PageLayout/it: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
== Strumenti disponibili ==
== Strumenti disponibili ==


* [[Toolbox|Cassetta degli attrezzi]] ti mostra la sintassi del wiki per ottenere quello di cui hai bisogno.  
* [[Special:myLanguage/Toolbox|Cassetta degli attrezzi]] ti mostra la sintassi del wiki per ottenere quello di cui hai bisogno.  
* [[Typographical Guidelines|Linee guida tipografiche]] rende standardizzata la sintassi in ottica di traduzione nei manuali ufficiali (DocBook) o in altre lingue.
* [[Special:myLanguage/Typographical Guidelines|Linee guida tipografiche]] rende standardizzata la sintassi in ottica di traduzione nei manuali ufficiali (DocBook) o in altre lingue.


== Sezioni ===
== Sezioni ==


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|
{|
! Sezione  
! Sezione  
! Descrizione
! Descrizione
! Rilevanza
! Rilevanza
|-
|-<!--}-->
</span>


! Language selector
! Immagine di intestazione
| The i18n language bar previously used does not work with TranslateWiki. Please do not use it. A new language bar will be created by the first translation being prepared.
| Una tabella con due caselle contenente un'intestazione disposta con {{Input|1=<nowiki>{|class="tablecenter vertical-centered"
| deprecated
|[[Image:Image.png|300px]]
|Breve descrizione
|}</nowiki>}}
| importante
|-
|-


! Image header
! History
| A two-cell table containing a header, laid out with {{Input|1=<nowiki>{|class="tablecenter vertical-centered"
| A brief history of the application including for example the first release date and others major events. It's recommended to add references.
|[[Image:Image.png|300px]]
| optional
|Short description
|}</nowiki>}}
| important
|-
|-


! Features
! Caratteristiche
| A brief feature list, under a heading, and consisting of bullet points.  These are indented by default - no need to specify indentation.  
| Un breve elenco di caratteristiche sotto un titolo e costituito da un elenco puntato. I punti sono rientrati in modo predefinito, non c'è bisogno di specificare i rientri.  
| important
| importante
|-
|-


! Details
! Dettagli
| One or more heading giving more in-depth information about using the application
| Una o più sezioni che danno informazioni maggiormente approfondite riguardo all'utilizzo dell'applicazione.
| optional
| opzionale
|-
|-


! Screenshots
! Schermate
| Screenshots to illustrate the above, whenever feasible. These will usually be thumbnails, clickable for enlargement. The size will usually be in the range of 300px to 500px.
| Schermate per illustrare quanto scritto sopra, quando possibile. Saranno di solito delle anteprime, facendo clic si vedono ingrandite. La dimensione di solito sarà compresa tra 300px e 500px.
| important
| importante
|-
|-


! Hints and Tips
! Suggerimenti e consigli
| Short tips to increase productivity
| Brevi consigli per aumentare la produttività
| optional
| opzionale
|-
|-


! Troubleshooting
! Risoluzione dei problemi
| List them here or in a subpage
| Elencali qui o in una sotto-pagina
| optional
| opzionale
|-
|-


! Weblinks
! More Information
| Links to  
| Links to  
* an external project site
* an external project site
Line 65: Line 63:
|-
|-


! Category
! Categoria
| The category will normally be the name of the applications list that points to your page, e.g. applications listed under [[Applications/Office]] would show the statement <nowiki>[[Category:Office]]</nowiki>.
| La categoria sarà normalmente il nome dell'elenco di applicazioni che punta alla tua pagina, per esempio le applicazioni elencate sotto [[Applications/Office]] dovrebbero mostrare <nowiki>[[Category:Office]]</nowiki>.
| important
| importante
|}
|<!--{-->}


Please make regular checks of the pages relevant to your work (linked from [[Tasks and Tools|Tasks and Tools]]) and also [[Typographical Guidelines|Typographical Guidelines]] as these are updated whenever new issues are noted.
Per favore controlla regolarmente le pagine rilevanti per il tuo lavoro (collegate a [[Special:myLanguage/Tasks and Tools|Attività e strumenti]]) e anche [[Special:myLanguage/Typographical Guidelines|Linee guida tipografiche]] dato che sono aggiornate ogni volta che vengono notati nuovi problemi.


[[Category:Contribuire/it]]
[[Category:Contribuire/it]]

Latest revision as of 15:20, 7 July 2019

This page lays out the sections that we would like to see in an ideal page. You should aim to get as many of the sections into your page as is practicable.

Other languages:

Strumenti disponibili

Sezioni

Sezione Descrizione Rilevanza
Immagine di intestazione Una tabella con due caselle contenente un'intestazione disposta con 
{|class="tablecenter vertical-centered" 
|[[Image:Image.png|300px]] 
|Breve descrizione
|}
 importante
History A brief history of the application including for example the first release date and others major events. It's recommended to add references. optional
Caratteristiche Un breve elenco di caratteristiche sotto un titolo e costituito da un elenco puntato. I punti sono rientrati in modo predefinito, non c'è bisogno di specificare i rientri. importante
Dettagli Una o più sezioni che danno informazioni maggiormente approfondite riguardo all'utilizzo dell'applicazione. opzionale
Schermate Schermate per illustrare quanto scritto sopra, quando possibile. Saranno di solito delle anteprime, facendo clic si vedono ingrandite. La dimensione di solito sarà compresa tra 300px e 500px. importante
Suggerimenti e consigli Brevi consigli per aumentare la produttività opzionale
Risoluzione dei problemi Elencali qui o in una sotto-pagina opzionale
More Information Links to
  • an external project site
  • the application manual on docs.kde.org
  • other useful internal or external pages
 important
if existing
Categoria La categoria sarà normalmente il nome dell'elenco di applicazioni che punta alla tua pagina, per esempio le applicazioni elencate sotto Applications/Office dovrebbero mostrare [[Category:Office]]. importante

Per favore controlla regolarmente le pagine rilevanti per il tuo lavoro (collegate a Attività e strumenti) e anche Linee guida tipografiche dato che sono aggiornate ogni volta che vengono notati nuovi problemi.

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=PageLayout/it&oldid=432840"