Translations:Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar/14/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 18:59, 29 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar)

The ''Slim Toolbar'' has the same functionality as the ''Main Toolbar'', but is more compact. Additionally the ''Slim Toolbar'' has a {{Icon|media-playback-stop}} button to stop playing so the current song will be restarted when you press {{Icon|media-playback-start}} again. All buttons concerning the current track are on the left and only the volume control on the right side. Here the volume is controlled by clicking on the button and dragging the slider or using the scroll wheel while the mouse is hovering the button.

Wąski Pasek Narzędzi ma taką samą funkcjonalność jak Główny Pasek Narzędzi, ale jest bardziej kompaktowy. Dodatkowo Wąski Pasek ma przycisk , aby przerwać odtwarzanie tak, aby bieżący utwór rozpoczął się ponownie gdy jeszcze raz wciśniesz . Wszystkie przyciski dotyczące bieżącej ścieżki są po lewej, tylko kontrola głośności po prawej. Tutaj głośność jest kontrolowana poprzez kliknięcie na przycisku i przeciągnięciu suwaka albo użycie rolki myszy, gdy kursor znajduje się nad przyciskiem.

Revision as of 15:35, 22 November 2011 view source Skasyap (talk \| contribs) translator, trusted 456 edits Created page with "''Cienki Pasek Narzędzi'' ma taką samą funkcjonalność jak ''Główny Pasek Narzędzi'', ale jest bardziej kompaktowy. Dodatkowo ''Cienki Pasek'' ma przycisk {{Icon\|media-pla..."		Latest revision as of 18:59, 29 May 2015 view source Sauler (talk \| contribs) translator, trusted 2,001 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	''~~Cienki~~ Pasek Narzędzi'' ma taką samą funkcjonalność jak ''Główny Pasek Narzędzi'', ale jest bardziej kompaktowy. Dodatkowo ''~~Cienki~~ Pasek'' ma przycisk {{Icon\|media-playback-stop}}, aby przerwać odtwarzanie tak, aby bieżący utwór rozpoczął się ponownie gdy jeszcze raz wciśniesz {{Icon\|media-playback-start}}. Wszystkie przyciski dotyczące bieżącej ścieżki są po lewej, tylko kontrola głośności po prawej. Tutaj głośność jest kontrolowana poprzez kliknięcie na przycisku i przeciągnięciu suwaka albo użycie rolki myszy, gdy kursor znajduje się nad przyciskiem.		''Wąski Pasek Narzędzi'' ma taką samą funkcjonalność jak ''Główny Pasek Narzędzi'', ale jest bardziej kompaktowy. Dodatkowo ''Wąski Pasek'' ma przycisk {{Icon\|media-playback-stop}}, aby przerwać odtwarzanie tak, aby bieżący utwór rozpoczął się ponownie gdy jeszcze raz wciśniesz {{Icon\|media-playback-start}}. Wszystkie przyciski dotyczące bieżącej ścieżki są po lewej, tylko kontrola głośności po prawej. Tutaj głośność jest kontrolowana poprzez kliknięcie na przycisku i przeciągnięciu suwaka albo użycie rolki myszy, gdy kursor znajduje się nad przyciskiem.