gmane 是一个提供订阅服务数以百计的公共邮件列表的网站，以及提供结果给任何想要使用它的人。 通过使用Node和Gmane，我们可以阅读和回复Gmane上的任何的邮件列表。设定KNode使用服务器<tt>news.gmane.org</tt> 和端口 <tt>119</tt>。 同样重要的是将您的姓名和电子邮件地址设定在身份卷标。通过输入您的电子邮件地址Gmane将允许您透过他们的服务器发送邮件。




Line 28: Line 28:




Next, select the new Gmane item in KNode and select <menuchoice>Subscribe to Newsgroups</menuchoice>. Allow it to fetch a list of Groups from Gmane. Groups are the Usenet equivalent of mailing lists.
下一步，KNode选择新的Gmane项目并选取'订阅新闻组'。让它取得Gmane新闻组清单。新闻组在Usenet是相等于邮件列表。




Line 34: Line 34:




You can now search for and subscribe to hundreds of mailing lists on Gmane, including lists related to KDE software, GNOME, numerous distributions, as well as non-technical lists like backpacking and cycling.
现在您可以搜索和订阅数以百计Gmane上的邮件列表，包括KDE相关的列表、许多发行版、以及非技术列表像是背包和自行车。




Line 42: Line 42:




== Replying to mail with KNode ==
== 用KNode回复邮件 ==


So far, we have only configured '''KNode''' for reading mailing lists. To reply to messages, and create our own email threads, we need to configure out-going mail.
到目前为止，我们只设定KNode阅读邮件列表。 要回复邮件并创建自己的电子邮件行程，我们需要设定发送邮件。


Go to the <menuchoice>Accounts</menuchoice> tab again, and this time select <menuchoice>Mail Server (SMTP)</menuchoice> and click <menuchoice>Add</menuchoice>. Enter your outgoing email information. If you have already configured '''KMail''' for outgoing mail, this should contain the same details. Many people use a separate email address for mailing list traffic to cut down on spam.
转到帐户标签，并在这时候选择邮件服务器（SMTP），然后单击新增。请输入您的发送邮件信息。如果您已经设定KMail为发送邮件，这时应该包含相同的细节内容。多人使用一个单独的电子邮件地址发送到邮件列表可以减少垃圾邮件。


[[Image:Knode9.png|center|thumb|350px]]
[[Image:Knode9.png|center|thumb|350px]]




== Subscribing to mailing lists ==
== 订阅邮件列表 ==


Before sending a message to the mailing list, you may need to subscribe to the list. Many mailing lists block emails from email addresses which are not subscribed to the list. For example, to subscribe to the kde-users mailing list ''(kde@mail.kde.org)'', find the listinfo page on the [http://www.kde.org/mailinglists/ KDE software users' mailing list page]. After you subscribe to the list and reply to the confirmation email, you're nearly ready to start posting to the mailing list. Go to your options page for the mailing list and turn off mail delivery (look for a link on emails that contain the word "mailman", which is the most common list server - you need to scroll right down the page to find the button "Unsubscribe or edit options".). As you are reading the mailing list through KNode+Gmane, you don't need to have the mail also delivered to your email account.
在发送信件到邮件列表前，您需要订阅列表。许多邮件列表会挡住没有订阅的电子邮件地址。例如要订阅KDE用户邮件列表(kde@mail.kde.org)，找到[http://www.kde.org/mailinglists/ KDE邮件列表页面]上的列表信息。在您订阅列表和回复确认邮件后，你可以开始发布信件到邮件列表。转到您的邮件列表选项页并关闭传送邮件。当你透过KNode+Gmane阅读邮件列表时，您不必这样发送电子邮件到您的 email 账户。


When you first send a message to a mailing list through '''KNode''', you will recieve a confirmation request email from Gmane. You only have to reply to that once. All subsequent messages sent through '''KNode''' will be sent immediately for a complete mailing list experience. If you do not receive an email from Gmane the first time you send a message to a list, make sure you have correctly set your email address in the identity tab when configuring KNode to use Gmane.
当您第一次透过KNode发送信件到邮件列表，您将收到一封Gmane的确认电子邮件。你只需要回复这一次。所有后续透过KNode发送邮件将马上送到完整的邮件列表。如果您第一次发送信件到列表后没有收到Gmane的电子邮件，在设定KNode使用Gmane时，请务必正确设定身份分页上您的电子邮件地址选项。




Line 61: Line 61:




== Other tips ==
== 其他提示 ==


If you want to use '''KNode''' with lists that are not covered by Gmane, you can ask Gmane to subscribe to the list [http://gmane.org/subscribe.php here].
如果你想使用 knode的列表并不在Gmane中，你可以[http://gmane.org/subscribe.php 在这里]要求Gmane 订阅列表 。


If you are subscribed to private mailing lists, but still want to use '''KNode''' to read and write to them, it is possible to install a local leafnode server for that purpose.
如果您订阅了私人邮件列表，但仍希望使用knode读取和写入他们，可以安装本地leafnode服务器。


=== Developers, take note===
===开发者，注意！===


If you are a developer interested in Qt, you may find that Gmane does not offer qt mailing lists like qt-interest. Instead a separate server is accessible at nntp.trolltech.com and port 119.
如果您是对 Qt 感兴趣的开发人员，您可能会发现Gmane不提供 Qt 邮件列表，如 qt-interest。您需要访问一个独立的服务器，地址为 nntp.trolltech.com 端口119。


Writing to the list through the nntp server requires activation. See http://qt.nokia.com/newsapply for more.
透过NNTP服务器写入列表需要激活。请见 http://qt.nokia.com/newsapply 了解更多。


[[Category:Internet]]
[[Category:Internet/zh-cn]]
[[Category:Office]]
[[Category:办公/zh-cn]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:教程/zh-cn]]

Latest revision as of 06:00, 21 January 2019

Other languages:
Warning
KNode is unmaintained. You can also directly use KMail and move with a filter the mailing list mail to another folder.


邮件列表在自由软件项目和同好团体的沟通中广泛使用。发送电子邮件到一个特定的电子邮件地址，几十、几百乃至几千人将收到消息进行讨论。它在分离邮件列表的电子邮件是十分有用的，您可以收到您真正关注的电子邮件。这样你可以随便读取邮件列表，而不用担心收到太多你可能不感兴趣的邮件。

提示
点击查看大图


在Kontact 计划提供了 Knode应用程序，它可以用来读取邮件列表完全分离你的普通邮件。

用 KNode 阅读邮件

您可以在你的应用程序启动器通过搜索找到KNode。如果你还没有安装，您可能需要从您的发行版的套件包安装它。


KNode开启后，设定使用的帐户标签，并单击新增以添加一个新的新闻组服务器。



KNode 是一个真正的Usenet新闻阅读器。Usenet新闻是世界上最早的形式在因特网上交流。Gmane 是一个提供订阅服务数以百计的公共邮件列表的网站，以及提供结果给任何想要使用它的人。 通过使用Node和Gmane，我们可以阅读和回复Gmane上的任何的邮件列表。设定KNode使用服务器news.gmane.org 和端口 119。 同样重要的是将您的姓名和电子邮件地址设定在身份卷标。通过输入您的电子邮件地址Gmane将允许您透过他们的服务器发送邮件。



下一步，KNode选择新的Gmane项目并选取'订阅新闻组'。让它取得Gmane新闻组清单。新闻组在Usenet是相等于邮件列表。



现在您可以搜索和订阅数以百计Gmane上的邮件列表，包括KDE相关的列表、许多发行版、以及非技术列表像是背包和自行车。



用KNode回复邮件

到目前为止，我们只设定KNode阅读邮件列表。 要回复邮件并创建自己的电子邮件行程，我们需要设定发送邮件。

转到帐户标签，并在这时候选择邮件服务器（SMTP），然后单击新增。请输入您的发送邮件信息。如果您已经设定KMail为发送邮件，这时应该包含相同的细节内容。多人使用一个单独的电子邮件地址发送到邮件列表可以减少垃圾邮件。


订阅邮件列表

在发送信件到邮件列表前，您需要订阅列表。许多邮件列表会挡住没有订阅的电子邮件地址。例如要订阅KDE用户邮件列表(kde@mail.kde.org)，找到KDE邮件列表页面上的列表信息。在您订阅列表和回复确认邮件后，你可以开始发布信件到邮件列表。转到您的邮件列表选项页并关闭传送邮件。当你透过KNode+Gmane阅读邮件列表时，您不必这样发送电子邮件到您的 email 账户。

当您第一次透过KNode发送信件到邮件列表，您将收到一封Gmane的确认电子邮件。你只需要回复这一次。所有后续透过KNode发送邮件将马上送到完整的邮件列表。如果您第一次发送信件到列表后没有收到Gmane的电子邮件，在设定KNode使用Gmane时，请务必正确设定身份分页上您的电子邮件地址选项。



其他提示

如果你想使用 knode的列表并不在Gmane中，你可以在这里要求Gmane 订阅列表 。

如果您订阅了私人邮件列表，但仍希望使用knode读取和写入他们，可以安装本地leafnode服务器。

开发者，注意！

如果您是对 Qt 感兴趣的开发人员，您可能会发现Gmane不提供 Qt 邮件列表，如 qt-interest。您需要访问一个独立的服务器，地址为 nntp.trolltech.com 端口119。

透过NNTP服务器写入列表需要激活。请见 http://qt.nokia.com/newsapply 了解更多。

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=KNode/KNode_for_mailing_lists/zh-cn&oldid=411051"