Akonadi/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 23:03, 23 September 2022

Other languages:

Введение

Платформа Akonadi отвечает за предоставление в распоряжение программ централизованной базы данных для хранения, индексирования и получения персональных данных пользователей. К таким персональным данным относятся сообщения электронной почты, записи контактов, календари, события, журналы, напоминания, заметки и т.д. Сначала в KDE 4.7 для KAddressBook были использованы некоторые возможности Akonadi. Уже в KDE 4.7 Akonadi используется в KMail, KOrganizer, KJots и т.д. Кроме того, некоторые виджеты Плазмы также используют Akonadi для хранения и получения записей календаря, заметок и прочего.

Во время написания этой страницы Akonadi используется для хранения и доступа к данным пользователей в приведенных ниже программах. Для получения дополнительной информации, перейдите по ссылке на соответствующую программу.

KMail
	Клиент электронной почты Использует Akonadi для хранения сообщений электронной почты
KAddressBook
	Программа для управления записями контактов Использует Akonadi для хранения записей контактов
KOrganizer
	Персональный органайзер Использует Akonadi для хранения записей календаря, событий, заметок и т.д.
KJots
	Программа для ведения заметок Использует Akonadi для хранения заметок

Кроме того, для хранения и получения записей событий и заметок Akonadi используют такие виджеты Плазмы, как Цифровые часы и Заметки.

Управление сервером Akonadi

Центральный модуль Akonadi может быть запущен из контекстного меню трэй приложения Akonadi. При помощи контекстного меню вы можете запустить, остановить или перезапустить Akonadi сервер и естественно трэй иконка отображает текущее состояние Akonadi сервера. Дополнительно, вы можете использовать и консольную утилиту akonadictl, при использовании консольной утилиты akonadictl вам будет доступна дополнительная полезная информация.

Чтобы запустить Akonadi, выполните команду

akonadictl start

Чтобы остановить Akonadi, выполните команду

akonadictl stop

Чтобы перезапустить Akonadi, выполните команду

akonadictl restart

Чтобы узнать статус Akonadi, выполните команду

akonadictl status

Отключение подсистемы Akonadi

Сервер Akonadi запускается любым приложением, поддерживающим Akonadi. Если вы не хотите, чтобы Akonadi запускался после входа в систему, вы должны убедиться, что никакое приложение с поддержкой Akonadi не запускается ни при входе в систему, ни после этого. Не забудьте также проверить Plasma виджеты, например, виджет Цифровые Часы на панели использует Akonadi для отображения событий календаря, эта опция, по умолчанию, включена в его настройках. Если вы хотите запускать Akonadi только при запуске KMail или другого приложения, вы должны удалить любой виджет, который может запускать Akonadi автоматически при старте системы.

{{{4}}}

Если вы не хотите запускать Akonadi на вашей системе, вы не сможете воспользоваться ни одной из функций, предоставляемых Akonadi для программ. Запуск таких программ приведет к запуску Akonadi, даже если вы выключите его автоматический запуск. Список программ, которые используют Akonadi показан тут. Кроме того, имейте в виду, что некоторые из виджетов Plasma, например виджет Цифровые часы, могут также использовать Akonadi в своей работе.

Помните!

Сервер Akonadi, автоматически запускается во время входа в систему, когда программа, которая использует Akonadi, посылает запрос на доступ к Akonadi.

Для отключения подсистемы Akonadi, сначала завершите роботу запущенного сервера Akonadi с помощью модуля Системных настроек или из командной строки:

akonadictl stop

Что бы убедиться в том, что Akonadi не стартует при запуске системы, проверьте чтобы ни одно приложение, использующее его, не было запущено в момент входа в систему. В частности, откройте настройки апплета часов Plasma, перейдите Календарь и отключите Показать события , чтобы предотвратить запросы информации от Plasma к Akonadi и, таким образом, разрешить ее запуск.

Часто задаваемые вопросы

Где хранятся мои данные?

Полное объяснение того, где хранятся данные, и способов взаимодействия Akonadi с данными, можно найти в блоге Andras Mantia.

Как обновить мою базу данных PostgreSQL?

Время от времени, после процедуры полного обновления сервера PostgreSQL на вашей системе, вам будет нужно также настроить вашу базу данных Akonadi, для работы с обновленным PostgreSQL. Инструкции, как это сделать, можно найти здесь.

Проблемы с перенесением данных

Способы решения проблем по переходу на новую систему можно найти на этой странице. В записи глоссария вы найдете короткое описание назначения Akonadi и полезные ссылки. На этой странице описаны принципы совместной работы Akonadi и KAddressBook.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Введение ==
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Платформа '''Akonadi''' отвечает за предоставление в распоряжение программ централизованной базы данных для хранения, индексирования и получения персональных данных пользователей. К таким персональным данным относятся сообщения электронной почты, записи контактов, календари, события, журналы, напоминания, заметки и т.д. Сначала в KDE 4.7 для [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] были использованы некоторые возможности '''Akonadi'''. Уже в KDE 4.7 '''Akonadi''' используется в [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] и т.д. Кроме того, некоторые виджеты '''Плазмы''' также используют '''Akonadi''' для хранения и получения записей календаря, заметок и прочего.
-В KDE 4.4 первой программой, которая начала использовать '''Akonadi''' стала '''KAddressBook'''. На начальных стадиях перехода избежать определенных проблем почти невозможно. Решить возникшие проблемы вам поможет [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|страница устранения проблем]]. Краткое описание предназначения '''Akonadi''' можно найти в соответствующей [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|записи глоссария]]. Там вы найдете ссылки на дополнительные материалы. Когда неизбежные проблемы развития будут устранены, '''Akonadi''' станет мощным инструментом работы многих программ.
-</span>
-At the time of writing, the following applications are enabled to use the '''Akonadi''' framework to centrally store and access user data. Follow through to each application's page to learn more.
+Во время написания этой страницы '''Akonadi''' используется для хранения и доступа к данным пользователей в приведенных ниже программах. Для получения дополнительной информации, перейдите по ссылке на соответствующую программу.
+<span id="ApplicationTable"></span>
 :{|
 {{AppItem|KMail|View-pim-mail.png|
-KMail}}Mail Client
+KMail}}Клиент электронной почты
-Uses '''Akonadi''' to store emails
+Использует '''Akonadi''' для хранения сообщений электронной почты
 |-
 {{AppItem|KAddressBook|View-pim-contacts.png|
-KAddressBook}}Contact Manager
+KAddressBook}}Программа для управления записями контактов
-Uses '''Akonadi''' to store contact information
+Использует '''Akonadi''' для хранения записей контактов
 |-
 {{AppItem|KOrganizer|View-pim-calendar.png|
-KOrganizer}}Personal Organizer
+KOrganizer}}Персональный органайзер
-Uses '''Akonadi''' to store calendars, events, journals, etc.
+Использует '''Akonadi''' для хранения записей календаря, событий, заметок и т.д.
 |-
 {{AppItem|KJots|kjots.png|
-KJots}}Note Taking Application
+KJots}}Программа для ведения заметок
-Uses '''Akonadi''' to store notes
+Использует '''Akonadi''' для хранения заметок
 |}
-In addition to this, plasma widgets like the Digital Clock widget, the Notes widget also use Akonadi to store and retrieve events and notes.
+Кроме того, для хранения и получения записей событий и заметок '''Akonadi''' используют такие виджеты Плазмы, как '''Цифровые часы''' и '''Заметки'''.
-==Controlling the Akonadi server==
+==Управление сервером Akonadi==
-The Akonadi control module in System Settings provides an easy means to starting, stopping, restarting and querying the status of the Akonadi server. You may also accomplish this from the commandline using the command akonadictl.
+Центральный модуль '''Akonadi'' может быть запущен из контекстного меню трэй приложения '''Akonadi''. При помощи контекстного меню вы можете запустить, остановить или перезапустить '''Akonadi''' сервер и естественно трэй иконка отображает текущее состояние '''Akonadi''' сервера.
+Дополнительно, вы можете использовать и консольную утилиту <code>akonadictl</code>, при использовании консольной утилиты akonadictl вам будет доступна дополнительная полезная информация.
-To start the Akonadi server,
+Чтобы запустить '''Akonadi''', выполните команду
 {{Input|1=akonadictl start}}
-To stop the Akonadi server,
+Чтобы остановить '''Akonadi''', выполните команду
 {{Input|1=akonadictl stop}}
-To restart a running Akonadi server,
+Чтобы перезапустить '''Akonadi''', выполните команду
 {{Input|1=akonadictl restart}}
-To query the status of the Akonadi server,
+Чтобы узнать статус '''Akonadi''', выполните команду
 {{Input|1=akonadictl status}}
-===Disabling the Akonadi subsystem===
+===Отключение подсистемы Akonadi===
+Сервер '''Akonadi''' запускается любым приложением, поддерживающим '''Akonadi'''. Если вы не хотите, чтобы '''Akonadi''' запускался после входа в систему, вы должны убедиться, что никакое приложение с поддержкой '''Akonadi''' не запускается ни при входе в систему, ни после этого. Не забудьте также проверить '''Plasma''' виджеты, например, виджет '''Цифровые Часы''' на панели использует  '''Akonadi''' для отображения событий календаря, эта опция, по умолчанию, включена в его настройках. Если вы хотите запускать  '''Akonadi''' только при запуске '''KMail''' или другого приложения, вы должны удалить любой виджет, который может запускать '''Akonadi''' автоматически при старте системы.
-{{Warning|1=Disabling the Akonadi subsystem causes all Akonadi-enabled applications to not have access to the user's data. This means you will not be able to use any of the above applications while Akonadi is turned off. If you understand this and still wish to disable the Akonadi subsystem, read on.}}
+{{Remember_(ru)|1=Если вы не хотите запускать '''Akonadi''' на вашей системе, вы не сможете воспользоваться ни одной из функций, предоставляемых '''Akonadi''' для программ. Запуск таких программ приведет к запуску '''Akonadi''', даже если вы выключите его автоматический запуск. Список программ, которые используют '''Akonadi''' показан [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable|тут]]. Кроме того, имейте в виду, что некоторые из виджетов '''Plasma''', например виджет '''Цифровые часы''', могут также использовать '''Akonadi''' в своей работе.}}
-The Akonadi server is launched automatically at login whenever any Akonadi-enabled application requests access to it.
+Сервер '''Akonadi''', автоматически запускается во время входа в систему, когда программа, которая использует '''Akonadi''', посылает запрос на доступ к '''Akonadi'''.
-To disable the Akonadi subsystem, first, shut down the running Akonadi server from the control module or the command line:
+Для отключения подсистемы '''Akonadi''', сначала завершите роботу запущенного сервера '''Akonadi''' с помощью модуля '''Системных настроек''' или из командной строки:
 {{Input|1=akonadictl stop}}
-Now, edit the file <tt>~/.config/akonadi/akonadiserverrc</tt> and change <tt>StartServer</tt> from true to false:
+Что бы убедиться в том, что Akonadi не стартует при запуске системы, проверьте чтобы ни одно приложение, использующее его, не было запущено в момент входа в систему. В частности, откройте настройки апплета часов Plasma, перейдите <menuchoice>Календарь</menuchoice> и отключите <menuchoice>Показать события</menuchoice> , чтобы предотвратить запросы информации от Plasma к Akonadi и, таким образом,  разрешить ее запуск.
+==Часто задаваемые вопросы==
-{{Output|1=StartServer=false}}
+=== Где хранятся мои данные? ===
-The Akonadi server should no longer launch automatically on login.
+Полное объяснение того, где хранятся данные, и способов взаимодействия Akonadi с данными, можно найти в [http://blogs.kde.org/node/4503 блоге Andras Mantia].
-{{Note|1=The Akonadi server will still be started by any Akonadi-enabled application. Ensure that no akonadi-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check Plasma widgets as well — the Digital Clock widget in the default panel, for instance uses Akonadi to (optionally) display Calendar events and this is enabled in its settings by default.}}
+=== Как обновить мою базу данных PostgreSQL? ===
-==Frequently Asked Questions==
+Время от времени, после процедуры полного обновления сервера PostgreSQL на вашей системе, вам будет нужно также настроить вашу базу данных Akonadi, для работы с обновленным PostgreSQL. Инструкции, как это сделать, можно найти [[Special:myLanguage/Akonadi/Postgres_update|здесь]].
-Refer to [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]] for resolving glitches during migration. Akonadi's [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|Glossary entry]] has a brief description of its purpose and other useful links. [[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|This]] page explains how Akonadi and KAddressBook work together.
+=== Проблемы с перенесением данных ===
-If you are experiencing 100% CPU usage by the ''virtuoso-t'' process when using Akonadi and related applications, try this proposed workaround while it is being investigated: In KRunner's configuration page, disable the Nepomuk search plugin and the Contact plugin. Then, log out and back in. For further information and inputs, report back here or on the Forum or on the IRC channel #kontact.
+Способы решения проблем по переходу на новую систему можно найти на [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|этой странице]]. В [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|записи глоссария]] вы найдете короткое описание назначения Akonadi и полезные ссылки. На [[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|этой странице]] описаны принципы совместной работы '''Akonadi''' и '''KAddressBook'''.
 [[Category:Система/ru]]