Translations:K3b/35/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:40, 18 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (K3b)

{{Tip|If you need to compress audio, create a new audio CD project, add the files to be converted and press the button <menuchoice>Convert Tracks</menuchoice>. This will not affect the contents of the CD if you decide to burn it; however, you will be able to use the compressed files elsewhere. Make sure the original files are lossless (''wav'' or ''FLAC''), otherwise the result will be unsatisfactory.}}

Tip

Si vous avez besoin de compressez de l'audio créez un nouveau projet de CD audio CD, ajoutez les fichiers à convertir et appuyez sur le bouton Convertir les pistes. Cela n'affectera pas le contenu du CD si vous choisissez de le graver ; cependant, vous pourrez utiliser les fichiers compressés ailleurs. Assurez-vous que les fichiers originaux soient sans perte (wav or FLAC), autrement le résultat peut être décevant.

Revision as of 12:15, 19 July 2011 (view source) Fredtantini (talk \| contribs) (Created page with "{{Tip\|Si vous avez besoin de compressez de l'audio créez un nouveau projet de CD audio CD, ajoutez les fichiers à convertir et appuyez sur le bouton <menuchoice>Changer le form...")		Latest revision as of 18:40, 18 June 2012 (view source) Sheedy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	{{Tip\|Si vous avez besoin de compressez de l'audio créez un nouveau projet de CD audio CD, ajoutez les fichiers à convertir et appuyez sur le bouton <menuchoice>~~Changer le format audio…~~</menuchoice>. Cela n'affectera pas le contenu du CD si vous choisissez de le graver ; cependant, vous pourrez utiliser les fichiers compressés ailleurs. Assurez-vous que les fichiers originaux soient sans perte (''wav'' or ''FLAC''), autrement le résultat peut être décevant.}}		{{Tip\|Si vous avez besoin de compressez de l'audio créez un nouveau projet de CD audio CD, ajoutez les fichiers à convertir et appuyez sur le bouton <menuchoice>Convertir les pistes</menuchoice>. Cela n'affectera pas le contenu du CD si vous choisissez de le graver ; cependant, vous pourrez utiliser les fichiers compressés ailleurs. Assurez-vous que les fichiers originaux soient sans perte (''wav'' or ''FLAC''), autrement le résultat peut être décevant.}}