Translations:KOrganizer/9/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 13:15, 1 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KOrganizer)

* '''Quick todo entry'''. A special input field allows to quickly create a todo without needing to open an editor. This is especially handy for creating multiple todos in a row.

快速 todo 條目。有個特殊的輸入欄用來不打開編輯器的情況下快速創建todo。在需要連續創建多個todos 時尤其方便。

快速事件條目。有多個方法在「議事日程視圖」創建事件：選定一個時間段，然後直接敲鍵盤可以創建即敲即建（type-ahead）的事件。程序會打開編輯器，敲的文字會直接顯示在「標題」上。還可設定「在議事日程視圖中選擇時間範圍時啟動事件編輯器」，除了常規的菜單和工具欄項，還有快捷鍵和右鍵菜單也可以打開編輯器。

Revision as of 10:31, 20 June 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) m (Created page with '::* '''快速 todo 條目'''。有個特殊的輸入欄用來不打開編輯器的情況下快速創建todo。在需要連續創建多個todos 時尤其方便。 ::* '''快速...')		Latest revision as of 13:15, 1 November 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary
Line 1:		Line 1:
	::* '''快速 todo 條目'''。有個特殊的輸入欄用來不打開編輯器的情況下快速創建todo。在需要連續創建多個todos 時尤其方便。		:* '''快速 todo 條目'''。有個特殊的輸入欄用來不打開編輯器的情況下快速創建todo。在需要連續創建多個todos 時尤其方便。

	::* '''快速事件條目'''。有多個方法在「議事日程視圖」創建事件：選定一個時間段，然後直接敲鍵盤可以創建即敲即建（type-ahead）的事件。程序會打開編輯器，敲的文字會直接顯示在「標題」上。還可設定「在議事日程視圖中選擇時間範圍時啟動事件編輯器」，除了常規的菜單和工具欄項，還有快捷鍵和右鍵菜單也可以打開編輯器。		:* '''快速事件條目'''。有多個方法在「議事日程視圖」創建事件：選定一個時間段，然後直接敲鍵盤可以創建即敲即建（type-ahead）的事件。程序會打開編輯器，敲的文字會直接顯示在「標題」上。還可設定「在議事日程視圖中選擇時間範圍時啟動事件編輯器」，除了常規的菜單和工具欄項，還有快捷鍵和右鍵菜單也可以打開編輯器。