Artwork/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:06, 18 November 2017

Other languages:

Artwork ist eine Vektor-Grafikanwendung für KOffice

Artwork ist eine Vektor-Grafikanwendung mit einer einfach zu verwendenden Benutzeroberfläche, man kann es vielfältig konfigurieren und erweitern. Dies macht Artwork zu einer großartigen Anwendung für Anwender, die beginnen die Welt der Vektorgrafiken zu erkunden, so wie für Künstler, die atemberaubende Vektor-Kunst erstellen möchten.

Funktionen

Import von ODG, SVG, WPG, WMF, EPS/PS
Export von ODG, SVG, PNG, PDF, WMF
Anpassbare Benutzeroberfläche mit frei platzierbaren Symbolleisten und Werkzeugkästen
Ebenen-Werkzeugkasten zur einfachen Handhabung von komplexen Dokumenten einschließlich Vorschau-Bilder, Unterstützung der Gruppierung von Formen durch Ziehen und Ablegen, Kontrolle der Sichtbarkeit und Sperrung von Formen
Fortschrittliches Pfad-Werkzeug mit großartigen Möglchkeiten direkt auf der Leinwand zu editieren
Verschiedene Zeichenwerkzeuge zur Erstellung von pfadbasierten Formen inklusive eines Werkzeugs zum Pfadzeichnen, ein Stift-Werkzeug, sowie kalligraphisches Zeichnungswerkzeug
Gradient und Muster-Werkzeuge zum einfachen editieren direkt auf der Leinwand von Gradient- und Muster-Stilen
Erstklassige Fang-Einrichtungen für ein unterstütztes Zeichnen und Editieren (z.B. Fang an Raster, Hilfslinien, Pfad-Knoten, begrenzende Rahmen, orthogonale Positionen, Kreuzungen von Pfad-Formen oder Erweiterungen von Linien und Pfaden)
Enthält viele vordefnierte Formen inklusive Grundformen wie Sterne, Kreise/Ellipsen, Rechtecke und Bilder
Künstlerische Textformen mit der Unterstützung dem Verlauf von Pfaden zu folgen (z.B. Text auf Pfad)
Komplexe Pfad-Operationen und Effekte wie logische Verknüpfungen, Pfadvereinfachungen, runden und verfeinern sowie Wirbel-/Pinch-Effekte
Erweiterbar durch das Erstellen von Plugins für neue Werkzeuge, Formen und Werkzeugkästen

Bildschirmfotos

Weitere Bildschirmfotos sind hier zu finden.

Hinweise, Tipps und Anleitungen

Verwendung des Artistic Text Shape ist eine Anleitung die ihnen zeigt, wie Sie das Artistic Text Shape nutzen können, das in allen KOffice Anwendungen vorhanden ist.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Logo-karbon14.png|thumb|left|100px]]||&nbsp;||'''Artwork ist eine Vektor-Grafikanwendung für KOffice'''
+|[[Image:Logo-artwork.png|thumb|left|100px]]||&nbsp;||'''Artwork ist eine Vektor-Grafikanwendung für KOffice'''
 |}
-'''Artwork''' is a vector drawing application with an user interface that is easy to use, highly customizable and extensible. That makes '''Artwork''' a great application for users starting to explore the world of vector graphics as well as for artists wanting to create breathtaking vector art.
+'''Artwork''' ist eine Vektor-Grafikanwendung mit einer einfach zu verwendenden Benutzeroberfläche, man kann es vielfältig konfigurieren und erweitern. Dies macht '''Artwork''' zu einer großartigen Anwendung für Anwender, die beginnen die Welt der Vektorgrafiken zu erkunden, so wie für Künstler, die atemberaubende Vektor-Kunst erstellen möchten.
 == Funktionen ==
-* Loading support for ODG, SVG, WPG, WMF, EPS/PS
+* Import von ODG, SVG, WPG, WMF, EPS/PS
-* Writing support for ODG, SVG, PNG, PDF, WMF
+* Export von ODG, SVG, PNG, PDF, WMF
-* Customizable user interface with freely placable toolbars and dockers
+* Anpassbare Benutzeroberfläche mit frei platzierbaren Symbolleisten und Werkzeugkästen
-* Layer docker for easy handling of complex documents including preview thumbnails, support for grouping shapes via drag and drop, controlling visibility of shapes or locking
+* Ebenen-Werkzeugkasten zur einfachen Handhabung von komplexen Dokumenten einschließlich Vorschau-Bilder, Unterstützung der Gruppierung von Formen durch Ziehen und Ablegen, Kontrolle der Sichtbarkeit und Sperrung von Formen
-* Advanced path editing tool with great on-canvas editing capabilities
+* Fortschrittliches Pfad-Werkzeug mit großartigen Möglchkeiten direkt auf der Leinwand zu editieren
-* Various drawing tools for creating path shapes including a draw path tool, a pencil tool as well as a calligraphy drawing tool
+* Verschiedene Zeichenwerkzeuge zur Erstellung von pfadbasierten Formen inklusive eines Werkzeugs zum Pfadzeichnen, ein Stift-Werkzeug, sowie kalligraphisches Zeichnungswerkzeug
-* Gradient and pattern tools for easy on-canvas editing of gradient and pattern styles
+* Gradient und Muster-Werkzeuge zum einfachen editieren direkt auf der Leinwand von Gradient- und Muster-Stilen
-* Top notch snapping facilities for guided drawing and editing (e.g. snapping to grid, guide lines, path nodes, bounding boxes, orthogonal positions, intersections of path shapes or extensions of lines and paths)
+* Erstklassige Fang-Einrichtungen für ein unterstütztes Zeichnen und Editieren (z.B. Fang an Raster, Hilfslinien, Pfad-Knoten, begrenzende Rahmen, orthogonale Positionen, Kreuzungen von Pfad-Formen oder Erweiterungen von Linien und Pfaden)
-* Includes many predefined shapes including basic shapes like stars, circle/ellipse, rectangle, and image
+* Enthält viele vordefnierte Formen inklusive Grundformen wie Sterne, Kreise/Ellipsen, Rechtecke und Bilder
-* Artistic text shape with support for following path outlines (i.e. text on path)
+* Künstlerische Textformen mit der Unterstützung dem Verlauf von Pfaden zu folgen (z.B. Text auf Pfad)
-* Complex path operations and effects like boolean set operations, path flattening, rounding and refining as well as whirl/pinch effects
+* Komplexe Pfad-Operationen und Effekte wie logische Verknüpfungen, Pfadvereinfachungen, runden und verfeinern sowie Wirbel-/Pinch-Effekte
-* Extensible by writing plugins for new tools, shapes and dockers
+* Erweiterbar durch das Erstellen von Plugins für neue Werkzeuge, Formen und Werkzeugkästen
 ==Bildschirmfotos==
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Karbon-svg-tiger.png|thumb|center|300px|SVG Tiger loaded in Artwork]]||&nbsp;||
+|[[Image:Karbon-svg-tiger.png|thumb|center|300px|SVG Tiger in Artwork geladen]]||&nbsp;||
-[[Image:Karbon-wpg-import.png|thumb|center|300px|Imported WPG clipart]]
+[[Image:Karbon-wpg-import.png|thumb|center|300px|Importierte WPG Clipart]]
 |}
-See more screenshots [http://www.koffice.org/wordpress/artwork/screenshots/ here].
+Weitere Bildschirmfotos sind [http://www.koffice.org/wordpress/artwork/screenshots/ hier] zu finden.
-== Hints, Tips and Tutorials ==
+== Hinweise, Tipps und Anleitungen ==
-* [[Special:myLanguage/KOffice/Tutorials/Artistic Text Shape|Using the Artistic Text Shape]] is a tutorial that shows how to get started with the artistic text shape that is available in all KOffice applications.
+* [[Special:myLanguage/Karbon/Tutorials/Artistic Text Shape|Verwendung des Artistic Text Shape]] ist eine Anleitung die ihnen zeigt, wie Sie das Artistic Text Shape nutzen können, das in allen KOffice Anwendungen vorhanden ist.
-[[Category:Office]]
+[[Category:Büro/de  ]]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/de]]