Filelight/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:55, 2 August 2011

Other languages:

Filelight crée une carte interactive d'anneaux segmentés concentriques qui permet de visualiser l'utilisation du disque sur votre ordinateur

Filelight vous permet de comprendre rapidement où votre espace disque est utilisé en représentant votre système de fichiers par des anneaux segmentés concentriques. Vous pouvez l'utiliser pour localiser les endroits à forte utilisation de disque et manipuler ces zones en utilisant Konqueror, Dolphin, ou Krusader.

Fonctionnalités

Peut analyser les disques locaux, distants ou amovibles.

Schémas de couleurs configurables.

Navigation du système de fichiers pratique, par clics de souris.

Des informations complètes sur les fichiers et répertoires au passage de la souris.

Les fichiers et répertoires peuvent être copiés ou supprimés directement depuis le menu contextuel de Filelight.

Intégré à Konqueror et Krusader.

Le manuel est disponible ici.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Filelight_screen.png|350px]]||'''Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that helps visualize disk usage on your computer'''
+|[[Image:Filelight_screen.png|350px]]||'''Filelight crée une carte interactive d'anneaux segmentés concentriques qui permet de visualiser l'utilisation du disque sur votre ordinateur'''
 |}
-'''Filelight''' allows you to quickly understand exactly where your diskspace is being used by graphically representing your file system as a set of concentric segmented-rings. You can use it to locate hotspots of disk usage and then manipulate those areas using [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]], or [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]].
+'''Filelight''' vous permet de comprendre rapidement où votre espace disque est utilisé en représentant votre système de fichiers par des anneaux segmentés concentriques. Vous pouvez l'utiliser pour localiser les endroits à forte utilisation de disque et manipuler ces zones en utilisant [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]], ou [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]].
-== Features ==
+==Fonctionnalités==
-* Can scan local, remote or removable disks
+* Peut analyser les disques locaux, distants ou amovibles.
-* Configurable color schemes
+* Schémas de couleurs configurables.
-* Handy file system navigation by mouse clicks
+* Navigation du système de fichiers pratique, par clics de souris.
-* Full information on files and directories on hovering
+* Des informations complètes sur les fichiers et répertoires au passage de la souris.
-* Files and directories can be copied or removed directly from '''Filelight''' context menu
+* Les fichiers et répertoires peuvent être copiés ou supprimés directement depuis le menu contextuel de '''Filelight'''.
-* Integrated into [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] and [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]
+* Intégré à [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] et [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]].
-The Handbook is available from [http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/filelight/index.html here].
+Le manuel est disponible  [http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/filelight/index.html ici].
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilitaires/fr]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Gestionnaire de fichiers/fr]]