Dolphin/Batch Rename/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:48, 8 November 2011

Other languages:

Dolphin besitzt die Fähigkeit mehrere Dateien umzubenennen indem sie durchnummeriert werden. Die Funktion ist derzeit noch nur für einige wenige Situationen nützlich, jedoch wäre ein praktischer Anwendungsfall das Umbenennen einer Sammlung von Bildern.

Wählen Sie die Dateien aus, die Sie umbenennen, dann klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine dieser und wählen Sie Umbenennen … (Tastenkürzel F2). Es wird ein Dialog erscheinen, in dem Sie angeben können, wie die Dateien benannt werden sollen.

Das Rautensymbol an einer beliebigen Stelle des Dateinamens wird durch eine aufsteigende Nummer, beginnend mit 1 für die erste Datei und so weiter, ersetzt. Mehrere Rauten hintereinander fügt führende Nullen ein.

# wird ersetzt durch 1, 2, 3, 30, 50, …
#### wird ersetzt durch 0001, 0002, 0003, 0030, 0150, …

@@ Line 3: / Line 3: @@
 '''Dolphin''' besitzt die Fähigkeit mehrere Dateien umzubenennen indem sie durchnummeriert werden. Die Funktion ist derzeit noch nur für einige wenige Situationen nützlich, jedoch wäre ein praktischer Anwendungsfall das Umbenennen einer Sammlung von Bildern.
-Select the files you wish to rename, then right-click on one of them and select <menuchoice>Rename...</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F2</keycap>). You will be presented with a dialogue where you may specify what you want the files to be named.
+Wählen Sie die Dateien aus, die Sie umbenennen, dann klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine dieser und wählen Sie <menuchoice>Umbenennen …</menuchoice> (Tastenkürzel <keycap>F2</keycap>). Es wird ein Dialog erscheinen, in dem Sie angeben können, wie die Dateien benannt werden sollen.
-[[Image:Dolphin-rename-multiple.png|400px|thumb|center|Renaming multiple files in Dolphin]]
+[[Image:Dolphin-rename-multiple.png|400px|thumb|center|Mehrere Dateien mit Dolphin umbenennen]]
-The '#' symbol anywhere within the file name will be replaced with a number, starting with '1' for the first file and continuing up for each file after that.
+Das Rautensymbol an einer beliebigen Stelle des Dateinamens wird durch eine aufsteigende Nummer, beginnend mit 1 für die erste Datei und so weiter, ersetzt. Mehrere Rauten hintereinander fügt führende Nullen ein.
+:* # wird ersetzt durch 1, 2, 3, 30, 50, …
+:* #### wird ersetzt durch 0001, 0002, 0003, 0030, 0150, …
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Leitfäden/de]]