Showcase/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:43, 2 August 2011

Other languages:

Des présentations à vidéoprojeter ou à imprimer, au format Open Document bien sûr

Utilisez du texte riche, avec des listes à puces, des indentations, des espacements, de la couleur, des polices, etc.
Définissez votre arrière plan avec de la couleur, des gradients, des images, des clip arts, etc.
Définissez de nombreuses propriétés d'objet telles que le fond, les gradients, le stylo, l'ombre, la rotation, les paramètres spécifiques à l'objet, etc.

Utilisez plusieurs modèles de diapositives et changez-en en court de présentation.
Annuler/Rétablir avancé.
Attribuez des effets pour animer les objets et définissez des effets pour changer de diapositives.
Intégrez des images et clip arts

Organisez votre présentation avec l'outil d'aperçu de diapositives.

Jouez votre présentation avec des effets.

Imprimez vers du postscript.

Bien plus de fonctionnalités. [Lire davantage].

Trucs, astuces et tutoriels

Utiliser la forme de texte artistique est un tutoriel qui montre comment débuter avec la forme de texte artistique, que toutes les applications KOffice fournissent.

@@ Line 6: / Line 6: @@
-* Use ''rich text'', with bullet points, indentation, spacing, colors, fonts, etc.
+* Utilisez du ''texte riche'', avec des listes à puces, des indentations, des espacements, de la couleur, des polices, etc.
-* ''Set your background'' with color, gradients, pictures, clip-art, etc.
+* ''Définissez votre arrière plan'' avec de la couleur, des gradients, des images, des clip arts, etc.
-* Set many ''object properties'' such as background, gradients, pen, shadow, rotation, object specific settings, etc.
+* Définissez de nombreuses ''propriétés d'objet'' telles que le fond, les gradients, le stylo, l'ombre, la rotation, les paramètres spécifiques à l'objet, etc.
-[[Image:Kpresenter_multiMasters.png|300px|center|thumb|Use multiple master slides]]
+[[Image:Kpresenter_multiMasters.png|300px|center|thumb|Utilisez plusieurs modèles de diapositives]]
-* Use ''multiple master slides'' and switch between them during the presentation
+* Utilisez ''plusieurs modèles de diapositives'' et changez-en en court de présentation.
-* ''Advanced undo/redo''
+* ''Annuler/Rétablir avancé''.
-* Assign effects for ''animating objects'' and define effects for ''changing slides''
+* Attribuez des effets pour ''animer les objets'' et définissez des effets pour ''changer de diapositives''.
-* ''Embed images'' and clip-art
+* ''Intégrez des images'' et clip arts
-[[Image:Kpresenter_embed.png|300px|center|thumb|Creating a slide with image]]
+[[Image:Kpresenter_embed.png|300px|center|thumb|Création d'une diapositive avec une image]]
-* Organise your presentation with the ''Slides Overview'' facility
+* Organisez votre présentation avec l'outil  ''d'aperçu de diapositives''.
-[[Image:Kpresenter_overview.png|300px|center|thumb|The Slides Overview page]]
+[[Image:Kpresenter_overview.png|300px|center|thumb|La page d'aperçu de diapositives.]]
-* ''Play'' your presentation with effects
+* ''Jouez'' votre présentation avec des effets.
-[[Image:Kpresenter_addTransitions.png|250px|center|thumb|Adding Transitions]]
+[[Image:Kpresenter_addTransitions.png|250px|center|thumb|Ajout de transitions]]
-* ''Print to Postscript''
+* ''Imprimez vers du postscript''.
-* Many more features.  [http://www.koffice.org/kpresenter/ [Read more]]
+* Bien plus de fonctionnalités.  [http://www.koffice.org/kpresenter/ [Lire davantage]].
-== Hints, Tips and Tutorials ==
+==Trucs, astuces et tutoriels==
-* [[Special:myLanguage/KOffice/Tutorials/Artistic Text Shape|Using the Artistic Text Shape]] is a tutorial that shows how to get started with the artistic text shape that all '''KOffice''' applications provide.
+* [[Special:myLanguage/KOffice/Tutorials/Artistic Text Shape|Utiliser la forme de texte artistique]] est un tutoriel qui montre comment débuter avec la forme de texte artistique, que toutes les applications '''KOffice''' fournissent.
-[[Category:Office]]
+[[Category:Bureautique/fr]]